Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
La un pas de România
La un pas de România
Singura emisiune tv dedicată românilor care trăiesc în comunitățile istorice din jurul României se difuzează, din 2016, la TVR Internațional. Este, într-un fel, o lecție de istorie trăită de români care tânjesc mereu după neamul și țara lor.

Românii aflați la un pas de țara mamă sunt cei care duc tradiţiile mai departe şi încă mai poartă vorba românească, deşi satele și orașele în care locuiesc aparţin acum altui stat. În Ucraina, Ungaria, Serbia şi Bulgaria, localitățile de lângă graniță sunt și azi locuite de români. Vorba are amprenta graiului locului și păstrează în ea glasul bunicilor de altă dată.

Despre aceste comunități se știe foarte puțin. Manualele de istorie omit să-i menționeze pe românii care mereu au luptat pentru limba, neamul, portul, tradiția și obiceiurile lor, dar au avut neşansa istorică de a se afla dincolo de gardul de sârmă ghimpată care despărțea românii de români. Tinerii care provin din familiile de români din Ucraina, Serbia, Bulgaria, Ungaria sau de mai departe din Macedonia, Albania și Croația știu din ce în ce mai puțin despre neamul din care provin.

Știu din ce în ce mai puțin despre tradiții. Bunicii lor se duc, răpuși de ani și de doruri neștiute, părinții duc lupta traiului zilnic, iar ei, cei care ar trebui să ducă steagul apartenenței la un neam, sunt furați de iureșul vieții, de globalizare, de studiile sau munca departe de locul nașterii. Dar nu numai tinerii românilor de lângă România uită sau știu din ce în ce mai puține despre lupta străbunilor lor, nici cei din România de azi nu cunosc istoria României Mari și a unui neam fărâmițat și unit și iar fărâmițat, obligat să-și facă legea singur când mai marii vremurilor trasau hărți de sânge peste fața Europei.

***

TVR Internaţional îi caută pe românii aflaţi La un pas de România. Le calcă pragul şi îi întreabă de viaţă, cu tot ce are ea sau cu tot ce ar trebui să aibă: drepturi, învăţământ în limba română, biserică, presa scrisă în limba română, radio şi televiziune în limba română, manifestări tradiţionale şi chiar monografii ale zonelor locuite de români.

Lectura: Constantin Lupescu; Imagine: Rudolf Szilágyi și Iulian Ene; Maestru de sunet: Marius Stanciu; Asistent imagine: Adrian Marana; Realizatori: Aura Dobre și Melania Trifu.

La un pas de Romania Maramuresul istoric
La un pas de Romania Maramuresul istoric
La un pas de Romania Maramuresul istoric
La un pas de Romania Maramuresul istoric
La un pas de Romania Maramuresul istoric
La un pas de Romania Maramuresul istoric
Arhiva articole
Uzdin, leagănul culturii româneşti din Vojvodina
Duminică, 07 Aprilie 2019
Al treilea episod din seria filmată în Vojvodina, Serbia, s-a difuzat sâmbătă, 13 aprilie, la ora 14.30, pe TVR Internațional.
”Limba română, acasă în Vojvodina”
Duminică, 31 Martie 2019
Sâmbătă, 6 aprilie, de la ora 14.30, la TVR Internaţional, Melania Trifu şi echipa ei ne invită să urmărim al doilea episod  din noul sezon al emisiunii "La un pas de România", despre românii din Vojvodina.
 „La un pas de România” revine la TVRi, din 30 martie, cu sezonul 6
Duminică, 24 Martie 2019
Primele 3 ediții sunt despre românii din Vojvodina, Serbia. Sâmbătă, 30 martie, de la ora 14.30, difuzăm primul episod, dedicat jurnaliștilor care realizează programele în limba română de la Televiziunea Novi Sad.
La un pas de România: Românii din Poroșcovo
Luni, 17 Decembrie 2018
”La un pas de România” s-a întors în Transcarpatia - Ucraina pentru a realiza noi emisiuni despre românii de dincolo de Tisa. Ultimul episod, din seria celor patru, se difuzează, sâmbătă, 22 decembrie, ora 14.30, la TVRi.
Povestea bisericii uitate din Transcarpatia, sâmbătă la TVRi
Duminică, 09 Decembrie 2018
Echipa  emisiunii "La un pas de România" s-a întors în Transcarpatia - Ucraina pentru a realiza noi emisiuni despre românii de dincolo de Tisa.
Povestea lui Mihai al lui Dumnezeu, sâmbătă la TVR Internațional
Sâmbătă, 17 Noiembrie 2018
Echipa  emisiunii ”La un pas de România” s-a întors în Transcarpatia-Ucraina pentru noi reportaje despre românii de dincolo de Tisa. Primul episod din noua serie s-a difuzat sâmbătă, 24 noiembrie, de la ora 14.30.
Păstrătorii de tradiţii româneşti, mereu pe scenă
Duminică, 11 Noiembrie 2018
Povestea celui mai vechi ansamblu folcloric din Ungaria, într-un nou episod din seria dedicată românilor din ţara vecină - pe 17 noiembrie de la ora 14.30 şi pe 22 noiembrie de la ora 21.00 la TVR Internaţional.
Mica Românie din Chitighaz, la TVR Internațional
Luni, 05 Noiembrie 2018
Al doilea episod din seria dedicată românilor din Ungaria spune povestea localității Chitighaz, sâmbătă, 10 noiembrie, ora 14.30 și joi, 15 noiembrie, ora 21.00, pe TVR Internațional.
La un pas de România: „Bălcescu de Gyula”, sâmbătă la TVRi
Duminică, 28 Octombrie 2018
Primul episod din seria dedicată românilor din Ungaria spune, în imagini, povestea Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula, sâmbătă 3 noiembrie, de la ora 14.30 și, în reluare, joi, 8 noiembrie, de la ora 21.00, la TVR Internațional.
La un pas de România:
Duminică, 21 Octombrie 2018
Cel de-al treilea episod, filmat în Bulgaria, dar și în Dobrogea, ne dezvăluie părți din istoria care nu se învață la școală. Sâmbătă, 27 octombrie, de la 14.30 și în reluare joi, 1 noiembrie, de la ora 21.00.
La un pas de România:
Joi, 04 Octombrie 2018
În acest episod aflăm povestea celor pentru care limba română sau bulgară tind să devină doar ”limba bunicilor”, vorbită ocazional în vacanță sau de sărbători. Sâmbătă de la 14:30 și în reluare joia, de la ora 21:00.
Un nou sezon
Joi, 04 Octombrie 2018
Din 13 octombrie, puteţi urmări noile episoade ale emisiunii dedicate comunităților istorice de români din jurul țării. În fiecare sâmbătă de la 14:30 și în reluare joia de la ora 21:00.
Duminică, 17 Iunie 2018
Joi 21 iunie, de la ora 21.00, la TVR Internaţional a difuzat ultimul episod din seria din acest sezon al emisiunii " La un pas de România" dedicată românilor din Nord Estul Serbiei.
Românii din Serbia şi sârbii din România. Pe când drepturi egale?
Joi, 31 Mai 2018
Joi, 14 iunie, de la ora 21.00, TVR Internaţional prezintă a doua parte a reportajului despre comunităţile româneşti din Serbia.
La un pas de România: ”Românii din Serbia de nord-est”
Joi, 31 Mai 2018
Joi, 7 iunie, de la ora 21.00, TVR Internaţional difuzează o nouă ediţie din emisiunea La un pas de România - ”Românii din Serbia de nord-est”.
Românii uitați ai României Mari (II)
Luni, 21 Mai 2018
După cele 9 episoade La un pas de România dedicate comunităților istorice de români din Ucraina, avem două episoade cu concluziile celui mai amplu proiect jurnalistic de televiziune difuzat de către TVR Internațional de la începutul acestui an. Primul episod a fost difuzat pe 24 mai, iar al doilea este programat pentru 31 mai, de la ora 21.00.
Românii uitați ai României Mari (I)
Duminică, 20 Mai 2018
După cele 9 episoade La un pas de România dedicate comunităților istorice de români din Ucraina, avem două episoade cu concluziile celui mai amplu proiect jurnalistic de televiziune difuzat de către TVR Internațional de la începutul acestui an. Primul episod este difuzat pe 24 mai, iar al doilea pe 31 mai, de la ora 21.00.
România din Ismail
Vineri, 11 Mai 2018
La TVRi, în ediţia de joi, 17 mai, ora 21:00, a emisiunii “La un pas de România”, aţi putut afla despre proiectele şi programele de învăţare şi de perfecţionare în limba română pentru studenţii din regiunea Odessa.
La un pas de România: Limba moldovenească…fără translator
Marţi, 24 Aprilie 2018
La TVRi, pe 3 mai, de la ora 21:00, aţi putut afla cât de greu le este românilor din Regiunea Odesa să-şi apere dreptul la educaţie şi informare în limba maternă, în cel de-al doilea episod consacrat acestei comunităţi.
La un Pas de România: Limba română…din bucătărie
Luni, 23 Aprilie 2018
La TVRi, pe 26 aprilie, de la ora 21:00, aţi putut urmări cel de-al șaptelea episod din seria celor nouă dedicate comunităților istorice de români din Ucraina și totodată primul despre românii din Regiunea Odesa. 
Lupta pentru limba română (partea a doua)
Luni, 16 Aprilie 2018
Despre dificultăţile românilor din Regiunea Cernăuți, de a studia și de a vorbi în limba maternă, într-un nou episod  din seria celor nouă dedicate comunităților istorice de români din Ucraina - “La un pas de România”, 19 aprilie, ora 21:00, la TVRi.
Lupta pentru limba română
Marţi, 10 Aprilie 2018
Sunt români născuţi în Ucraina. Îşi doresc ca şi copiii lor să înveţe în limba română la şcoală. Despre dreptul de a studia în limba maternă aflăm în primul episod al celei mai recente serii a emisiunii  ”La un pas de România”, difuzat pe 12 aprilie, de la ora 21:00, la TVRi.  
Rana deschisă de la Lunca Prutului
Marţi, 03 Aprilie 2018
Un documentar impresionant despre soarta românilor ucişi în Ucraina, în ediţia din 5 aprilie a emisiunii “La un pas de România”, de la ora 21:00, la TVRi şi online pe TVR+.
Singurul liceu românesc din Ucraina funcționează doar în jumătate de clădire
Duminică, 25 Martie 2018
Joi, 29 martie, de la ora 21.00 , la TVR Internațional, emisiunea "La un pas de România" continuă cu episodul al treilea despre comunitățile istorice de români din Ucraina, regiunea Transcarpatia.
240 de ani de învățământ în limba română în Transcarpatia
Duminică, 18 Martie 2018
Joi, 22 martie, de la ora 21.00, la TVR Internațional și TVR+, echipa emisiunii "La un pas de România" v-a prezentat cel de-al doilea episod din seria celor 9, dedicate comunităților istorice de români din Ucraina.
Ziua Limbii Materne, sărbătorită de românii din Transcarpatia
Duminică, 11 Martie 2018
Pe 15 martie, de la ora 21.00, la TVRi ați putut urmări primul episod din noua serie "La un pas de România". De Ziua Internațională a Limbii Materne, echipa emisiunii a fost alături de românii din regiunea Transcarpatia.
La un pas de România: Comunităţi istorice de români în Ucraina
Luni, 05 Martie 2018
Din 15 martie, de la ora 21.00, pe TVR Internaţional puteţi urmări nouă episoade despre situaţia şcolilor româneşti şi viaţa românilor din Ucraina, după aprobarea Legii Educaţiei.
La un pas de România: Aromânii din Albania
Vineri, 03 Noiembrie 2017
TVR Internaţional deschide cu acest documentar o serie de trei povestiri despre cauza aromânismului de pe teritoriul Albaniei. O minoritate neînfrântă de istoria-i brutală, joi, 9 noiembrie, de la ora 21.00.
La un pas de România: Amintiri și muzee în Moravia și Banat
Luni, 30 Octombrie 2017
Ultimul episod al seriei despre Moravia şi Banat s-a difuzat pe 2 noiembrie, de la ora 21.00 la TVR Internaţional.
La un pas de România: Identitate și trăire în Moravia și Banat
Luni, 23 Octombrie 2017
Un nou episod al seriei despre Moravia şi Banat s-a difuzat pe 26 octombrie, de la ora 21.00 la TVR Internaţional şi online pe TVR+.
La un pas de România: Folclor și meșteșuguri în Moravia și Banat
Luni, 16 Octombrie 2017
Al doilea episod al seriei despre Moravia şi Banat s-a difuzat pe 19 octombrie, de la ora 21.00 la TVR Internaţional şi online pe TVR+.
La un pas de România: Tradiție și istorie în Moravia și Banat
Luni, 09 Octombrie 2017
Primul episod al noii serii a fost difuzat joi, 12 octombrie, de la ora 21.00 la TVR Internaţional şi online pe TVR+.
Noua serie „La un pas de România”, printre urmașii ciobanilor liberi
Luni, 02 Octombrie 2017
Noua serie „La un pas de România” cuprinde patru ediţii difuzate începând de joi, 12 octombrie, de la ora 21.00 la TVR Internaţional şi online pe TVR +.
”Măcar să mor român, cu inima împăcată”
Luni, 26 Iunie 2017
Echipa emisiunii ”La un pas de România” a ajuns în Mahala, lângă Cernăuţi, şi vă spune cum vorbesc şi simt românii de aici. La TVR Internaţional şi online pe TVR+, joi, 29 iunie, la ora 21.00.
Ziua românilor de pretutindeni, sărbătorită la Cernăuți
Luni, 19 Iunie 2017
Un reportaj de la o sărbătoare de suflet a românilor din Cernăuţi, în ediţia din 22 iunie a emisiunii "La un pas de România". De la ora 21.00, la TVR Internaţional şi pe TVR+.
La un pas de România, în Bugeac: Curs de autoapărare pentru etnici vrednici
Miercuri, 07 Iunie 2017
La TVRi, pe 8 iunie de la ora 21:00 - al patrulea şi ultimul episod al seriei în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
La un pas de România, în Bugeac: Odisee cu ziare şi scaune
Luni, 29 Mai 2017
La TVRi, pe 1 iunie de la ora 21:00 - episodul trei dintr-o serie de patru în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
La un pas de România, în Bugeac: Mormânt pentru limba română
Luni, 22 Mai 2017
La TVRi, pe 25  mai de la ora 21:00 - al doilea episod dintr-o serie de patru în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
La un pas de România: Miorița, în variantă ucraineană
Joi, 11 Mai 2017
La TVRi, pe 18 mai de la ora 21:00, s-a difuzeazat primul episod dintr-o serie de patru în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
La un pas de România: Povestind românește în Bulgaria
Miercuri, 03 Mai 2017
Joi, 4 mai, la ora 21.00, la TVR Internaţional, al cincilea episod din povestea românilor din Bulgaria.
La un pas de România: Învățând românește în Bulgaria
Luni, 24 Aprilie 2017
Reportajele despre românii din Bulgaria şi limba română vorbită la sud de Dunăre continuă cu episodul 4. Joi, 27 aprilie, ora 21.00, la TVR Internaţional şi pe TVR+.
La un pas de România: Citind românește în Bulgaria
Joi, 13 Aprilie 2017
Pe 20 aprilie, incursiunea în casele şi poveştile românilor din Bulgaria a ajuns la a treia întâlnire: de la ora 21.00, la TVR Internaţional şi pe TVR+.
La un pas de România: Supraviețuind românește în Bulgaria
Vineri, 07 Aprilie 2017
La TVR Internaţional şi pe TVR+, "La un pas de România” a continuat seria de reportaje despre românii din Bulgaria. Joi, 13 aprilie, ora 21.00.
La un pas de România: Trăind românește în Bulgaria
Luni, 20 Martie 2017
La TVR Internaţional şi pe TVR+,  "La un pas de România” a ajuns în Bulgaria cu primul episod al unei noi serii de reportaje. Joi, 6 aprilie, de la ora 21.00.
O nouă serie „La un pas de România”, despre fraţii din Bulgaria
Luni, 20 Martie 2017
Cinci episoade despre românii din Bulgaria pot fi urmărite la TVR Internaţional şi pe TVR+,  săptămânal, începând de joi, 6 aprilie, la ora 21.00, sub genericul emisiunii „ La un pas de România”.
Lăsaţi-ne să fim români!(Partea a III-a)
Luni, 19 Decembrie 2016
Ediţia din 22 decembrie a emisiunii „La un pas de România" a încheiat relatările despre fraţii noştri din Serbia. Partea a III-a a reportajului, semnat de Melania Trifu, a fost programată la ora 21:00, la TVRi şi pe TVR+.
Lăsaţi-ne să fim români! (Partea a II-a)
Vineri, 09 Decembrie 2016
O nouă ediţie a emisiunii „La un pas de România" continuă relatările despre fraţii noştri de limbă română din Serbia. Partea a II-a a reportajului semnat de Melania Trifu s-a difuzat pe 15 decembrie, de la ora 21:00, la TVRi şi pe TVR+.
Lăsaţi-ne să fim români! (Partea I)
Luni, 28 Noiembrie 2016
Ediţia emisiunii "La un pas de România" din 8 decembrie, de la ora 21:00, la TVRi şi pe TVR +, a ajuns la fraţii noştri de limbă română din Serbia. Problemele, dar şi speranţele lor, în reportajul semnat de Melania Trifu.
Amprente româneşti la Budapesta
Vineri, 25 Noiembrie 2016
1 Decembrie a adus la TVR Internaţional o ediţie din Budapesta a emisiunii „La un pas de România". De la ora 21:00 pe TVR+.
Inimă de român la Micherechi, în Ungaria
Marţi, 22 Noiembrie 2016
Emisiunea „La un pas de România” vă aduce nou episod din viaţa comunităţilor unde se simte româneşte. Joi, 24 noiembrie, de la ora 21:00, la TVR i şi pe TVR +.
„La un pas de România” sunt românii din dreapta Tisei. Episodul 5
Vineri, 11 Noiembrie 2016
Emisiunea „La un pas de România” a prezentat un nou episod din viaţa românilor maramureşeni din dreapta Tisei, la TVR i şi pe TVR +. Joi, 17 noiembrie, de la ora 21:00.
Românii din Transcarpatia, partea a doua: un nou episod „La un pas de România”
Vineri, 04 Noiembrie 2016
Joi, 10 noiembrie, la emisiunea „La un pas de România” a fost difuzat un nou episod din viaţa românilor maramureşeni din dreapta Tisei, la TVR i şi pe TVR +.
„La un pas de România” sunt românii din Transcarpatia, joi la TVR i
Vineri, 28 Octombrie 2016
„La un pas de România” - pe 3 noiembrie de la ora 21:00, un nou episod din viaţa românilor maramureşeni din dreapta Tisei, la TVR i şi pe TVR +.
Bisericile din Transcarpatia, într-un nou episod
Marţi, 25 Octombrie 2016
Ediţia din 27 octombrie a emisiunii „La un pas de România” de la TVR Internaţional v-a propus de la ora 21:00 să continuaţi călătoria în Maramureşul istoric.
La un pas de România: Maramureșul istoric din dreapta Tisei
Vineri, 14 Octombrie 2016
Din 20 octombrie, în fiecare joi, la TVRi ajungem în mijlocul comunităţilor istorice de români din Ucraina, Ungaria sau Bulgaria. În primele cinci episoade din seria „La un pas de România” redescoperim Maramureşul istoric.