loader
Foto

Adaptarea tv după „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch, la TVR Internațional

Casa de Producție TVR vă propune pe 21 mai spectacolul de televiziune „Gottlieb", adaptare după piesa „Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch, în regia lui Andrei Măgălie. O parabolă despre frică și absența luării de atitudine în fața pericolelor  - la TVR Internațional, de la ora 23.00.

 

Teleplayul pe care vi-l prezintă Teatrul Național de Televiziune la TVR Internațional, „Gottlieb", este o adaptare după piesa Biedermann și Incendiatorii", de Max Frisch. Autorul a început lucrul la text în 1948, iar premiera absolută a avut loc în 1958 la Zürich.

Adaptarea pentru televiziune și regia artistică sunt semnate de Andrei Măgălie.

Traducerea: Paul B. Marian și Suzi Hirsch

Teleplayul aduce în fața telespectatorilor o societate care este funcţională administrativ, dar în care s-a instaurat frica. Oamenii nu mai au curajul să ia atitudine în faţa delictelor, minore sau majore. Totul merge ceas, doar că oamenii şi-au pierdut personalitatea. Focul nu arde doar case, ci, în primul rând, conştiinţe, la fel ca un război. Piesa lui Frisch vorbește despre eșecul omului obișnuit atunci când ar trebui să ia atitudine împotriva unui pericol iminent.

Mai mulți necunoscuți se instalează în casa lui Biedermann. Cu toate că îl scandalizase informația din presă că incendiatori deghizați găsesc pretexte să intre în casele oamenilor, pentru a le da foc, Biedermann nu ia atitudine împotriva intrușilor din propria casă. Comicul grotesc și accentele critice însoțesc desfășurarea acțiunii înspre un deznodământ care devine, cu fiecare etapă, unul inevitabil.

(w882) gottlieb

DISTRIBUŢIA:

Dl. Biedermann - George Constantinescu

Babette - Victoria Cociaş

Eisenring - Demeter Andras

Schmitz - Constantin Florescu

Anna - Oana Marcu

Filozoful - Mihai Răducu

Politistul - Sever Bârzan, Sebastian Haţegan

Văduva K - Gabriela Valentir

Corifeul - Cristian Jicman

Corul - Meda Topârceanu, Azaleea Necula, Bogdan Acatrinei, Robert Ciupitu

(w882) gottlieb

***

Regia de platou: Gabriel Şerban

Director de imagine: Daniel Şerbanică

Adaptarea pentru televiziune si regia artistică: Andrei Măgălie

Mai multe informații despre spectacol puteți afla aici.

***

Redactor: George Mladen

Teatrul Naţional de Televiziune este un proiect Casa de Producţie TVR, difuzat pe canalele TVR.

1:15 Vedeta familiei

*Talent-show în care protagonişti sunt copiii

Prezintă Florina Constantinescu

Coprezentator Cătălin Neamţu

Invitat special Dominic Mureşan

Jurnalist Iulia Ioaniţoaia

Producător Monica Mihai

(Reluare)

2:30 Prezenţe româneşti

* Ursula Gaertner, Germania

Un portret al doamnei Ursula Gaertner, protagonista spectacolului de teatru documentar realizat de Rimini Protokoll in 2025 si prezentat la FITS. Actualmente stabilita in Germania, la Berlin, ea a plecat din tara in anii 1970, impreuna cu familia si a emigrat in Germania. Parcursul ei de viata si profesional este unul impresionant, reflectand atat un trecut al sasilor transilvaneni, cat si deschiderea spre o lume occidentala, multiculturala. Portretul este realizat intr-un interviu cu Robert Schwartz, in limba germana.

Realizator Tiberiu Stoichici

Producător Anca Berlogea

(Reluare)
 
Vulnerabilitățile societății contemporane

Vulnerabilitățile societății contemporane

publicat: vineri, 04 septembrie 2026

Această ediție a emisiunii „Un doctor pentru dumneavoastră” aduce în atenția telespectatorilor teme esențiale pentru sănătatea individuală și ...

Schimbările din economie redefinesc piaţa forţei de muncă

Meseriile viitorului sunt profesii care încă nu au fost inventate, dar sunt şi specializări care nu vor dispărea. Întotdeauna este nevoie de ...

 Destine ca-n filme: Andrei Tească şi Raul Stoian

Destine ca-n filme: Andrei Tească şi Raul Stoian

publicat: miercuri, 02 septembrie 2026

Despre educație, psihologie,credinţă și artă vorbesc invitații Iulianei Marciuc în ediția „Destine ca-n filme” de joi, 3 septembrie, de la ora ...

 

#tvri