loader

La un pas de România: Folclor și meșteșuguri în Moravia și Banat

Al doilea episod al seriei despre Moravia şi Banat s-a difuzat pe 19 octombrie, de la ora 21.00 la TVR Internaţional şi online pe TVR+.

 

La un pas de România

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Limba vorbită de vechii valahi s-a pierdut de-a lungul timpului. În satele izolate, încă se mai vorbește un dialec ciudat, un amestec de cuvinte cehe, slovace, ucrainene, poloneze și arhaisme românești.

Dar dacă limba vechilor valahi s-a pierdut, folclorul, tradițiile, felurile de mâncare, pâinea din diferite cereale s-au păstrat până azi.

(w882) ep doi

Dacă multă vreme Valahia era privită ca o regiune a Moraviei și… atât, în ultimii ani, însă, tradițiile au renăscut, cântecele și dansurile populare au fost aduse la lumină, portul popular a revenit în garderoba localnicilor, iar poveștile cu zâne și zeități au făcut din Valahia moravă de azi un loc căutat de turiștii din toată Cehia. Specialiștii au și explicații. Le aflăm în reportajul nostru din 19 octombrie.

(w882) ep doi

În Banatul montan, limba vechilor cehi veniți la muncă pe Clisura Dunării se păstrează până azi. La fel și limba slovacilor așezați pe la 1860 în Transilvania de nord-vest.

Din păcate, numărul vorbitorilor de cehă și slovacă în România este într-o continuă scădere.

(w882) ep doi

***

Pentru noua serie de emisiuni  ”La un pas de România”echipa TVR Internațional a mers și în comunitățile istorice de cehi și slovaci din Banatul Montan și din nord-vestul Transilvaniei. Poveștile cehilor pe de Clisura Dunării  sau  cele ale slovacilor din Valea  Cerului vor fi spuse în paralel cu cele ale urmașilor valahilor din Moravia.

***

(w235) LA UN PASNoua serie „La un pas de România” cuprinde patru ediţii difuzate la TVR Internaţional şi online pe TVR+.

ECHIPA:

Imagine: Rudolf Szilagyi

Sunet: Marius Stanciu

Lectură: Constantin Lupescu

Ilustraţie muzicală: Cătălin Grigore

Montaj: Nicoleta Georgescu

Producător: Aura Dobre

***

Emisiunea poate fi urmărită pe TVR+ şi pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

3:30 Ciprian Porumbescu

Film *

România, 1973

Regia şi scenariul: Gheorghe Vitanidis

Cu: Vlad Rădescu, Tamara Creţulescu, Emanoil Petruţ, Emilia Dobrin, Sebastian Papaiani, Clody Bertola, Dina Cocea, Toma Caragiu, Ion Besoiu

Filmul include fragmente din opereta „Lăsaţi-mă să cânt” de Gherase Dendrino. Violonistul Ştefan Ruha interpretează valsuri de Johann Strauss. Muzica populară este interpretată de Sofia Vicoveanca.

Dramă. Două răscolitoare poveşti de dragoste, una a marelui compozitor pentru plaiul său natal-Ţara Bucovinei, aflată sub stăpânire austriacă-şi cealaltă, nefericită şi dramatică, pentru Berta, resemnată în faţa vieţii tumultoase duse de Ciprian, cu revolte împotriva asupririi, cu muzică, creion şi hârtie, cu închisoare şi boală.

"Evocarea vieţii lui Ciprian Porumbescu este străbatută din loc în loc, pe tot parcursul filmului, de clipe puternic emoţionale, care izbutesc să transmită nu numai fiorul adânc patriotic care a animat creaţia şi credinţa acestuia."-Călin Caliman-1973-Cinema.

*1973-ACIN-Premiile pentru regie şi pentru coloană sonoră-ing. Dan Ionescu.

Redactor Gabriela Onea

5:55 Imnul României

 
Tradiţionalul spectacol extraordinar „Noi suntem români!” se vede şi anul acesta la TVR

Iuliana Tudor este gazda evenimentului dedicat Zilei Naţionale a României, transmis în direct de la Sibiu. Luni, 1 Decembrie, ora 14.30, la TVR 1 ...

Oamenii, cel mai valoros capital, la Investiţi în România!

Despre cea mai importantă investiţie, indiferent de timpuri, investiţia în oameni, discutăm în emisiunea „Investiţi în România!”, difuzată la ...

TVR, de Ziua Națională: transmisiuni speciale, parade militare, spectacole și producții dedicate identității românești

1 Decembrie la Televiziunea Română – acoperire completă a ceremoniilor din București și Alba Iulia, ediții speciale la TVR 1, TVR 2 și TVR ...

 

#tvri