Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
La un pas de România: Miorița, în variantă ucraineană
Joi, 11 Mai 2017
La TVRi, pe 18 mai de la ora 21:00, s-a difuzeazat primul episod dintr-o serie de patru în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
LUPR
Alte legături
La un pas de România

Primul episod este disponibil online pe TVR+.

Un jurnalist de la televiziune publică își pune mereu întrebările esențiale. Răzvan Petrişor a ecranizat răspunsurile primite în Ucraina, în patru documentare despre viața, dar mai ales soarta etnică a românilor trăitori în Regiunea Odesa.

***

Doar peste o apă și lipit de țară se află Bugeacul. Dunărea cu ale sale revărsări deltaice, limanul Nistrului și Marea Neagră sunt granițele lichide ce separă România de teritoriul cunoscut și drept Basarabia de Sud.

Parte din trupul țării în trecutul nu foarte îndepărtat, siluit și traficat de-a lungul secolelor de otomani, țariști și sovietici. Astăzi, teritoriu al statului ucrainean inclus administrativ în Regiunea Odesa.

Vizual, contorsionata cronică a acestui teritoriu seamănă cu efectul produs de suspensiile maşinii care duce echipa TVR pe drumurile ciuruite ale Ucrainei, către locul de unde începe, în timp, biografia românească a Bugeacului:  Bolgrad Dnestrovschi, alias Cetatea Albă.

Fortăreața medievală întinsă pe 9 hectare a fost construită de domnitorii Alexandru cel Bun și Ștefan cel Mare, la 1400, fiind cea mai mare citadelă militară – monument istoric din Sud-Estul Europei.

(w640) LUPR

Cetatea Albă, fortăreața medievală construită de Ștefan cel Mare, dovada de neclintit că Bugeacul a fost, demult, parte a Principatului Moldovei.

Din anul 1991, Bugeacul aparține Ucrainei, prin barterul dintre Rusia și Ucraina, la troc cu Transnistria.

În Regiunea Odesa, care începe peste Dunăre de Galați până la Cetatea Albă,  trăiesc astăzi, dacă ne luăm după cel mai proaspăt recensământ, numai 750 de etnici români. Dacă privim și alt număr, anume al cetățenilor ucraineni care si-au declarat apartenența la etnia…moldovenească, 124.000, înţelegem într-o clipită că separatista teorie a “moldovenismului”, inventată de sovietici, e reactivată astăzi în Ucraina.

(w640) LUPR

În ciuda faptului ca ucrainenii recunosc doar limba…moldovenească, Marina Ivanov, studentă la Universitatea Umanistă din Ismail, vrea să devină profesoară de limba română într-unul dintre satele locuite de etnici…“moldoveni”.

În fapt, românilor din Regiunea Odesa le este frică să își declare apartenența etno-culturală la România. Își pierd locurile de muncă, spre exemplu. Iar asta o spun cu lacrimi în ochi. Pentru că ei își doresc să se facă utili Ucrainei. Nu sunt separatiști, nu vor să plece din țara adoptivă. Dar dacă se autodeclară etnici români sunt priviți ca niște dușmani.

Jurnaliștii televiziunii publice, cu sediul la un pas de Bugeac, au datoria să spună prin ce trec etnicii români din Regiunea Odesa. Care nu sunt recunoscuți ca minoritate, deși Ucraina, care tinde să adere la UE,  a semnat convenții prin care se obligă să respecte identitatea națională a oricărui cetățean ucrainean.

***

Vor urma trei documentare despre viața etnicilor români trăitori în sudul Ucrainei, cu difuzare la TVR Internaţional pe 25 mai, 1 și 8 iunie, în emisiunea “La un pas de România”.

***

Emisiunea poate fi urmărită LIVE pe TVR+.

  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    O data-n viata
    * Partea I Invitaţi: Ovidiu Cuncea, Florica Zaha, Nuami Dinescu, Radu Pietreanu, Mariana Cojocaru, Angela Moldovan, Delia, Ilinca Goia, Dinu Iancu Sălăjanu, Crina Matei, Silviu Biriş, Monica Iagăr, Angela Buciu, Gheorghe Roşoga, Viorela Filip, Viorica Susanu, Şerban Ionescu, Sava Negrean Brudaşcu, Simona Dichiseanu, Elena Merişoreanu, Cristian Popescu, Leonard Doroftei, Mircea Baniciu, Elena Jurjescu, Carmen Rădulescu, Cristian Ciocan, Margareta Clipa, Cristiana Răduţă, Marius Ciprian Pop, Ioana Moldovan, Tania Popa, Aneta Stan, Bogdan Stanoevici, Ionuţ Fulea, Cristina Cioran, Ianna, Manuela Fedorca, Florica Ungur, Dan Tudor, Claudiu Bleonţ, Gheorghe Turda, Bambi, Rică Răducanu Participă Ansamblul „Transilvania”, Ansamblul „Ciprian Porumbescu”, Ansamblul „Codrişorul”, Ansamblul “Doina Gorjului” Acompaniază Orchestra de muzică populară „Lăutarii” din Chişinău, dirijor Nicolae Botgros Momente de umor cu: Maria Cârneci, Maria Dragomiroiu, Daniela Condurache-Marius Ciprian Pop, Andreea Voica, Florin Vasilică-Gheorghe Turda, Petrică Mâţu Soian, Matilda Pascal Cojocăriţa-Ion Ghiţulescu, Nicoleta Voica, Florica Zaha Producător Iuliana Tudor Emisiune de Elise Stan
  • 07:50
    O data-n viata
    * Partea a II-a Producător Iuliana Tudor Emisiune de Elise Stan
  • 08:40
    Ferma
    Nu mai aveti loc la oraş? Încercaţi la ţară! Emisiune pentru actuali si viitori tineri fermieri Undeva în România Ferma viniviticolă de la Ciumbrud, o fermă revitalizată şi modernizată prin fonduri europene. Participă: Florin Dănoaie-fermier com. Ciumbrud ( jud. Alba ) E bine de ştiut O fermă de vaci cu lapte, de tradiţie, condusă de un fermier cu 35 de ani experienţă zootehnică. Participă: ing. Nicolae Stănescu-fermier Teiuş ( jud. Alba ), Ing. Gheorghe Lazea-dir.gen. DADR Alba Redactor Sergiu Marinescu Emisiune de Eugen Daniel Iancu si Viorel Popescu
  • 09:30
    Pescar hoinar
    Tradiţionalul concurs „SOMNMANIA”, ajuns, anul acesta, la a XIV-a ediţie a reunit, pe malurile lacului Tâncăbeşti, pescari sportivi specializaţi în căutarea celui mai mare peşte de apă dulce. Dincolo de spectacolul capturilor, pescarii amatori vor afla tehnici noi şi monturi inedite pentru ademenirea prădătorului suprem. Prezintă Victor Ţăruş, Eugen Roibu şi Ştefan Stoica Producător Ligia Baboş
  • 09:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Bulgaria 2 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 10:00
    In grădina Danei
    Redactor Magda Olteanu Producător tv. Dana Constantinescu
  • 10:25
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Bulgaria 3 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 10:30
    Politică şi delicateţuri
    *cu Mircea Dinescu Invitat Gabriel Coveşeanu Jurnalişti: Ada Ciobanu şi Iulia Ioaniţoaia Producător Dan Manoliu
  • 11:20
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 11:25
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Grecia 3 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 11:30
    Orizont european
    * Duplex Bucuresti-Chisinau * Moldova in contextul geopolitic regional. * Rezultatele ultimului sondaj de opinie-noi evolutii. * Concluzii si recomandari la cea de-a patra Reuniune a Comitetului parlamentar UE-Republica Moldova. Invitati Matei Dobrovie, deputat USR si Cornel Ciurea, expert politic, Chisinau Moderator Miruna Munteanu Producator Aura Iosif
  • 12:25
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Grecia 5 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 12:30
    Duelul pianelor
    Un turnir muzical cu trupa live, între două echipe conduse de Paula Seling şi Ovi, arbitrat de Adrian Enache. Un show plin de surprize! Jurnalişti Sorina Soare, Ana Maria Mindu, Liana Damian, Oana Vladescu Regizor artistic Cezar Ghioca Producători Cristina Lazăr, Iuliana Marciuc
  • 13:50
    Discover România
    Producator Cecilia Melinescu
  • 13:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Israel 1 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 14:00
    Telejurnal
    Transmisiune directa
  • 14:20
    Sport
    *Montaj
  • 14:25
    Meteo
    *Montaj
  • 14:30
    Adevăruri despre trecut
    * Hot în epoca de aur Florian Vlad are 55 de ani si nu-si aminteste exact de câte ori a fost închis. Să fi fost de vreo 10-12 ori, dar sigur nu stie. În total vreo 48 de ani de condamnare. Iulian Rotaru s-a născut fără degete la mâini, dar asta nu l-a scutit de la muncă în puscărie. Înainte de 1989, aceasta era o condiție obligatorie pentru toți deținuții! Aurel Vlad a fost închis prima oară pentru crimă. Acum are 53 de ani si l-am găsit tot la penitenciar. Se laudă că pe vremea lui Ceausescu s-a calificat în două meserii pe durata detenției. Desi foamea, frigul si bătaia erau la ordinea zilei în penitenciarele românesti dinainte de 89, deținuții cu state vechi spun că preferau pedepsele de atunci, când Codul Penal nu era atât de aspru. La “Adevăruri despre trecut” trecem prin istoria penitenciarelor din România din 1964 până astăzi. Cu fosti si actuali deținuți, cu autorități. În niste vremuri în care România a pierdut într-un singur an la CEDO, 1.700.000 de euro în urma proceselor cu deținuții. Consultant de specialitate Lavinia Betea Realizatori: Adela Eftimie, Roxana Tarhon, Carmen Bărbulescu, Cristina HillerinProducător Raluca Rogojină
  • 14:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Canada Producator Carmen Tarnoveanu
  • 15:00
    Gala umorului
    Prezintă: Diana Cavallioti şi Dragoş Huluba Producător Cosmin Dumitru
  • 15:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 15:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Grecia 1 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 16:00
    Ora regelui
    Producător Lidia Voicu Realizator Bogdan Serban-Iancu
  • 16:50
    Discover România
    Producator Cecilia Melinescu
  • 16:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Grecia 4 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 17:00
    Lumea azi
    Prezintă Ioana Dumitrescu Producător Anca Lazarescu Transnmisiune directa
  • 17:25
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Grecia 6 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 17:30
    Izolaţi în România
    * Episodul 4 TVR a petrecut aniversarea a 60 de ani alături de cei mai îndepartati telespectatori ai sai. Oameni la capătul unor poteci pentru care TVR este în continuare, ca si acum 10 ani, imaginea lumii la care ei nu au acces Producător Dite Dinesz
  • 17:55
    Teatrul Naţional de Televiziune
    * Avarul de Molière (Jean-Baptiste Poquelin), după traducerea lui Ilyés Gyula Distributia: Harpagon-PÁLFFY Tibor, Cléonte-DERZSI Dezső, Élisé-PÁL FERENCZI Gyöngyi, Valére-MÁTRAY László, Marianne-BENEDEK Ágnes, Anzelme-SZAKÁCS László, Frosine-GAJZÁGÓ Zsuzsa, Simion-DEBRECZI Kálmán, La Fléche-KÓNYA-ÜTŐ Bence, Jaque-ERDEI Gábor, Merluscă-NAGY LÁZÁR József, Comisarul-DIÓSZEGI Attila Scenografie decor: BARTHA József, Scenografie costume: DOBRE-KÓTHAY Judit, Sunet: Valentin Bartolomeu, Maris Stanciu, Lumini: Florin Duceag, Cameramani: Constantin Dobre, Cristinel Neagu, Rodica Ivan, Alina Dumitrascu, Horia Ilinca, Alexandru Ghiță, Sef Car: Adrian Voicu, Regizor Montaj: Iudith Georgescu, Ilustrația muzicală: Mihaela Constantinescu, Traducerea subtirării: Romulus Vulpescu, Subtitrare: Rozalia Bodo, Postprocesare sunet: Răzvan Ionescu, Editor imagine: Costică Marciuc, Dragos Smărăndescu, Organizator producţie: Sorin Cristea Director de imagine Aurel Pițigoi Direcția de scenă BOCSÁRDI László Regia TV Dominic Dembinski Personajele piesei lui Molière sunt măcinate de lupta dintre două dorinţe, aceea de a fi iubiţi şi de a-şi spori şi proteja averea. Şi de una şi de cealaltă depind toţi, iar de la amândouă se aşteaptă protecţie şi siguranţă. Pentru unii dintre ei, relaţiile umane sunt mai importante, alţii idolatrizează lucrurile fără suflet, căci acestea pot fi folosite fără complicaţii. De pildă banii, ei sunt cei mai ispititori, pentru că par a avea puterea de a ne oferi tot ce ne dorim şi ne simţim în siguranţă când ne punem viaţa sub protecţia lor. „Vreau să fiu fericit!”-spune Cléante în spectacol. Dar oricare dintre personaje ar putea rosti aceste cuvinte, care sunt şi ale noastre, pentru că şi noi, toată viaţa, suntem continuu în căutarea fericirii. Sau poate ceea ce căutăm este doar bunăstarea? Începutul unui an nou este momentul perfect pentru a ne confrunta din nou cu aceste întrebări. "Teatrul Național de Televiziune” este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR si online pe www.tvrplus.ro Producători Ana Preda, Cristina Anton Producător coordonator Demeter András István" Redactor George Mladen
  • 20:00
    Telejurnal
    *Transmisiune directa
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Italia Producator Carmen Tarnoveanu
  • 20:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    *Liban Producator Carmen Tarnoveanu
  • 21:00
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Gala Eugen Doga-80 de primăveri. Partea I Compozitorul Eugen Doga este unul dintre ambasadorii culturii române în lume. Un artist ce poartă o nemărginită dragoste faţă de valorile şi emoţiile acestui popor, pe care le exprimă atât de sensibil prin muzică şi le face cunoscute pretutindeni. Ca omagiu pentru talentul şi bogata activitate de creaţie a compozitorului şi cu ocazia aniversării a 80 de ani de la naştere, 2017 a fost declarat în Republica Moldova Anul Doga. La Ateneu Român din Bucureşti, au cântat pe muzica lui Eugen Doga: Ana Cernicova, Iurie Sadovnic, Tania Cergă, Virginia Sîrcu, Ana Morari, Ion Timofti, Vasile Iovu, Vitalie Advahov, Formaţia Acord, Ana Maria Donose, Anastasia Lazariuc, Mariana Bulicanu, Orchestra şi Corul Teatrului Naţional de Operă şi Balet Maria Bieşu din Chişinău, dirijat de Dumitru Cârciumaru. În programul concertului au fost incluse creaţii muzicale care au încântat simţurile şi prin intermediul cărora am fost transpuşi în lumea primăverilor lui Eugen Doga. Jurnalist Sandrino Gavriloaia Producător Sînziana Miloşoiu
  • 22:30
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Gala Eugen Doga-80 de primăveri. Partea a II-a Jurnalist Sandrino Gavriloaia Producător Sînziana Miloşoiu
  • 23:30
    Triunghiul morţii
    Partea I Film *Partea I România, 1999 Regia Sergiu Nicolaescu Scenariul: Sergiu Nicolaescu, Corneliu Vadim Tudor Muzica Anton Şuteu Cu: Valentin Teodosiu, George Alexandru, Sergiu Nicolaescu, Silviu Stănculescu, Maia Morgenstern, Ilinca Goia Dramă. În ziua de 27 august 1916, România renunţa la neutralitate şi se angaja în război de partea Antantei. De la declanşarea şi până la finalizarea Primului Război Mondial, totalitatea măsurilor şi a acţiunilor de ordin politic, diplomatic şi militar desfăşurate de statul român, singur sau împreună cu aliaţii, a avut în vedere atingerea scopului politic principal al participării la război-realizarea statului naţional unitar român. Alături de reconstituirea faptelor de vitejie ale Armatei Române în Primul Război Mondial-la Mărăşti, Mărăşeşti, Oituz, filmul surprinde şi contextul social-politic al acelor vremuri.
  • 00:50
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Serbia Producator Carmen Tarnoveanu
  • 00:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Slovenia Producator Carmen Tarnoveanu
  • 01:00
    Profesionistii
    *... cu Eugenia Voda *Best of Invitata Constantina Dita Realizator Eugenia Voda (redifuzare)
  • 01:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    Ucraina 2 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 02:00
    A doua emigrare
    *Emisiunea prezintă poveştile de viaţă ale unor români care după ani munciţi în străinătate s-au întors în ţară. In România trebuie să treacă printr-un alt proces de reintegrare, practic trăiesc o a doua emigrare Jurnalişti Iulia Popescu, Monica Nicolescu Realizator Monica Nicolescu
  • 02:25
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    *Croatia Producator Carmen Tarnoveanu
  • 02:30
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * La un pas de România * Dispar romanii din Bugeac? Episodul 2-Invatamant-mormant pentru limba romana. Realizator Razvan Petrisor
  • 02:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Grecia 2 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 03:00
    Telejurnal
  • 03:40
    Sport
    *Montaj
  • 03:45
    Meteo
    *Montaj
  • 03:50
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Israel 2 Producator Carmen Tarnoveanu
  • 03:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    Spania Producator Carmen Tarnoveanu
  • 04:00
    Triunghiul morţii
    Partea I Film *Partea I România, 1999 Regia Sergiu Nicolaescu Scenariul: Sergiu Nicolaescu, Corneliu Vadim Tudor Muzica Anton Şuteu Cu: Valentin Teodosiu, George Alexandru, Sergiu Nicolaescu, Silviu Stănculescu, Maia Morgenstern, Ilinca Goia Dramă. În ziua de 27 august 1916, România renunţa la neutralitate şi se angaja în război de partea Antantei. De la declanşarea şi până la finalizarea Primului Război Mondial, totalitatea măsurilor şi a acţiunilor de ordin politic, diplomatic şi militar desfăşurate de statul român, singur sau împreună cu aliaţii, a avut în vedere atingerea scopului politic principal al participării la război-realizarea statului naţional unitar român. Alături de reconstituirea faptelor de vitejie ale Armatei Române în Primul Război Mondial-la Mărăşti, Mărăşeşti, Oituz-, filmul surprinde şi contextul social-politic al acelor vremuri.
  • 05:30
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    * Lumea si noi. Scriitori de limba romana in Israel Madeleine Davidsohn 2011 (Nascuta in România, la Dorohoi, medicul Madeleine Davidsohn din Haifa s-a dedicat limbii, literaturii si culturii romane in cadrul Asociatiei scriitorilor de limba romana din Israel-a fost vice-presedintele asociatiei si a publicat in romana, in Israel si in tara noastra, mai multe volume de poezie, proza scurta si romane pentru care a fost recompensata cu premii) Realizator Sandrino Gavriloaia
  • 05:55
    Ziua Românilor de Pretutindeni-28 mai 2017. Mai pe româneste
    Ucraina 1 Producator Carmen Tarnoveanu