loader

La un pas de România: Povestind românește în Bulgaria

Joi, 4 mai, la ora 21.00, la TVR Internaţional, al cincilea episod din povestea românilor din Bulgaria.

 

La un pas de România

Episodul 5. Povestind românește în Bulgaria

Episodul este disponibil online pe TVR+.

În localitățile românești de la sud de Dunăre, am descoperit povești de viață  care au început să crească undeva într-o istorie mai mult sau mai puțin apropiată.

Cu 20 de ani în urmă, un străin care ajungea în zona Vidinului nu știa dacă este în Bulgaria sau în România. Portul, limba, obiceiurile localnicilor erau la fel cu ale celor de peste Dunăre, de la Calafat, de exemplu. Școlile și grădinițele erau pline cu copii care învățau limba bulgară, dar care vorbeau între ei românește.

(w882) Dunarea

Azi, copii sunt din ce în ce mai puțini, multe școli s-au închis, iar limba română se vorbește cu reținere pe stradă sau în spațiile publice.

Regiunea Vidinului era cunoscută în vremea comuniștilor drept ”Cornul de Aur”. Aici se făceau, datorită pământului bogat și sistemului de irigații bine pus la punct, două recolte pe an. Casele din localitățile românești erau cele mai frumoase și mai arătoase. Izvoarele termale din zonă aduceau mulți turiști sau bolnavi care plecau vindecați. Azi, totul e amintire.

(w882) Barja

Case în paragină, câmpuri pustii bătute de vânt… Doar poveștile bătrânilor, care sunt din ce în ce mai puțini, mai amintesc de vremurile glorioase de altă data.

La sud de Dunăre,  poveștile spuse în limba română sunt de cele mai multe ori însoțite de lacrimi care nu se lasă șterse…

(w882) Steaguri

***

Mai multe despre seria de reportaje din Bulgaria citiţi AICI.

***

Echipa care a realizat reportajele:

Rudolf Szilagyi – imagine

Marius Stanciu – sunet

Gabriel Anghel - asistent imagine

Nicoleta Georgescu – montaj

Cătălin Grigore - ilustrația muzicală

Constantin Lupescu - lectura textului

Aura Dobre – realizator

(w882) Filmare

***

Emisiunea poate fi urmărită LIVE pe TVR+.

15:05 Exclusiv în România

*Oltenia, între haiducie și poezie

Echipa Exclusiv în România ajunge din nou în Oltenia-o zonă veșnic surprinzătoare, bogată în subiecte diverse și în lucruri care merită să fie descoperite.

Cristi Tabără și Cristina Șoloc vă învită mai întâi în Cararcal, pe urmele haiducului Iancu Jianu-un personaj extrem de interesant, care a fost și boier și haiduc, în egală măsură. Un caz unic în istoria românească, a unui oltean care provine dintr-o clasă instărită, ca să ajungă să lupte împotriva propriei clase sociale și să-i ajute pe săraci. Mergem la Casa Iancu Jianu, ca să vedem cine a fost, cum arată casa lui și mai ales, ce mâncau haiducii lui Iancu Jianu. Există niște rețete remarcabile pe care ni le vor găti oamenii locului, ca de exemplu ciorba de raci sau cocă-n teacă, o pastramă excepțională și ostropior de pui copt în ceaun.

Iar ca să aflăm mai multe despre tradițiile și istoria Caracalului și a Romanațiului, vă propunem o vizită la Muzeul de Etnografie și Istorie Urbană, găzduit de Casa Hagiescu-Miriște, o clădire superbă, proaspăt renovată și premiată pentru arhitectura sa. În 1923, la moartea sa, magistratul Ion Hagiescu Miriște a lăsat prin testament dorința ca această casă, pe care a cumpărat-o în Caracal, să devină muzeu, dorință care i s-a împlinit după 102 ani, fiind deschisă publicului din 2024, ca secție a Muzeului Romanațiului.

Tot în această ediție, ajungem și în Craiova, unde îi facem o vizită rapsodului Ion Crețeanu-un maestru al cobzei și, din 2020, Tezaur Uman Viu UNESCO.

Și ultima oprire o facem în comuna Bulzești, la 30 de Km de Craiova, pentru că acolo s-a născut Marin Sorescu, unul dintre cei mai importanți poeți, scriitori și dramaturgi ai literaturii române contemporane. Vedem Casa Memorială Marin Sorescu, dar și cimitirul La Lilieci, care l-a inspirat pe scriitor să scrie cunoscuta operă La Lilieci.

Prezentator Cristian Tabără

Realizatori: Cristina Şoloc şi Cristian Tabără

Producători: Cristian Tabără şi Marin Găbudean

(Reluare)

16:00 Care pe care

Singurul quiz show din România dedicat limbii române, un format dinamic și educativ, care îmbină competiția cu distracția. 4 concurenţi se întrec în 5 runde ce aduc în prim plan cele mai întâlnite greșeli gramaticale, capcanele în care cad jurnaliștii, ”influencerii”, cântăreții, oamenii obişnuiţi etc.

Format Marius Toder (Media Factory)

Prezentator Ruxandra Gheorghe Negrea

Producător Elena Ştirbescu

 
 Tratamentul diabetului zaharat

Tratamentul diabetului zaharat

publicat: vineri, 09 mai 2025

Diabetul este o afecțiune caracterizată de creșterea nivelului de glucoză din sânge. Pentru persoanele care au diabet, stilul de viață și ...

Teodora Groza - inteligenţa concurenţei

Teodora Groza - inteligenţa concurenţei

publicat: joi, 08 mai 2025

Teodora Groza unul dintre acele nume romanești care au intrat deja în elita mondială. Deși foarte tânără, este licențiată în drept, absolventă ...

Drumuri aproape: Lugoj

Drumuri aproape: Lugoj

publicat: miercuri, 07 mai 2025

Lugojul e nod rutier și feroviar, dar mai e, privit din altă perspectivă, un nod cultural și istoric de mare importanță, atât în vremea ...

 

#tvri