Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
La un pas de România: Limba moldovenească…fără translator
Marţi, 24 Aprilie 2018
La TVRi, pe 3 mai, de la ora 21:00, aţi putut afla cât de greu le este românilor din Regiunea Odesa să-şi apere dreptul la educaţie şi informare în limba maternă, în cel de-al doilea episod consacrat acestei comunităţi.
Alte legături
La un pas de România

În Regiunea Odesa sunt, ofical, doar 724 de români și 124.000 de moldoveni. Cei mai mulți dintre ei își dau copiii la școlile din satele unde locuiesc. Prin anii `90, în fiecare sat era câte o școală națională în care se preda în limba română. După 1997, când a fost semnat Tratatul de bună vecinătate între România și Ucraina, școlile acestea au devenit…moldovenești.

(w640)

Dacă la început toate materiile erau predate doar în limba…moldovenească, treptat au apărut clase cu predare exclusiv în limba rusă, iar de câțiva ani în limba ucraineană. Așa că în prezent, în toată regiunea mai există doar 3 școli în care se predă exclusiv în limba…moldovenească. Interesant e că toți profesorii și învățătorii care predau…limba moldoveneacă au diplome pe care scrie că au specializarea de limbă și literatură română… Unii dintre ei au ripostat, dar au fost imediat reduși la tăcere de conducerea școlii, a raionului sau chiar de serviciile de securiate ucrainene.

(w640)

Echipa TVRi a filmat într-una dintre cele trei școli în care se mai predă exclusiv în limba moldovenească. Școla din Barta/Plavi, din raionul Reni este una dintre cele mai bune școli din Regiunea Odesa. Asta o spun și inspectorii școlari  dar și rezultatele obținute de elevi. Una dintre elevele școlii a obțiunut premiul national la concursul de limbă moldovenească, iar mulți dintre absolvenții școlii au studiat sau încă studiază în universitățile din România.

(w640)

Echipa : imagine: Rudolf Szilagy, sunet: Marisu Stanciu, montaj: Delia Oniga, illustrator musical: Cătălin Grigore, maestru de sunet: George Craioveanu, lectura: Constantin Lupescu, realizator: Aura Dobre.

***

Ediţia poate fi urmărită şi online pe TVR+.

  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă Dorina Florea/ Mihai Constantin Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 04:30
    Ediţie specială
    *Taberele ARC 2019 Ministerul pentru Românii de Pretutindeni în parteneriat cu Ministerul Tineretului şi Sportului a organizat la Sulina-Tulcea, Oglinzi-Neamţ, Căprioara-Hunedoara şi Săcelu-Gorj, ediţia 2019 a Taberelor ARC, tabere dedicate copiilor cu rezultate deosebite din Diaspora şi Comunităţile Istorice. Invitat: Victor Ionescu-subsecretar de stat, Ministerul pentru Românii de Pretutindeni Moderator Ana Maria Ghiur Jurnalişti TV: Roxana Segneanu şi Răzvan Onesa Regizor TV Manuela Apostol Producător Raluca Amzăr Editor coordonator Cristina Leorenţ
  • 06:00
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    *Ciclul „Bandiţii arestaţi de pe băncile scolii” „Legiunea albastră” (Ion Radu) Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu şi Cristina Rădulescu Moiseiu Redactor Doina Teodoru
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Natură şi aventură
    *Căutare de albine sălbatice în Munţii Tarcu-Godeanu (I) Realizatori Dan Păvăloiu, Dan Curean şi Radu Puşcaş (TVR Cluj-Napoca) (redifuzare)
  • 07:30
    Pescar hoinar
    Prezintă Eugen Roibu şi Ştefan Stoica Producător şi realizator Ligia Baboş (redifuzare)
  • 08:00
    Ferma
    *Nu mai aveţi loc la oraş? Încercaţi la ţară! Emisiune pentru actuali şi viitori tineri fermieri Undeva in Romania Un paradis turistic în judeţul Arad, o oază de linişte şi frumos, raiul pescarilor, cu plaje de iarbă, cu hidrobiciclete şi caiace, cu cai de rasă şi locuri de joacă. Pensiunea „Maria Rustic” este îinconjurată de grădini de legume, fermă de porci Mangaliţa, de găini, raţe, gâşte, iazuri cu peşti. Meniurile din restaurant cu gusturi şi arome reinterpretate, reţete aproape pierdute, fac deliciul turiştilor. Participă : Flavia Gligor-proprietara pensiunii din sat Cuied, comuna Buteni si Octavian Ardelean-administrator Turism şi agroturism La 10 km de Sinaia în Parcul natural Bucegi, un loc de refugiu în mijlocul naturii, între pomi fructiferi şi păduri de brad şi fag, lângă ape limpezi de munte, este Pensiunea „Valea Şipotului” din Punctul Cărpiniş. Are teren de tenis, teren de fotbal, piscină acoperită, sală de jocuri, sala de fitness, tiroliană şi cai pur sânge pentru echitaţie. Produsele eco din fermele proprii, sunt transformate în bucate tradiţionale, iar iazul plin de păstrăvi este deliciul celor care trec prin zonă. Participă : Nicolae Zamfir-proprietarul pensiunii din sat Dobreşti, com. Moroieni, jud.Dâmboviţa Jurnalist Sergiu Marinescu Emisiune de Viorel Popescu şi Eugen Daniel Iancu
  • 08:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 09:00
    Mic dejun cu un campion
    *Mircea Dinescu -poet Mircea Dinescu dincolo de nenumăratele feţe cu care ne-a obişnuit-revoluţionar, implicat în politică, preşedinte al Uniunii Scriitorilor, fondator de reviste, om de afaceri, invitat permanent în platourile de televiziune, maestru de ceremonii al propriului show, jurat în cel mai nou format la Televiziunii Române-este un poet sclipitor care scrie cu har, cu o discontinuitate dezarmantă dar care îl pune mereu în lumina cea mai favorabilă. Este, trebuie să recunoaştem, un personaj cât o lume cu mii de poveşti neştiute. Amfitrion Daniela Zeca Buzura Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 09:50
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *cu prof. dr. Adrian Cioroianu Producători: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 10:00
    Teatrul TV
    *Girafe Fabula urbană #1, după Pau Miró Preluare de la Teatrul Naţional ”Radu Stanca”, Sibiu În distribuție: Marius Turdeanu, Mariana Mihu, Ioan Paraschiv, Adrian Matioc, Ioan Savu, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din BIZONI Regia tv: Gini Ignat Coregrafia: Andrea Gavriliu Scenografia: Dragoş Buhagiar Producţie: Cezarina Hărăbor Montaj: Monica Andrei Regia muzicală şi postprocesare sunet: Gabriel Scîrlet Director de imagine: Vlad Tănase Regia şi universul sonor: Radu Afrim Parte din Trilogia fabulelor urbane scrisă de autorul catalan Pau Miró, „Girafe” reflectă dorința puternică a unei femei obișnuite de a fi neconvențională și liberă. Acțiunea piesei se petrece în România anilor 1968 și are în centru acest obiect aparent banal, dar care a revoluţionat viaţa femeii în secolul trecut: mașina de spălat. „Girafe” este o piesă de familie ce explorează tema cuplului fără copii și subiecte precum feminismul, valorile tradiționale, liberul arbitru și dragostea. Cu o scenografie sugestivă semnată de Dragoș Buhagiar, punerea în scenă tragi-comică a lui Radu Afrim arată sălbăticia ascunsă și poeticul ce se ascund în sufletul femeii și în același timp fragilitatea sistemului de dominație masculin. Producător Sînziana Miloşoiu Producător coordonator Demeter András Redactor George Mladen
  • 12:00
    Cooltura
    Prezintă Mirela Nagâţ Producător Anca Lăzărescu
  • 12:30
    Ediţie specială
    *Taberele ARC 2019 Ministerul pentru Românii de Pretutindeni în parteneriat cu Ministerul Tineretului şi Sportului a organizat la Sulina-Tulcea, Oglinzi-Neamţ, Căprioara-Hunedoara şi Săcelu-Gorj, ediţia 2019 a Taberelor ARC, tabere dedicate copiilor cu rezultate deosebite din Diaspora şi Comunităţile Istorice. Invitat: Victor Ionescu-subsecretar de stat, Ministerul pentru Românii de Pretutindeni Moderator Ana Maria Ghiur Jurnalişti TV: Roxana Segneanu şi Răzvan Onesa Regizor TV Manuela Apostol Producător Raluca Amzăr Editor coordonator Cristina Leorenţ
  • 14:00
    Reportajele TVRi
    *Forumul Romanilor de Pretutindeni Realizator Liliana Vaduva
  • 15:00
    Telejurnal
    Prezintă Dorina Florea / Mihai Constantin Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait Transmisiune directă Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 15:30
    Handbal feminin
    *Liga Florilor *Etapa 5 *SCM Rm Valcea-CSM Bucuresti Comentator Dragos Cojocaru Producători: Daniela Enăchescu, Petre Bulata Transmisiune directă
  • 17:00
    Ora regelui
    Producător Lidia Voicu (redifuzare)
  • 17:50
    Ieri, azi, mâine
    *In memoriam Alexandru Darie Producător: Carmen Movileanu Redactor: Adina Toderaşcu
  • 18:40
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    *O istorie care nu se învaţă la şcoală Aiud-Partea I-Epicentrul infernului Jurnalişti Doina Teodoru şi Marian Nicola Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri Prezintă Dorina Florea/ Mihai Constantin Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait Transmisiune directă Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 21:00
    Drag de România mea
    *Prima parte Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 22:00
    Drag de România mea
    *Partea a II-a Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 23:00
    Iancu Jianu zapciul
    Film * România, 1981 Regia Dinu Cocea Cu: Adrian Pintea, Radu Beligan, Stela Furcovici, Ioana Ciomârtan, Mihai Mereuţă Aventuri. Ţara Românească, începutul secolului al XIX-lea. Iancu, fiu de boier, slujeşte cinstit domnia ca zapciu, în vreme ce Tudor aşteaptă doar un semn ca să stârnească revoluţia în Oltenia. Când un haiduc fură caravanele cu aur ale lui Caragea, Iancu, aspru şi neîndurător, are grijă ca nimeni să nu încalce legea, însă foarte curând va începe să înţeleagă că aceasta este anume făcută ca să-i înrobească pe săraci. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 00:35
    Festivalul Internaţional de Folclor „Cântecele munţior”
    *Editia 3 Prezentator si producător Iuliana Tudor
  • 01:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 02:00
    Reportajele TVRi
    *Forumul Romanilor de Pretutindeni Realizator Liliana Vaduva
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri Prezintă Dorina Florea/ Mihai Constantin Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 04:00
    Iancu Jianu zapciul
    Film * România, 1981 Regia Dinu Cocea Cu: Adrian Pintea, Radu Beligan, Stela Furcovici, Ioana Ciomârtan, Mihai Mereuţă Aventuri. Ţara Românească, începutul secolului al XIX-lea. Iancu, fiu de boier, slujeşte cinstit domnia ca zapciu, în vreme ce Tudor aşteaptă doar un semn ca să stârnească revoluţia în Oltenia. Când un haiduc fură caravanele cu aur ale lui Caragea, Iancu, aspru şi neîndurător, are grijă ca nimeni să nu încalce legea, însă foarte curând va începe să înţeleagă că aceasta este anume făcută ca să-i înrobească pe săraci. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 05:35
    #Creativ
    *Invitat Francisc Doboş-preot catolic RealizatorClaudia Spătărescu Producător Ana Maria Pleşcan (redifuzare)