loader
Foto

Adaptarea tv după „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch, la TVR Internațional

Casa de Producție TVR vă propune pe 21 mai spectacolul de televiziune „Gottlieb", adaptare după piesa „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch, în regia lui Andrei Măgălie. O parabolă despre frică și absența luării de atitudine în fața pericolelor  - la TVR Internațional, de la ora 23.00.

 

Teleplayul pe care vi-l prezintă Teatrul Național de Televiziune la TVR Internațional, „Gottlieb", este o adaptare după piesa Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch. Autorul a început lucrul la text în 1948, iar premiera absolută a avut loc în 1958 la Zürich.

Adaptarea pentru televiziune și regia artistică sunt semnate de Andrei Măgălie.

Traducerea: Paul B. Marian și Suzi Hirsch

Teleplayul aduce în fața telespectatorilor o societate care este funcţională administrativ, dar în care s-a instaurat frica. Oamenii nu mai au curajul să ia atitudine în faţa delictelor, minore sau majore. Totul merge ceas, doar că oamenii şi-au pierdut personalitatea. Focul nu arde doar case, ci, în primul rând, conştiinţe, la fel ca un război. Piesa lui Frisch vorbește despre eșecul omului obișnuit atunci când ar trebui să ia atitudine împotriva unui pericol iminent.

Mai mulți necunoscuți se instalează în casa lui Biedermann. Cu toate că îl scandalizase informația din presă că incendiatori deghizați găsesc pretexte să intre în casele oamenilor, pentru a le da foc, Biedermann nu ia atitudine împotriva intrușilor din propria casă. Comicul grotesc și accentele critice însoțesc desfășurarea acțiunii înspre un deznodământ care devine, cu fiecare etapă, unul inevitabil.

(w882) gottlieb

DISTRIBUŢIA:

Dl. Biedermann - George Constantinescu

Babette - Victoria Cociaş

Eisenring - Demeter Andras

Schmitz - Constantin Florescu

Anna - Oana Marcu

Filozoful - Mihai Răducu

Politistul - Sever Bârzan, Sebastian Haţegan

Văduva K - Gabriela Valentir

Corifeul - Cristian Jicman

Corul - Meda Topârceanu, Azaleea Necula, Bogdan Acatrinei, Robert Ciupitu

(w882) gottlieb

***

Regia de platou: Gabriel Şerban

Director de imagine: Daniel Şerbanică

Adaptarea pentru televiziune si regia artistică: Andrei Măgălie

Mai multe informații despre spectacol puteți afla aici.

***

Redactor: George Mladen

Teatrul Naţional de Televiziune este un proiect Casa de Producţie TVR, difuzat pe canalele TVR.

21:00 A doua Românie

* Teodora Popa este o tânără cercetătoare din Londra specializata în genetică care militează pentru introducerea tehnologiei, a metaversului și a inteligenței artificiale în domeniul sănătății, în special în aria fertilizării in vitro. A obținut licența și masterul în Genetică și Genomică Umană la University College London (UCL), și are un doctorat în domeniul fertilității, geneticii embrionare și a sănătății femeilor. Este vicepreședinta Academiei Globale de Genomică și Medicină Personalizată, şi conduce biroul de inovaţii al unei clinici de fertilitate din capitala Marii Britanii. La inceputul acestui an a obţinut premiul Omul de Ştiinta al Anului din partea British Fertility Society. Teodora este împreună cu noi în această ediţie şi ne spune poveste ei, dar şi care sunt motivele pentru care a venit în România.

Reprezintă a treia generaţie de violonişti dintr-o familie cu tradiţie în muzica din Transilvania şi a reuşit să încânte publicul de peste ocean cu repertoriul său care curpinde reinterpretări de muzică clasică şi Jazz. Mihaela Crăciun ne spune povestea impresionantă a profesorului şi violonistului Cristian Herki, absolvent al Academiei de Muzică "Gheorghe Dima" din Cluj-Napoca, stabilit de mulţi ani în Canada.

Prezintă Corina Dobre

Jurnalişti: Virginia Ghiţă şi Lucian Băbeanu

Realizator Corina Dobre

Producător Liliana Văduva

22:00 Dosar România

* Dincolo de aurul Apusenilor

Exploatarea aurului în Apuseni este astăzi amintire. Se spune că 1% din aurul lumii a fost scos din măruntaiele acestor munți, dar prețul plătit a fost pe măsură. Ultimii 30 de ani au fost cei mai agitați. În patrulaterul aurifer Zlatna-Brad-Abrud-Roșia Montană, mineritul aurifer de subteran a fost îngropat și apoi inundat. Acolo au pierit mulți mineri sub tone de rocă, dar au mai murit și la suprafață, cu praf în plămâni, bolnavi de silicoză, cerând mai mult aer.

Mineritul aurifer a fost închis definitiv, la începutul anilor 2000. Absorbiți de interminabilul scandal de la Roșia Montană, puțini români au auzit de proiectul minier de la Rovina, o localitate din județul Hunedoara, aflată la numai câțiva kilometri de municipiul Brad. Acest proiect minier seamănă izbitor cu eșuatul proiect minier de la Roșia Montană prin dimensiunile sale și potențiala durata pe 30 de ani. La fel ca la Roşia Montană, exisă susţinători dar şi opozanţi ai proiectului minier. Realizator Gabriel Geamănu

Producător Răzvan Butaru

 
A doua Românie: O pledoarie pentru digitalizarea sănătății

Joi, 28 martie, invitata Corinei Dobre la ”A doua Românie” a fost Teodora Popa, o tânără cercetătoare din Londra specializată în genetică, care ...

Pictorul Alexandru Rădvan, la „Biografii necesare”: Tot timpul mi-am tăiat punţile din spate. Ca să nu mă mai pot întoarce

Pictorul Alexandru Rădvan este primul invitat al celui de-al treilea sezon „Biografii necesare”, emisiune realizată de artista vizuală Ileana ...

Cel de-al treilea sezon „Biografii necesare”, la TVR Cultural și TVR Internațional. Ileana Ploscaru Panait: Vom cunoaște oameni pentru care arta este un destin

În cel de-al treilea sezon al emisiunii „Biografii necesare”, artista vizuală Ileana Ploscaru Panait îi invită pe telespectatori să descopere ...

 

#tvri