loader

Ecranizări din clasicii literaturii române, la TVR Internaţional

„Între oglinzi paralele” şi „Înainte de tăcere” sunt recomandările noastre dintre filmele artistice româneşti difuzate la sfârşit de săptămână de TVR Internaţional, două ecranizări după operele lui Camil Petrescu şi I.L. Caragiale.

 

Filmul românesc la TVRi

„Între oglinzi paralele”

Sâmbătă, 12 martie, orele 15:00 şi 01:00

„Între oglinzi paralele” este o dramă inspirată din opera lui Camil Petrescu, mai exact din "Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război", "Patul lui Procust" şi "Jocul ielelor". Regia şi scenariul adaptat sunt semnate de Mircea Veroiu.

Vieţile a doi intelectuali, buni prieteni, sunt date peste cap de război şi de faptul că realizează ce îi desparte în modul de a vedea problemele politice şi sociale ale momentului.

Ion Caramitru îl interpretează pe Ştefan Gheorghidiu, student la Filosofie, dezavuat de familie atât pentru lipsa spiritului său pragmatic, cât şi pentru mariajul său cu Ela, o fată săracă. Moartea unui unchi bogat care îl lasă moştenitor îl plasează pe Ştefan în înalta societate, dar îl desparte de bunul său prieten, Gore (Ovidiu Iuliu Moldovan). Când Gore e ucis de poliţie, Ştefan pleacă pe front.

În distribuţie îi întâlnim pe Ion Caramitru, Ovidiu Iuliu Moldovan, Fory Etterle, Elena Albu, George Constantin, Rodica Tapalagă, Adrian Pintea.

(w882) Între ogl

Mircea Veroiu (1941-1997) a regizat iniţial scurtmetraje - „Cercul” (1968) şi „Preludiu” (1969). În 1970, alături de o pleiadă de artişti şi colegi de generaţie, realizează documentarul despre inundaţii „Apa ca un bivol negru”, în colaborare cu Youssouff Aidaby, Andrei Cătălin Băleanu, Stere Gulea, Pierre Bokor, Iosif Demian, Roxana Pană şi Dan Piţa.

Din filmografia lui Mircea Veroiu: „Duhul Aurului” (1977), „Dincolo de pod” (1977), „Între oglinzi paralele” (1978), „Profetul, aurul şi ardelenii” (1979), „Artista, dolarii şi ardelenii” (1981), „Adela” (1985), „Să mori rănit din dragoste de viaţă” (1985), „Umbra soarelui” (1986).

Mircea Veroiu a obţinut premiul Festivalului de la San Remo pentru „Adela”. A regizat „Somnul insulei” în 1994, film pentru care a primit premiul Festivalului „Arcachon en Scène” (Franţa).

Mircea Veroiu însuşi a fost actor în câteva filme, cel mai cunoscut rol al său este cel din „Actorul şi sălbaticii”, în regia lui Manole Marcus. A mai jucat în „Ştefan Luchian”, „Oaspeţi de seară” şi „Conspiraţia”.

Filmul său din 1978 a fost distins de Asociaţia Cineaştilor din România cu Premiile pentru imagine-Călin Ghibu, decoruri-Ştefan Antonescu, montaj-Yolanda Mântulescu, iar actriţei Elena Albu i s-a conferit Diploma de onoare.

„Înainte de tăcere”

Sâmbătă, 12 martie, ora 22:00, şi duminică, 13 martie, ora 04:00

(w882) Înainte d

Ecranizarea nuvelei „În vreme de război” de I.L. Caragiale a fost realizată în anul 1978 de Alexa Visarion care fost atât regizorul acestei producţii, cât şi scenaristul ei.

În distribuţie: Liviu Rozorea, Valeria Seciu, Ion Caramitru, Mircea Diaconu, Florin Zamfirescu, Gilda Marinescu.

Acţiunea dramei psihologice se desfăşoară în mediul rural, în perioada Războiului de Independenţă. Hangiul Stavrache, obsedat de dorinţa de înavuţire şi de faptul că soţia îl iubeşte pe fratele său, bântuit de imaginea acestuia, ajunge în pragul demenţei.

Ecranizarea a primit mai multe premii din partea Asociaţiei Cineaştilor din România - Premiul „Opera Prima, premiile pentru imagine - Nicu Stan - şi interpretare feminină -Valeria Seciu.

Alexa Visarion este regizor de teatru și film și scenarist. A primit numeroase premii, printre care Premiul Academiei Române, acordat de pentru întreaga creație teatrală și cinematografică, și Premiul UNITER pentru întreaga activitate artistica. A regizat filme pentru care a fost şi scenarist: "Ana", "Luna verde", "Vinovatul", "Punct și de la capăt", "Năpasta", "Înghițitorul de săbii", "Înainte de tăcere".

***

Puteţi urmări filmele - livestream pe TVR+, pe tabletă sau telefon mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

20:00 Articolul VII

* Protejarea drepturilor românilor de pretutindeni și promovarea limbii și culturii noastre: obiective esențiale ale statului român dincolo de granițe.

Invitate: Daiana Cuibus, director general, Institutul Limbii Române

Oana Uță-Bărbulescu, prof. la Universitatea din Oxford

La 31 august 2026, limba română a fost sărbătorită oficial şi în Ucraina, nu doar în Republica Moldova, dar acest lucru nu a împiedicat autoritățile locale din sudul regiunii Odesa să închidă o clasă cu predare în limba română din satul Orlivka, raionul Reni, deși etnicii români reprezintă aici 99,99% din populație. Potrivit Agentiei de stiri BucPres Cernăuţi, 586 de elevi și 21 de clase au pierdut școlile din comunitățile românești ale regiunii Odesa în doi ani. Cât de important este ca un copil dintr-o comunitate românească din jurul granitelor sau din diaspora să poată face școala în limba maternă sau sa aiba acces la cursuri de limba, cultura si civilizatie romaneasca? Poate o limbă să supraviețuiască pe termen lung într-o comunitate dacă dispare școala în limba maternă? Ce se întâmplă cu identitatea lingvistică a unui copil atunci când acasă vorbește românește, dar educația se desfășoară aproape integral într-o altă limbă? Si cat cât de importantă este conservarea limbii unei minorități prin educație? Ce înseamnă să predai limba română într-unul dintre cele mai prestigioase centre universitare ale lumii şi cât de bine știm să ne promovăm limba în afara țării?

Jurnalist: Roxana Sandu

Producător: Aura Iosif

Realizator Mihaela Crăciun

21:00 Pulsul Zilei

Prezintă: Maria Smarandache, Alina Stancu

Producător Mirela Baltă

 
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni lansează campania de informare „România, mai aproape de tine”

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) lansează astăzi, 22 septembrie, campania „România, mai aproape de tine” , un proiect propriu ...

Prezențe românești la Paris: Dana Ciocârlie, pianistă

Prezențe românești la Paris: Dana Ciocârlie, pianistă

publicat: miercuri, 23 septembrie 2026

În interviul luat de Irina Luca, Dana Ciocârlie a vorbit despre rădăcinile sale românești, mutarea în Franța, înregistrarea integrală pentru pian ...

Despre identitate, memorie și sens

Despre identitate, memorie și sens

publicat: marţi, 22 septembrie 2026

Această ediție a emisiunii „România în lume” este dedicată românilor care construiesc punți culturale și academice peste granițe.

 

#tvri