loader
Foto

Galerie foto

Tradițiile, obiceiurile și gastronomia din regiunea Vidin

Tradițiile, obiceiurile și gastronomia sunt elemente culturale care oglindesc încă, în Bulgaria, existența pe pământurile de la sud de Dunăre a unei comunități românești ce reflectă similarități cu românii din Oltenia.

 

Prezenţe româneşti

Românii din satele din împrejurimile Vidinului sunt exponenți ai unei istorii greu încercate a comunității ce dăinuie de sute de ani pe Valea Timocului și în lungul Dunării, spre Giurgiu. Amestecul de limbă bulgară cu o română arhaică impregnată de accente oltenești, dansurile și muzica, precum și costumele populare reflectă lupta pentru supraviețuire a tradițiilor românilor, dar și adaptarea culturală în țara în care cuvântul “etnie” este respins, în continuare, cu înverșunare.

Costumele populare străvechi, păstrate azi cu sfințenie în lăzile de zestre și scoase la marile sărbători, sunt adevărate documente textile care dovedesc specificitatea românilor care trăiesc în regiunea Vidin. Totuși, în timp, au ajuns să fie împodobite cu elemente ale culturii bulgare, cum ar fi trandafirii prinși în diademe pe cap.

(w882) Prezențe

Din România, s-a importat chihlimbarul, considerat ca o marcă a femeilor bogate, bune de măritat.

Echipa TVR, formată din Mihaela Iamandei, jurnalistă a TVR, Claudiu Petringenaru, director de imagine, alături de Valentin Ciolan, asistent de imagine, a surprins un potpurpuriu cultural oferit de Uniunea Etnicilor Români din Bulgaria, la Casa de Cultură din Vidin, iar la Pădureni, a deschis lada de zestre cu costume populare românești seculare, a unei familii de români de pe Valea Timocului bulgăresc.

Emisiunea este asezonată şi cu reţete culinare străvechi, ce surprind prin simplitate, dar şi originalitate. Au fost filmate într-o casă de români care îşi apără moştenirea culturală şi identitatea în lumea slavă în care trăiesc şi s-au adaptat.

Proiect finanțat de către Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

(w882) Prezențe

Emisiunea „PREZENȚE ROMÂNEȘTI – Tradițiile, obiceiurile și gastronomia din regiunea Vidin” va fi difuzată miercuri, 16 octombrie, la ora 17.30, la TVR Internațional și va avea reluare în data de 17 octombrie, la ora 2.30 a.m., respectiv, la ora 12.00.

Puteți urmări edițiile emisiunii și pe TVR+.

***

Credit foto: Arhiva emisiunii „Prezențe românești/Mihaela Iamandei

14:35 Brilliant

*Invitat preot Francisc Doboş

Realizator şi producător Loredana Negrilă

(Reluare)

15:10 Ora regelui

*Vizita regală în Irlanda

Vom călători, împreună cu Familia Regală, în Irlanda. Vom afla ce îi atrage pe mulți români la capătul de Vest al Europei, ce îi face mândri de țara lor și ce învață de la poporul alături de care au ales să trăiască.

Deși structurată în mai multe primiri de către înalte personalități politice, academice ori militare, vizita publică a Familiei Regale a avut o puternică notă emoțională. Românii de pe ambele maluri ale Prutului, reuniți într-o comunitate vorbitoare a aceleiași limbi și purtătoare a acelorași tradiții, au venit la toate întâlnirile cu sentimentul firesc pe care îl au zi de zi, în țara de adopție, că aparțin unui singur neam. Cele două ambasade din Dublin, a României și a Republicii Moldova, au fost primele puncte ale traseului regal. Au urmat Trinity College, cea mai importantă universitate din Irlanda, Parlamentul Republicii, Ministerul Afacerilor Externe, Centrul de Antrenament al Forțelor de Apărare, precum și Biserica Ortodoxă Română din Dublin.

Realizator Camelia Csiki

Producător Lidia Voicu

 
România face bine: Pasiune; Înfașurat în ape; Vocea Deltei în Cheia Sol

O să cunoaștem un cercetător specializat în domeniul acvatic, un solist pasionat de bărci șu un meteorolog care face fotografii și trăiește la ...

Soluții naturale pentru depresiile sezoniere

Soluții naturale pentru depresiile sezoniere

publicat: joi, 17 iulie 2025

Relația dintre sănătate și mediu este una profundă, dar adesea neglijată. Întoarcerea către natură nu este un gest de relaxare, ci o necesitate ...

Peșterile și încălzirea globală

Peșterile și încălzirea globală

publicat: miercuri, 16 iulie 2025

Ce ne spun peșterile despre climă? Dar despre oameni...? În ce ritm se topesc ghețarii? Cu cât a crescut nivelul mărilor? Ce se-ntâmplă cu ...

 

#tvri