Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
La un pas de România: Miorița, în variantă ucraineană
Joi, 11 Mai 2017
La TVRi, pe 18 mai de la ora 21:00, s-a difuzeazat primul episod dintr-o serie de patru în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
LUPR
Alte legături
La un pas de România

Primul episod este disponibil online pe TVR+.

Un jurnalist de la televiziune publică își pune mereu întrebările esențiale. Răzvan Petrişor a ecranizat răspunsurile primite în Ucraina, în patru documentare despre viața, dar mai ales soarta etnică a românilor trăitori în Regiunea Odesa.

***

Doar peste o apă și lipit de țară se află Bugeacul. Dunărea cu ale sale revărsări deltaice, limanul Nistrului și Marea Neagră sunt granițele lichide ce separă România de teritoriul cunoscut și drept Basarabia de Sud.

Parte din trupul țării în trecutul nu foarte îndepărtat, siluit și traficat de-a lungul secolelor de otomani, țariști și sovietici. Astăzi, teritoriu al statului ucrainean inclus administrativ în Regiunea Odesa.

Vizual, contorsionata cronică a acestui teritoriu seamănă cu efectul produs de suspensiile maşinii care duce echipa TVR pe drumurile ciuruite ale Ucrainei, către locul de unde începe, în timp, biografia românească a Bugeacului:  Bolgrad Dnestrovschi, alias Cetatea Albă.

Fortăreața medievală întinsă pe 9 hectare a fost construită de domnitorii Alexandru cel Bun și Ștefan cel Mare, la 1400, fiind cea mai mare citadelă militară – monument istoric din Sud-Estul Europei.

(w640) LUPR

Cetatea Albă, fortăreața medievală construită de Ștefan cel Mare, dovada de neclintit că Bugeacul a fost, demult, parte a Principatului Moldovei.

Din anul 1991, Bugeacul aparține Ucrainei, prin barterul dintre Rusia și Ucraina, la troc cu Transnistria.

În Regiunea Odesa, care începe peste Dunăre de Galați până la Cetatea Albă,  trăiesc astăzi, dacă ne luăm după cel mai proaspăt recensământ, numai 750 de etnici români. Dacă privim și alt număr, anume al cetățenilor ucraineni care si-au declarat apartenența la etnia…moldovenească, 124.000, înţelegem într-o clipită că separatista teorie a “moldovenismului”, inventată de sovietici, e reactivată astăzi în Ucraina.

(w640) LUPR

În ciuda faptului ca ucrainenii recunosc doar limba…moldovenească, Marina Ivanov, studentă la Universitatea Umanistă din Ismail, vrea să devină profesoară de limba română într-unul dintre satele locuite de etnici…“moldoveni”.

În fapt, românilor din Regiunea Odesa le este frică să își declare apartenența etno-culturală la România. Își pierd locurile de muncă, spre exemplu. Iar asta o spun cu lacrimi în ochi. Pentru că ei își doresc să se facă utili Ucrainei. Nu sunt separatiști, nu vor să plece din țara adoptivă. Dar dacă se autodeclară etnici români sunt priviți ca niște dușmani.

Jurnaliștii televiziunii publice, cu sediul la un pas de Bugeac, au datoria să spună prin ce trec etnicii români din Regiunea Odesa. Care nu sunt recunoscuți ca minoritate, deși Ucraina, care tinde să adere la UE,  a semnat convenții prin care se obligă să respecte identitatea națională a oricărui cetățean ucrainean.

***

Vor urma trei documentare despre viața etnicilor români trăitori în sudul Ucrainei, cu difuzare la TVR Internaţional pe 25 mai, 1 și 8 iunie, în emisiunea “La un pas de România”.

***

Emisiunea poate fi urmărită LIVE pe TVR+.

  • 21:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 22:00
    Drag de România mea
    . *Partea a doua Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 22:50
    Discover Romania
    Realizator şi producător Cecilia Melinescu
  • 23:00
    Film românesc
    * Roxanne România, 2013 Regia Valentin Hotea Scenariul: Valentin Hotea, Ileana Muntean Cu: Şerban Pavlu, Diana Dumbravă, Mihai Călin, Anghel Damian Dramă. Tavi Ionescu, în vârstă de 38 de ani, cere să-şi vadă dosarul de la Securitate. Fusese anchetat în 1989, deoarece dăduse o dedicaţie la postul de radio Europa Liberă pentru o colegă, Roxana, cu care avusese o scurtă relaţie în timpul liceului. Tavi vrea să afle ce scrie în dosarul respectiv, dar mai ales cine l-a turnat. După ce citeşte documentele întocmite de Securitate, el află că Roxana era însărcinată în timpul anchetei şi bănuieşte că Victor, fiul ei, acum în vârstă de 20 de ani, este copilul lui. „Fiind un film despre căutarea adevărului, nu îşi au locul aici artificiile stilistice pentru căutare, ci observarea sinceră a personajelor: viaţa lor de zi cu zi, relaţiile dintre ei şi mici detalii despre comportamentul fiecăruia, care arată cum, din diferite motive, toată lumea evită adevărul-până în momentul în care toţi sunt puşi faţă în faţă cu el. Se spune că dacă nu cunoşti trecutul, există riscul să repeţi greşelile de atunci. În acelaşi timp, dacă nu te împaci cu el, nu poţi avea un viitor. O dilemă, din nou… În ciuda politicilor, e o poveste care se poate întâmpla oriunde.”-Valentin Hotea * 2013-UCIN-Premiul de interpretare feminină rol secundar-Valeria Seciu. Redactor Marian Nicola Offline-nu are drepturi online
  • 00:35
    #Creativ
    Invitată Roxana Dumitrache Realizator Claudia Spătărescu Producător Ana Maria Pleşcan
  • 01:05
    Festivalul „ÎNVÂRTITA DORULUI de la Vaideeni”
    * Editia a III-a Producător Iuliana Tudor
  • 02:45
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 02:50
    Generaţia Unirii
    * Gherman Pantea Redactor Marian Nicola Producător Marina Afanas
  • 03:00
    Telejurnal
    * Ştiri
  • 03:40
    Sport
    * Montaj
  • 03:45
    Meteo
    * Montaj
  • 03:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 04:00
    Film românesc
    * Ana România, 2014 Regia şi scenariul: Alexa Visarion Cu: Răzvan Vasilescu, Cristina Drăghici, Dorel Vişan, Mircea Albulescu Dramă. Povestea unui bărbat în pragul bătrâneţii, a unei tinere ajunse printr-o întâmplare nefericită prostituată în Italia şi a unui adolescent, toţi încercaţi de viaţă, care reuşesc să comunice, susţinuţi în dialogul lor de legenda "Meşterului Manole". Într-un loc al aşteptării, suspendat între lumea reală şi cea onirică, pe malul unui lac neatins de oameni, cei trei îşi intersectează amintirile, apăsaţi de tensiunile prezentului. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 05:30
    România centenară
    * Studioul teritorial Timişoara Producător Ioana Achim Surugiu (redifuzare)
  • 06:00
    Întâlnirile TVR Moldova
    * Recital Paula Seling Producator Marina Afanas
  • 06:30
    Descriptio Moldaviae
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Regatul Sălbatic
    *„Regatul Sălbatic” este natura. Protecţia şi conservarea acesteia a devenit o urgenţă. Informaţiile ştiintifice actuale pot preveni distrugerea iremediabilă a naturii. Trebuie doar să le cunoaştem. Aceste informaţii sunt spuse de TVR sub forma poveştii „Regatului Sălbatic”. Copii de toate vârstele trebuie să înţeleagă ce provoacă degradarea naturii. Responsabilitatea faţă de natură se învaţă şi vine odată cu cunoaşterea. Provocarea echipei de producători ai programului, constă în realizarea tranziției de la responsabilitatea restrânsă (în casă/curte) la responsabilitatea extinsă (întreaga natură). Provocarea telespectatorilor este să înţeleagă că animalele şi plantele sunt ființe care au viaţă, comportament și nevoi particulare, caracter, utilitate şi libertate, care trebuie respectate. Animalele sălbatice vor fi filmate non-intruziv, pentru a le surprinde comportamentul în sălbăticie în propriile habitate, în pădurile din România, în habitate controlate sau în semilibertate (Parcuri Naturale, arealuri de protecție, etc), începând din Delta Dunării și de la Malul Mării Negre, până la golul alpin de pe crestele Carpaţilor. Producător Mihai Enea (redifuzare)
  • 07:30
    Universul credinţei
    *Partea I Jurnalişti: Răzvan Bucuroiu, Cristina Andrei, Rafael Udriște, Corneliu-Vlad Matache, Ciprian Dumea, Paula Tăbârcă, Ion-Lucian Ciucu, Cristina Ionescu, Anna de Hillerin Producător Andrei-Victor Dochia
  • 08:20
    Generaţia Unirii
    * Ion Inculet Redactor Marian Nicola Producător Marina Afanas
  • 08:30
    Universul credinţei
    *Partea a II-a Jurnalişti: Răzvan Bucuroiu, Cristina Andrei, Rafael Udriște, Corneliu-Vlad Matache, Ciprian Dumea, Paula Tăbârcă, Ion-Lucian Ciucu, Cristina Ionescu, Anna de Hillerin Producător Andrei-Victor Dochia
  • 09:20
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 09:30
    Pescar hoinar
    Vă propunem o expediţie inedită într-un loc accesibil pentru bucureştenii care îşi doresc o incursiune în natură-parcul Tineretului. Aici veţi găsi un lac ce oferă condiţii optime de pescuit şi o varietate de specii de peşti paşnici şi răpitori. Pescarii hoinari şi-au încercat nada şi nălucile la crap, caras sau ştiucă, iar capturile au fost la fel de frumoase ca şi cele scoase din apa lacurilor renumite pentru potenţialul piscicol. În final, vom afla şi cum se pregăteste o plachie de crap. Prezintă Eugen Roibu, Victor Ţăruş şi Ştefan Stoica Producător Ligia Baboş
  • 10:00
    În grădina Danei
    Jurnalist Magda Olteanu Producător tv. Dana Constantinescu
  • 10:35
    Viaţa satului
    *Partea I Prezentator Dana Constantinescu Moderator Gabriel Gherghescu Jurnalişti: Marian Eftimie, Teodor Dumitriu, Bădiţa Dumitru. Producători tv: Gabriel Gherghescu şi Cosmin Andrei Producător coordonator Viorel Popescu Inregistrare
  • 11:50
    Minutul de agricultură
    (redifuzare)
  • 12:00
    Viaţa satului
    *Partea a II-a Prezentator Dana Constantinescu Moderator Gabriel Gherghescu Jurnalişti: Marian Eftimie, Teodor Dumitriu, Bădiţa Dumitru. Producători tv: Gabriel Gherghescu şi Cosmin Andrei Producător coordonator Viorel Popescu Inregistrare
  • 12:50
    Moment Art
    Producător Dana Armaşu
  • 13:00
    Tezaur folcloric
    Jurnalişti tv: Roxana Pletea Popuşoi, Carmen Vrabete Producător Gheorghiţa Nicolae
  • 13:50
    Generaţia Unirii
    * Ion Inculet Redactor Marian Nicola Producător Marina Afanas
  • 14:00
    Telejurnal
    Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait
  • 14:10
    Meteo
    * Montaj
  • 14:20
    Ioan Andone & Friends-meci amical Dinamo-Steaua
    Fotbal *(Old boys) Comentator Marian Olaianos Producător Cristian Oprean Transmisiune directă
  • 15:45
    Actualitatea TVRi
    * Mărţişorul românesc, simbol al venirii primăverii bavareze Germanii se mandresc cu istoria, tradiţiile și obiceiurile strămoşesti. La Nurnberg venirea primaverii este marcata de un carnaval, ce are o vechime de 620 de ani. Pentru prima dată în istoria carnavalului, România a fost invitata sa participe, iar tema aleasă a fost: ”Mărţişorul românesc, simbol al venirii primăverii’’. Realizator Liliana Vaduva
  • 16:10
    Politică şi delicateţuri
    * Invitat Catalin Crisan Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producător Dan Manoliu (redifuzare)
  • 17:00
    Constructorii de visuri
    Scopul principal al acestui program de televiziune este acela de a informa si educa publicul cu privire la cele mai noi si eficiente metode de a construi şi amenaja casa pe care fiecare o viseaza. Casa ta e locul inimii tale, locul in care te bucuri de tot ce iti ofera viata si in care traiesti momente de neuitat. (redifuzare)
  • 17:30
    Învingători. Vremuri şi destine cu Ileana Pelivan Piturescu
    Prezintă: Dana Ciobanu, actriţă de teatru şi film Producător Cristina Erhan Coordonator proiect Marina Afanas
  • 19:00
    Gala Premiilor Radio România Cultural
    Producator Sânziana Miloşoiu
  • 19:50
    Generaţia Unirii
    * Ion Inculet Redactor Marian Nicola Producător Marina Afanas
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    Destinatia Tel Aviv
    * Agenda Eurovision Prezentator şi realizator Laura Fronoiu Producător Elena Ştirbescu
  • 21:00
    In Memoriam Ion Dolanescu
    * Partea I Producător Iuliana Tudor
  • 21:50
    Discover Romania
    Producator Cecilia Melinescu
  • 22:00
    In Memoriam Ion Dolanescu
    * Partea a II-a Producător Iuliana Tudor
  • 22:50
    Moment Art
    Producător Dana Armaşu
  • 23:00
    Film românesc
    * Ana România, 2014 Regia şi scenariul Alexa Visarion Cu: Răzvan Vasilescu, Cristina Drăghici, Dorel Vişan, Mircea Albulescu Dramă. Povestea unui bărbat în pragul bătrâneţii, a unei tinere ajunse printr-o întâmplare nefericită prostituată în Italia şi a unui adolescent, toţi încercaţi de viaţă, care reuşesc să comunice, susţinuţi în dialogul lor de legenda "Meşterului Manole". Într-un loc al aşteptării, suspendat între lumea reală şi cea onirică, pe malul unui lac neatins de oameni, cei trei îşi intersectează amintirile, apăsaţi de tensiunile prezentului. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 00:30
    Drumuri aproape
    Producător Diana Bogea Studioul teritorial Timişoara
  • 01:00
    Drag de România mea
    *Prima parte Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 01:50
    Moment Art
    Producător Dana Armaşu
  • 02:00
    Drag de România mea
    * Partea a II-a Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 02:50
    Generaţia Unirii
    * Ion Inculet Redactor Marian Nicola Producător Marina Afanas
  • 03:00
    Telejurnal
    * Ştiri
  • 03:40
    Sport
    * Montaj
  • 03:45
    Meteo
    * Montaj
  • 03:50
    Destinatia Tel Aviv
    * Agenda Eurovision Prezentator şi realizator Laura Fronoiu Producător Elena Ştirbescu
  • 04:00
    Film românesc
    * Roxanne România, 2013 Regia Valentin Hotea Scenariul: Valentin Hotea, Ileana Muntean Cu: Şerban Pavlu, Diana Dumbravă, Mihai Călin, Anghel Damian Dramă. Tavi Ionescu, în vârstă de 38 de ani, cere să-şi vadă dosarul de la Securitate. Fusese anchetat în 1989, deoarece dăduse o dedicaţie la postul de radio Europa Liberă pentru o colegă, Roxana, cu care avusese o scurtă relaţie în timpul liceului. Tavi vrea să afle ce scrie în dosarul respectiv, dar mai ales cine l-a turnat. După ce citeşte documentele întocmite de Securitate, el află că Roxana era însărcinată în timpul anchetei şi bănuieşte că Victor, fiul ei, acum în vârstă de 20 de ani, este copilul lui. „Fiind un film despre căutarea adevărului, nu îşi au locul aici artificiile stilistice pentru căutare, ci observarea sinceră a personajelor: viaţa lor de zi cu zi, relaţiile dintre ei şi mici detalii despre comportamentul fiecăruia, care arată cum, din diferite motive, toată lumea evită adevărul-până în momentul în care toţi sunt puşi faţă în faţă cu el. Se spune că dacă nu cunoşti trecutul, există riscul să repeţi greşelile de atunci. În acelaşi timp, dacă nu te împaci cu el, nu poţi avea un viitor. O dilemă, din nou… În ciuda politicilor, e o poveste care se poate întâmpla oriunde.”-Valentin Hotea * 2013-UCIN-Premiul de interpretare feminină rol secundar-Valeria Seciu. Redactor Marian Nicola Offline-nu are drepturi online
  • 05:35
    Timişoara, capitală culturală europeană
    Producători Ionela GogoţStudioul TVR Timişoara (redifuzare)