Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
La un pas de România: Supraviețuind românește în Bulgaria
Vineri, 07 Aprilie 2017
La TVR Internaţional şi pe TVR+, "La un pas de România” a continuat seria de reportaje despre românii din Bulgaria. Joi, 13 aprilie, ora 21.00.
Harta main
Alte legături
La un pas de România

Episodul 2. Supraviețuind românește în Bulgaria

Episodul este disponibil online pe TVR+.

Pentru foarte mulți dintre românii care locuiesc la sud de Dunăre, nu este deloc ușor să trăiască după datinile și obiceiurile strămoșești. Simplul fapt că se recunosc a fi români îi vulnerabilizează în fața autorităților bugarești.

(w640) Ploaie

În regiunea Vidinului - pe stradă, la piață, în magazine, în restaurante - oamenii vorbesc românește. Dar nu au voie să o facă în instituțiile publice sau acolo unde le este locul de muncă.

(w640) Dunare

Mulți au preferat să plece în lumea largă, să fugă de sărăcie și de nedreptate. De aceea, unele sate sunt aproape pustii, doar bătrânii au mai rămas.

(w640) Casa paras

Multe școli s-au închis, la fel și grădinițele. Pare un capăt de lume uitat de toți...

(w640) Casa veche

Doar câțiva români continuă să se luptă cu teama şi cu inerţia - organizează acțiuni culturale și nu numai, cursuri pentru copii și adulți prin care încearcă să țină vie dragostea de România și de limba română.

(w640) Cursuri

***

Mai multe despre seria de reportaje din Bulgaria citiţi AICI.

(w640) Elev

***

Echipa care a realizat reportajele:

Rudolf Szilagyi – imagine

Marius Stanciu – sunet

Gabriel Anghel - asistent imagine

Nicoleta Georgescu – montaj

Cătălin Grigore - ilustrația muzicală

Constantin Lupescu - lectura textului

Aura Dobre – realizator

(w640) Filmare

***

Emisiunea poate fi urmărită LIVE pe TVR+.

  • 20:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 21:00
    Drag de România mea
    *Prima parte Gala DRAG DE ROMANIA MEA uimește prin momentele speciale, prin emoție și prin dezinvoltură. Toți invitații lui Fuego iubesc România și văd în ea locul de vis, ce-ar trebui reantregit cu mult mai multă dragoste. Doamna cântecului popular teleormănean, Floarea Calotă, un munte de autenticitate, ne va vorbi despre iubirea de neam și limbă, doinind, într-o lecție de patriotism. Vom depăna file de istorie, aducând în fața dumneavoastră, cu povești impresionante, trei istorii celebre de dragoste ale românilor. Ni le va prezenta, argumentat și documentat, jurnalistul și omul de presă Cristian Brancu. Umorul și învățăturile stau la marii actori Vasile Muraru și Valentina Fătu, cei care au rămas să ducă mai departe revista românească. Vom avea și o tânără talentată,Daria Văcăroiu, care ne va cânta și la harpă și cu vocea, în același timp, lucru extrem de greu de realizat. Duete speciale va realiza Paul Surugiu alături de două artiste emblemă, două voci diferite, dar senzuale-una sensibilă, Oana Sârbu si alta puternică-NICO! Atmosfera va fi completată de trupa Supermarket și de baletul Florin Mariș, care va purta în această ediție costume vechi de peste 30 de ani, realizate de marea scenografă, premiată UNITER, Maria Miu. Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 21:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 22:00
    Drag de România mea
    *Partea a II-a Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 22:50
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Realizator Irina Păcurariu
  • 23:00
    Film istoric românesc-Centenarul Marii Uniri
    *Doi bărbaţi pentru o moarte România, 1969 Regia: Gheorghe Naghi Scenariul: Sutö András, Gheorghe Naghi Cu: Ilarion Ciobanu, Matei Alexandru, Monica Ghiuţă Dramă. În timpul ocupaţiei germane, în satul Ianca din judeţul Mureş, doi bărbaţi, un român şi un secui, iubesc aceeaşi femeie. Marişca are un copil cu românul Costan, dar este căsătorită cu secuiul Demeter, iar cei doi bărbaţi se urăsc de moarte. În noaptea de dinaintea sosirii nemţilor în sat, Demeter arborează tricolorul românesc pe turla bisericii. Un soldat neamţ se duce să-l dea jos şi cineva îl împuşcă. Comandantul trupei de ocupaţie începe să facă cercetări pentru a-l găsi pe vinovat şi a-l executa exemplar dar, când află că acesta este Demeter, este pus în încurcătură. Vestea că un secui a arborat steagul românesc nu se potriveşte cu strategia nemţilor, care vor ca populaţiile cucerite să fie dezbinate, nu solidare. În cele din urmă, lui Demeter i se oferă libertatea, cu condiţia să denunţe un român în locul lui. Bărbatul refuză, dar, între timp, Costan se duce să recunoască fapta lui Demeter ca fiind a sa, iar nemţii sunt complet derutaţi de această nouă întorsătură a lucrurilor. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 00:20
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 00:30
    Fan urban
    FAN URBAN este o emisiune despre ceea ce iti ofera orasul pentru a fi cosmopolit! Realizator Mimi Necula Producător Dana Armaşu
  • 01:00
    Vedeta populară
    *Partea I Prezentator Iuliana Tudor Jurnalisti: Ana-Maria Târâlă, Steluța Matios Producător Iuliana Tudor
  • 01:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 02:00
    Vedeta populară
    *Partea a II-a Prezentator Iuliana Tudor Jurnalisti: Ana-Maria Târâlă, Steluța Matios Producător Iuliana Tudor
  • 02:50
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Realizator Irina Păcurariu
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri
  • 03:40
    Meteo
    *Montaj
  • 03:45
    Sport
    *Montaj
  • 03:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 03:55
    Moment Art
    Producător Dana Armaşu
  • 04:00
    Film românesc
    *Apostolul Bologa Adaptarea şi regia Dominic Dembinski după PĂDUREA SPÂNZURAŢILOR de Liviu Rebreanu O poveste despre eroi, frici, speranţe şi iubire! Cu: Mihai Stănescu-Apostolul Bologa Alexandru Repan-Iosif Bologa Răzvan Vasilescu-Karg Cristi Iacob-Klapka Demeter Andras-Varga Adrian Titieni-Boteanu Ion Haiduc-Vidor Marius Bodochi-Pretorul Bogdan Nechifor-Cervenko Mihai Bica-Gross Andreea Vasile-Ilona Meda Victor-Marta Andrada Fuscaș-Maria Bologa Mircea Postelnicu-Svoboda George Constantinescu-Preotul militar Albert Demeter-Apostol Bologa copil *Dintr-un spaţiu paradisiac, văzut ca o cameră-casă ruinată, în jurul unei spânzurători înflorite ca un cireş japonez de primăvară, Apostol Bologa ne povesteşte drumul său de la beznă la lumina învierii. Amintirile lui devin filmul APOSTOLUL BOLOGA. Un sfânt care (ne) povesteşte, dincolo de moarte-sfinţii şi eroii, nu mor niciodată, nu-i aşa?-o aventură în care cei de azi ne putem recunoaşte, ne putem vedea spaimele şi urma de curaj, depăşindu-ne zona de confort istoric actual. Redactor Gabriela Onea