loader
Foto

Adaptarea tv după „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch, la TVR Internațional

Casa de Producție TVR vă propune pe 21 mai spectacolul de televiziune „Gottlieb", adaptare după piesa „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch, în regia lui Andrei Măgălie. O parabolă despre frică și absența luării de atitudine în fața pericolelor  - la TVR Internațional, de la ora 23.00.

 

Teleplayul pe care vi-l prezintă Teatrul Național de Televiziune la TVR Internațional, „Gottlieb", este o adaptare după piesa Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch. Autorul a început lucrul la text în 1948, iar premiera absolută a avut loc în 1958 la Zürich.

Adaptarea pentru televiziune și regia artistică sunt semnate de Andrei Măgălie.

Traducerea: Paul B. Marian și Suzi Hirsch

Teleplayul aduce în fața telespectatorilor o societate care este funcţională administrativ, dar în care s-a instaurat frica. Oamenii nu mai au curajul să ia atitudine în faţa delictelor, minore sau majore. Totul merge ceas, doar că oamenii şi-au pierdut personalitatea. Focul nu arde doar case, ci, în primul rând, conştiinţe, la fel ca un război. Piesa lui Frisch vorbește despre eșecul omului obișnuit atunci când ar trebui să ia atitudine împotriva unui pericol iminent.

Mai mulți necunoscuți se instalează în casa lui Biedermann. Cu toate că îl scandalizase informația din presă că incendiatori deghizați găsesc pretexte să intre în casele oamenilor, pentru a le da foc, Biedermann nu ia atitudine împotriva intrușilor din propria casă. Comicul grotesc și accentele critice însoțesc desfășurarea acțiunii înspre un deznodământ care devine, cu fiecare etapă, unul inevitabil.

(w882) gottlieb

DISTRIBUŢIA:

Dl. Biedermann - George Constantinescu

Babette - Victoria Cociaş

Eisenring - Demeter Andras

Schmitz - Constantin Florescu

Anna - Oana Marcu

Filozoful - Mihai Răducu

Politistul - Sever Bârzan, Sebastian Haţegan

Văduva K - Gabriela Valentir

Corifeul - Cristian Jicman

Corul - Meda Topârceanu, Azaleea Necula, Bogdan Acatrinei, Robert Ciupitu

(w882) gottlieb

***

Regia de platou: Gabriel Şerban

Director de imagine: Daniel Şerbanică

Adaptarea pentru televiziune si regia artistică: Andrei Măgălie

Mai multe informații despre spectacol puteți afla aici.

***

Redactor: George Mladen

Teatrul Naţional de Televiziune este un proiect Casa de Producţie TVR, difuzat pe canalele TVR.

6:00 Telejurnal matinal

*Matinal *Ştiri *Meteo

Prezintă Laura Fronoiu şi Marius Popa

Producători Delia Nicola şi Andreea Vişan

Transmisiune directă

8:35 Călător de meserie

„Festivalul bujorului la castel”-istorie, natură și tradiții în câmpia Transilvaniei. Povestea castelului Ugron din Zau de Câmpie dar și a Rezervației de Bujori de stepă din comună, ni se arată în acest episod Calator de Meserie, filmat în cadrul unui eveniment care celebrează patrimoniul natural și cultural unic al Câmpiei Transilvaniei. Aflăm cum a luat ființă rezervația, care este viitorul castelului și ce bunătăți se gătesc în zonă. Realizator şi producător Simona Boanţă Studioul teritorial Târgu Mureş
 
Rimetea, satul renăscut prin tradiție

Rimetea, satul renăscut prin tradiție

publicat: miercuri, 18 iunie 2025

La Rimetea, în județul Alba, casele vechi de sute de ani au rămas neschimbate, iar arhitectura specifică zonei a atras întotdeauna mulți curioși. ...

Copii triști și lăsați de izbeliște au devenit adevărați artiști

România face bine prezintă o serie de reportaje despre oameni care cred în destinul României și care luptă pentru o țară prosperă, dezvoltată și ...

Brașovul în trei acte: artă, stele și campioni

Ce au în comun muzica, planetele și sportul? Orașul Brașov, care le aduce pe acestea împreună. În această ediție vă propunem un altfel de traseu ...

 

#tvri