Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
Filme de Nae Caranfil pe TVR i, la aniversarea regizorului
Luni, 05 Septembrie 2016
TVR Internaţional a programat, pentru acest sfârşit de săptămână, două dintre filmele regizate de Nae Caranfil: "Asfalt tango", sâmbătă, 10 septembrie, şi "Restul e tăcere", duminică, 11 septembrie, ambele de la ora 22:00.

Scenaristul, actorul și regizorul Nae Caranfil s-a născut pe 7 septembrie 1960, în București. Dintre filmele regizate de el: 6,9 pe scara Richter (2014), Closer to the Moon/Mai aproape de lună (2014), Restul e tăcere (2008), Filantropica (2002), Dolce far niente (1998), Asfalt Tango (1995), E pericoloso sporgersi (1993), Frumos e în septembrie la Veneţia (1983).

Este scenarist la toate filmele realizate de el, exceptându-l pe primul din cariera lui. Nae Caranfil a fost şi actor în majoritatea filmelor sale.

Asfalt tango

sâmbătă, 10 septembrie, ora 22:00

(w640) Asfalt tan

Filmul este o coproducţie România-Franţa, având scenariul şi regia semnate de Nae Caranfil. Comedia "însoţeşte" în acest road movie aventurile unui soţ care vrea să îşi oprească tânăra soţie de la plecarea la muncă într-un club din Occident.

La începutul anilor '90, când viaţa în România însemna să faci grevă, să schimbi valută sau să încerci să devii patron, 11 tinere femei pornesc într-o călătorie cu autocarul, către mirajul vieţii de artist la Paris. Ele sunt însoţite de un impresar dubios (Florin Călinescu), de un şofer lipsit de scrupule (Constantin Cotimanis) şi de o franţuzoaică destul de cinică, bună cunoscătoare a lumii show-biz-ului (Charlotte Rampling). Ea este stresată de ţara lui Dracula şi vrea doar să se vadă dincolo de graniţă, împreună cu proaspetele ei recrute.

(w640) Asfalt tan

Neprevăzutul în toată această aventură apare în persoana soţului uneia dintre fete (interpretat de Mircea Diaconu); bărbatul nu se împacă deloc cu ideea că a fost părăsit şi porneşte în urmărirea autocarului. Cursa se dezlănţuie, iar punctul final este frontiera. Dora devine favorita lui Marion, care nu e dispusă să-şi lase prada din mână. Franţuzoaica încearcă să se interpună între soţ şi soţie.

În distribuţie mai apar Cătălina Răhăianu, Marthe Felten, Camelia Zorlescu.

UCIN a recompensat filmul cu premiile pentru regie - Nae Caranfil, pentru rol secundar masculin-Constantin Cotimanis, Florin Călinescu, şi pentru montaj-Mircea Ciocâltei.

(w640) Asfalt tan

Presa franceză a remarcat, în filmul lui Nae Caranfil, accente apropiate comediei italiene din anii '60, precum şi abordarea ironică a fascinaţiei pe care Occidentul o are asupra Orientului.

Restul e tăcere

duminică, 11 septembrie, ora 22:00

(w640) Restul e t

Filmul regizat de Nae Caranfil spune povestea realizării primului lungmetraj românesc din istorie.„Independența României: Războiul Româno-Ruso-Turc 1877” a fost filmat şi montat între anii 1911 și 1912. Premiera a avut loc pe 1 septembrie 1912, la cinematograful „Eforie” din București.

În film joacă Marius Florea Vizante, Ovidiu Niculescu, Mihai Sandu Gruia, Ioana Bulcă, Vlad Zamfirescu, Mirela Zeţa, Silviu Biriş şi, într-un rol episodic, Nae Caranfil.

(w640) Restul e t

Tânărul Grig, fiul unui celebru actor de pe scena Naţionalului bucureştean, dornic să se afirme, vrea să regizeze un film. Îşi propune să facă reconstituirea războiului cu turcii, prin care România îşi cucerise independenţa. În poveste apare însă şi Leon, un moşier autoproclamat Mecena în România acelor vremuri. „Patronul artelor” devine finanţatorul întregii afaceri şi protectorul lui Grig. Lucrurile se complică atunci când compania franceză care controla piaţa cinematografică europeană nu va accepta uşor competiţia cu o producţie independentă de proporţii. Grig cel talentat şi îndrăzneţ (care îl sfidează chiar pe Rege când echipa filmului e invitată la Majestatea) se trezeşte prins într-un război al banilor şi al orgoliilor.

Filmul lui Caranfil face şi un tablou de moravuri al lumii artistice bucureştene şi al Valahiei în general, din Belle Epoque. 

Nae Caranfil a obţinut pentru "Restul e tăcere" premiul pentru cel mai bun scenariu la Festivalul de film B-EST 2008 şi premiul publicului, la Gala B-EST. Scenariul filmului a câştigat Marele Premiu pentru cel mai bun scenariu la Festivalul Internaţional de Film de la Paris în 1995 şi premiul al doilea la competiţia "Hartly & Merrill International Scriptwriting Competition", Los Angeles 1999 (Nae Caranfil a scris scenariul acestui film încă din 1989).

(w640) Restul e t

(w235) Nae CaranfTitlul filmului este împrumutat de la William Shakespeare. „The rest is silence” – „Restul e tăcere” - este ultima replică a lui Hamlet. De altfel, în filmul lui Caranfil, referinţele la dramaturgul britanic în special şi la teatru în general nu sunt puţine şi deci deloc întâmplătoare.

Partitura Aristizzei Romanescu, în interpretarea specială a Ioanei Bulcă, sau monologul din Hamlet spus la înmormântarea unui actor de teatru, la începutul filmului, ori vizionarea filmului„Hamlet” cu Sarah Bernhardt (unde îl duce Grig pe Leon), toate vorbesc împletirea dintre destinul actorului de teatru cu apariţiile lui în filme, dar şi despre începuturile cinematografiei româneşti care a recurs la resursele din teatru.

Primul lungmetraj inspirat de piesa de teatru „Hamlet” (nu primul spectacol filmat) este „Der Rest ist Schweigen”, „Restul e tăcere”, un film german din 1959, regizat de Helmut Käutner, care a scris şi scenariul adaptat şi a fost şi unul dintre producători.

***

Filmele pot fi urmărite livestream pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

***

Aflaţi AICI filmele difuzate de TVR Internaţional şi orele de difuzare.

  • 03:50
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 183-Dobrogea-povestea provinciei Realizator Irina Ifrimache
  • 04:00
    Editie specială
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalişti: Anda Docea şi Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu
  • 06:00
    Profesionistii
    * Regina Ana a Romaniei Realizator Eugenia Voda
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Festival SoNoRo 2011
    * Concertul de la Sala Auditorium In program: S.Rahmaninov-Trio elegiac nr.1 in sol minor Johannes Brahms-Cvintetul cu pian in Fa Major op.34 (partile I si III) Interpreti: Pianista Diana Ketler, pianistul Petras Geniušas, violonistul Andrej Bielow, violistul Răzvan Popovici, violoncelistul Julian Arpa si tinerii bursieri SoNoRo Adela Liculescu-pian, Cristian Sandrin-pian, Alexandra Văduva-pian, Vlad Baciu-vioară, Adela Bratu-vioară, Francesco Ionaşcu-vioară, Luminiţa Lupaşcu-vioară, Alexandru Mălaimare-vioară, Ştefan Cazacu-violoncel şi Andrei Ioniţă-violoncel. Realizator Valentina Băinţan
  • 07:55
    FILLER
    * In memoriam 2 Realizator Adriana Ciobanu
  • 08:00
    Regele Mihai, 93 de ani de istorie
    * Realizator Camelia Csiki
  • 08:50
    Interviu Vartan Arachelian cu Regele Mihai
    Interviu Vartan Arachelian cu Regele Mihai * Primul interviu acordat de Regele Mihai I Televiziunii Romane Realizator Vartan Arachelian
  • 09:30
    Editie specială
    * Funeraliile Majestatii Sale Regele Mihai I al Romaniei * Studio cu invitaţi 10,30-scurt serviciu religios oficiat în Sala Tronului de la Palatul Regal 10,55-depunerea sicriului pe catafalc în Piața Palatului Regal (ceremonie religioasă și militară) 11,25-Cortegiul funerar-pe traseul Piața Palatului Regal-Calea Victoriei- Splaiul Independenței-Piața Unirii-Intrarea pe Dealul Mitropoliei. 12,30-14,00-Slujba de înmormântare la Catedrala Patriarhală 14.00-18,20-Cortegiul funebru se va deplasa la Curtea de Argeș, pe ruta Piața Unirii, Piața Universității, Piața Romană, Arcul de Triumf, Chitila, Titu, Găești, Topoloveni, Pitești, Curtea de Argeș. 18,45-Slujba de îngropare a Regelui Mihai I în Noua Catedrală de la Curtea de Argeș Producători: Delia Nicola, Vali Iorga, Violeta Iorgulescu, Mihaela Verdeş, Anamaria Vasilaţeanu, George Tudor, Răzvan Tiniche Transmisiune directă Rezerve Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu *Episodul 184-Cum a intrat Romania in razboi (1916) Realizator Irina Ifrimache Discover Romania * Producator Cecilia Melinescu Fillere Tineri parc 5’ Întoarcerea Regelui 4’ Interviu cu Regele Mihai la Sucevița 3’04” Interviu cu Regele Mihai la Savirșin (partea 1) 10’ Interviu cu Regele Mihai la Savirșin (partea a 2-a) 17’34” Jurământ de credinţă-soarta unui suveran Realizator Irina Ifrimache DV 71447 28’
  • 20:00
    Telejurnal
    *Transmisiune directa
  • 20:55
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 184-Cum a intrat Romania in razboi (1916) Realizator Irina Ifrimache
  • 21:00
    Mostenirea
    * Documentar despre regele Mihai (cele mai controversate momente din istorie) Realizatori Ruxandra Tuchel, Camelia Csiki, Bogdan Serban-Iancu
  • 22:20
    Nobleţe şi credinţă-istoria castelului de Hohenzollern
    Realizator Cristina Andrei
  • 23:00
    Pentru patrie
    Film * Partea I România, 1978 Regia şi scenariul Sergiu Nicolaescu Cu: Amza Pellea, George Constantin, Mircea Albulescu, Ilarion Ciobanu, Sergiu Nicolaescu, Emil Hossu, Ion Dichiseanu Dramă. Filmul „este închinat celor ce şi-au vărsat sângele pentru patrie în anii 1877-1878”. Este reconstituită participarea Principatelor Unite, conduse de principele Carol I, la Războiul ruso-turc din anii 1877-1878. În urma deciziilor politice-care au debutat cu proclamarea independenţei României la 9 mai 1877-şi a celor militare, independenţa României a fost recunoscută de marile puteri în ziua de 13 iulie 1878. Armata română avea să-și facă intrarea triumfală în Bucureşti pe 8 octombrie 1878. * 1978-ACIN-Premiul pentru regie Atentie! Materialele marcate cu Exclusiv TVR+ nu pot fi difuzate pe nicio alta platforma online, in afata de platforma TVR+, www.tvrplus.ro
  • 00:35
    Răscrucea de lumină
    *Prima vizita a Majestatii Sale la Timisoara dupa Revoluţia din Decembrie 1989 Studioul TVR Timişoara
  • 01:00
    Mihai I, regele romanilor
    Documentar Premiul APTR pt documentar istoric-2013 Realizator Marilena Rotaru
  • 02:10
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    * O istorie care nu se învaţă la şcoala Ep.53. Rege la 19 ani În urma abdicării regelui Carol al II-lea, la 6 sept.1940, Mihai I a redevenit rege. Avea 19 ani. Într-o vreme când Europa era dominată de triste dictaturi, Mihai I a fost un monarh constituţional, încercând să consolideze statul de drept şi democraţia. Domnia sa avea să fie una dintre cele mai grele perioade din istoria României. Redactor Doina Teodoru Realizator Lucia Hossu Longin (redifuzare)
  • 03:00
    Telejurnal
  • 03:50
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 184-Cum a intrat Romania in razboi (1916) Realizator Irina Ifrimache
  • 04:00
    Pentru patrie
    Film * Partea IRomânia, 1978 Regia şi scenariul Sergiu Nicolaescu Cu: Amza Pellea, George Constantin, Mircea Albulescu, Ilarion Ciobanu, Sergiu Nicolaescu, Emil Hossu, Ion Dichiseanu Dramă. Filmul „este închinat celor ce şi-au vărsat sângele pentru patrie în anii 1877-1878”. Este reconstituită participarea Principatelor Unite, conduse de principele Carol I, la Războiul ruso-turc din anii 1877-1878. În urma deciziilor politice-care au debutat cu proclamarea independenţei României la 9 mai 1877-şi a celor militare, independenţa României a fost recunoscută de marile puteri în ziua de 13 iulie 1878. Armata română avea să-și facă intrarea triumfală în Bucureşti pe 8 octombrie 1878. * 1978-ACIN-Premiul pentru regie Atentie! Materialele marcate cu Exclusiv TVR+ nu pot fi difuzate pe nicio alta platforma online, in afata de platforma TVR+, www.tvrplus.ro
  • 05:40
    Discover Romania
    Producator Cecilia Melinescu