Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
La un pas de România: Miorița, în variantă ucraineană
Joi, 11 Mai 2017
La TVRi, pe 18 mai de la ora 21:00, s-a difuzeazat primul episod dintr-o serie de patru în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
LUPR
Alte legături
La un pas de România

Primul episod este disponibil online pe TVR+.

Un jurnalist de la televiziune publică își pune mereu întrebările esențiale. Răzvan Petrişor a ecranizat răspunsurile primite în Ucraina, în patru documentare despre viața, dar mai ales soarta etnică a românilor trăitori în Regiunea Odesa.

***

Doar peste o apă și lipit de țară se află Bugeacul. Dunărea cu ale sale revărsări deltaice, limanul Nistrului și Marea Neagră sunt granițele lichide ce separă România de teritoriul cunoscut și drept Basarabia de Sud.

Parte din trupul țării în trecutul nu foarte îndepărtat, siluit și traficat de-a lungul secolelor de otomani, țariști și sovietici. Astăzi, teritoriu al statului ucrainean inclus administrativ în Regiunea Odesa.

Vizual, contorsionata cronică a acestui teritoriu seamănă cu efectul produs de suspensiile maşinii care duce echipa TVR pe drumurile ciuruite ale Ucrainei, către locul de unde începe, în timp, biografia românească a Bugeacului:  Bolgrad Dnestrovschi, alias Cetatea Albă.

Fortăreața medievală întinsă pe 9 hectare a fost construită de domnitorii Alexandru cel Bun și Ștefan cel Mare, la 1400, fiind cea mai mare citadelă militară – monument istoric din Sud-Estul Europei.

(w640) LUPR

Cetatea Albă, fortăreața medievală construită de Ștefan cel Mare, dovada de neclintit că Bugeacul a fost, demult, parte a Principatului Moldovei.

Din anul 1991, Bugeacul aparține Ucrainei, prin barterul dintre Rusia și Ucraina, la troc cu Transnistria.

În Regiunea Odesa, care începe peste Dunăre de Galați până la Cetatea Albă,  trăiesc astăzi, dacă ne luăm după cel mai proaspăt recensământ, numai 750 de etnici români. Dacă privim și alt număr, anume al cetățenilor ucraineni care si-au declarat apartenența la etnia…moldovenească, 124.000, înţelegem într-o clipită că separatista teorie a “moldovenismului”, inventată de sovietici, e reactivată astăzi în Ucraina.

(w640) LUPR

În ciuda faptului ca ucrainenii recunosc doar limba…moldovenească, Marina Ivanov, studentă la Universitatea Umanistă din Ismail, vrea să devină profesoară de limba română într-unul dintre satele locuite de etnici…“moldoveni”.

În fapt, românilor din Regiunea Odesa le este frică să își declare apartenența etno-culturală la România. Își pierd locurile de muncă, spre exemplu. Iar asta o spun cu lacrimi în ochi. Pentru că ei își doresc să se facă utili Ucrainei. Nu sunt separatiști, nu vor să plece din țara adoptivă. Dar dacă se autodeclară etnici români sunt priviți ca niște dușmani.

Jurnaliștii televiziunii publice, cu sediul la un pas de Bugeac, au datoria să spună prin ce trec etnicii români din Regiunea Odesa. Care nu sunt recunoscuți ca minoritate, deși Ucraina, care tinde să adere la UE,  a semnat convenții prin care se obligă să respecte identitatea națională a oricărui cetățean ucrainean.

***

Vor urma trei documentare despre viața etnicilor români trăitori în sudul Ucrainei, cu difuzare la TVR Internaţional pe 25 mai, 1 și 8 iunie, în emisiunea “La un pas de România”.

***

Emisiunea poate fi urmărită LIVE pe TVR+.

  • 01:00
    Destine ca-n filme
    Prezintă Iuliana Marciuc Producator Iuliana Marciuc Destine salvate-povestea lui Iftime, omul care schimba destinele oamenilor oropsiti Vedeta din orfelinat-Nadine Voindrough-destinul artistei Nadine. (redifuzare)
  • 01:50
    Discover Romania
    LEOPOLDINA BALANUTA Producător Cecilia Melinescu
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    Moderator: Măriuca Mihăilescu Jurnalişti: Cristina Anton şi Delia Logofătu Producător Monica Ancuţa
  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    Vorbeşte corect!
    * Prezintă Ruxandra Gheorghe-Negrea Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 04:30
    Învingători. Vremuri şi destine
    *cu Eugen Doga O discuţie de suflet cu unul dintre cei mai cunoscuţi compozitori din spaţiul cultural românesc, Eugen Doga. Un exemplu de sobrietate, de râvnă și de credință în arta frumosului, Eugen Doga este, pe bună dreptate, un simbol al naţiunii, făcând din muzica sa o carte de vizită a creativităţii româneşti. Tradiţional, în cadrul emisiunii veţi afla detalii inedite din viaţa sa personală, veţi cunoaşte familia şi prietenii îndrăgitului compozitor. Prezintă: Dana Ciobanu, actriţă de teatru şi film Producător: Cristina Erhan Coordonator proiect: Marina Afanas
  • 06:00
    Câştigă România!
    * Prezinta Virgil Ianţu Producator Diana Pascal (redifuzare)
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Telejurnal matinal
    *Partea I Producător Andreea Vişan Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 07:50
    Vorbeşte corect!
    * Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 08:00
    Telejurnal matinal
    *Partea a II-a Producător Andreea Vişan Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 08:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 09:00
    Telejurnal matinal
    *Partea a III-a Producător Andreea Vişan Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 09:20
    Discover Romania
    GRIGORE VASILIU BIRLIC Redactor Dan Paul Ionescu Producător Cecilia Melinescu
  • 09:30
    160 de ani-Unirea Principatelor Romane
    -9.30-10.30 *Concert folcloric *Noi suntem români (I) -10.30-11.30 Ceremonii oficiale, Te Deum -11.30-12.00 *Concert folcloric *Noi suntem români (II) Studioul teritorial Iaşi Redactor Roxana Bratec Realizator Gabriela Baiardi Producător Vasile Arhire Transmisiune directă din Studioul TVR Iaşi şi intervenţie din Piaţa Unirii Iaşi
  • 12:00
    Unirile românilor
    *Episodul 2: Unirea Principatelor Române-24 ianuarie 1859 De-a lungul celor şase episoade, seria Unirile Românilor îşi propune să aducă relatări, biografii şi evenimente care au marcat destinul românilor în ultimii 100 de ani şi să ne ajute să nu uităm cine suntem şi care ne sunt rădăcinile. Pentru acest lucru, echipa TVRi s-a deplasat în zeci de localităţi din ţară şi din străinătate-dorind să afle nu numai perspectiva istoricilor, dar şi pe cea a românilor care trăiesc în afara ţării. Astfel, filmările s-au desfăşurat pe întreg teritoriul României, în aproape toate locurile semnificative pentru Unire-dar şi în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Austria, Germania, Ucraina, S.U.A., Republica Moldova. Producător Radu Găină (redifuzare)
  • 12:50
    Discover Romania
    GRIGORE VASILIU BIRLIC Redactor Dan Paul Ionescu Producător Cecilia Melinescu
  • 13:00
    Aici, acum
    * Ştiri * Talk-show Prezintă Alina Stanciu Producători: George Tudor, Violeta Iorgulescu, Mihaela Verdeş Transmisiune directă
  • 13:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 14:00
    Telejurnal
    * Translator mimico gestual Laura Ioana ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 14:40
    Sport
    *Montaj
  • 14:45
    Meteo
    *Montaj
  • 14:50
    Vorbeşte corect!
    * Prezintă Ruxandra Gheorghe-Negrea Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 15:00
    160 de ani-Unirea Principatelor Romane
    Producători: Horaţiu Haralambie Transmisiune directă de la Focsani
  • 16:00
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    * Ciclul: O istorie care nu se învaţă la şcoală-”Capitalele Unirii” Filmul, realizat în 2013 reface traseul geografic și cronologic al unirilor din anul 2018. Este o relatare a succesiunii evenimentelor din Chișinău, Cernăuți și Alba Iulia. Redactor Doina Teodoru Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu (redifuzare)
  • 16:50
    Discover Romania
    GRIGORE VASILIU BIRLIC Redactor Dan Paul Ionescu Producător Cecilia Melinescu
  • 17:00
    Unirea principatelor române
    * Studioul teritorial Iaşi Realizatori Raluca Aftene, Cătălin Sava Producător Horia Gumeni Transmisiune directa de la Iasi
  • 18:00
    Obiectiv comun
    * Editie speciala Talk show realizat în direct, în studioul din Chişinău, în care sunt abordate subiecte sociale şi culturale din Republica Moldova, perspectivele europene, experienţa României, realităţi comunitare şi proiecte culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Moderator Sandu Scobioala Producător Marina Afanas
  • 19:00
    Unirile românilor
    *Episodul 2: Unirea Principatelor Române-24 ianuarie 1859 De-a lungul celor şase episoade, seria Unirile Românilor îşi propune să aducă relatări, biografii şi evenimente care au marcat destinul românilor în ultimii 100 de ani şi să ne ajute să nu uităm cine suntem şi care ne sunt rădăcinile. Pentru acest lucru, echipa TVRi s-a deplasat în zeci de localităţi din ţară şi din străinătate-dorind să afle nu numai perspectiva istoricilor, dar şi pe cea a românilor care trăiesc în afara ţării. Astfel, filmările s-au desfăşurat pe întreg teritoriul României, în aproape toate locurile semnificative pentru Unire-dar şi în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Austria, Germania, Ucraina, S.U.A., Republica Moldova. Producător Radu Găină
  • 19:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Prima parte Astazi vă întâlniți cu Paul Surugiu și câțiva dintre invitații speciali, într-o ediție aniversară, o emisiune de colecție „DRAG DE ROMÂNIA MEA și de...românii ei". Avem emoții românești pure, cântece emblemă ale noastre, duete spectaculoase, lecții de patriotism și o frumoasă trecere prin istoria artistică a noastră. Desigur, am pregătit și un interviu de colecție, precum și o multitudine de motive pentru care să ne fie tuturor mai drag de România, ascultând ceea ce spun oamenii care și-au dăruit, zeci de ani, viața scenei, artei și culturii române. Nu ratați o dupamiază pe cinste alături de Paul Surugiu și invitații săi speciali Mariana Anghel, Veta Biriș, Irina Loghin, Sofia Vicoveanca, Dorel Vișan, Dumitru Prunariu, Ștefania Rareș, Florea Calotă, Tiberiu Ceia, Alesis, Maria Dragomiroiu, Mioara Velicu, Adrian Daminescu, Lidia Buble, Alexandru Arșinel, Ileana Stana Ionescu, Felicia Filip, Luminița Anghel, Marius Țeicu, Eugen Simion, Leon Dănăilă, Marina Voica, Doina Spătaru, Vasile Șeicaru, George Nicolescu, Jolt Kerestely, Supermarket! Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 21:40
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Partea a II-a Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 22:30
    Teatru TV
    * Povestea Unirii de Tudor Şoimaru Adaptare TV de Constantin Paraschivescu si Eugen Todoran In distributie: Traian Stanescu, Elena Albu, Teofil Vilcu, Gheorghe Cozorici, Ion Marinescu, Tudor Gheorghe, Boris Ciornei, Ion Pavlescu, Ileana Cernat, Adrian Georgescu s.a. Regia artistica Eugen Todoran Redactor George Mladen (Arhivă)
  • 00:00
    Simfonia Unirii
    Simfonia Unirii este un concept inedit care aduce sub cupola sa atât orchestra, corul, voci de operă (soprana Irina Baianţ, Laura Bretan) cât şi percuţia-2 Vibes Symphony (Ciprian Rogojan şi Alexandru Anastasiu). La pupitrul întregului eveniment, dirijorul Tiberiu Soare. Realizator Claudia Robu (redifuzare)
  • 01:30
    Obiectiv comun
    * Editie speciala Talk show realizat în direct, în studioul din Chişinău, în care sunt abordate subiecte sociale şi culturale din Republica Moldova, perspectivele europene, experienţa României, realităţi comunitare şi proiecte culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Moderator Sandu Scobioala Producător Marina Afanas
  • 02:30
    Unirile românilor
    *Episodul 2: Unirea Principatelor Române-24 ianuarie 1859 De-a lungul celor şase episoade, seria Unirile Românilor îşi propune să aducă relatări, biografii şi evenimente care au marcat destinul românilor în ultimii 100 de ani şi să ne ajute să nu uităm cine suntem şi care ne sunt rădăcinile. Pentru acest lucru, echipa TVRi s-a deplasat în zeci de localităţi din ţară şi din străinătate-dorind să afle nu numai perspectiva istoricilor, dar şi pe cea a românilor care trăiesc în afara ţării. Astfel, filmările s-au desfăşurat pe întreg teritoriul României, în aproape toate locurile semnificative pentru Unire-dar şi în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Austria, Germania, Ucraina, S.U.A., Republica Moldova. Producător Radu Găină
  • 03:20
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Prima parte Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 05:10
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Prima parte Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu