loader
Foto

Romania News Report, cu Bogdan Stănescu

TVR Internaţional vă invită să urmăriţi un nou program informativ, o retrospectivă săptămânală în limba engleză a ştirilor din România.

 

Bogdan Stănescu
Romania News Report

Prezentată de Bogdan Stănescu, cu o experiență de peste 30 de ani în televiziune, profesor asociat la Catedra de Engleză a Universităţii din Bucureşti, emisiunea se adresează telespectatorilor din străinătate, interesaţi de actualitatea românească, fără a fi neapărat vorbitori de limba română.

Fie că sunt apropiaţi ai comunităţilor româneşti din afara graniţelor ţării, fie fac parte din familii mixte sau din categorii socio-profesionale interesate de actualitatea din România, telespectatorii TVR Internaţional au acum posibilitatea de a urmări ştirile realizate de jurnaliştii Televiziunii Române, traduse în limba engleză.

Programul este realizat în parteneriat cu Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan -  Engleză, Universitatea din Bucureşti.

Romania News Report are 30 de minute şi este difuzată sâmbăta de la ora 19.30, ora României, la TVR Internaţional şi pe platforma tvrplus.ro.

Redifuzările, programate inclusiv pentru SUA şi Australia sunt următoarele:

Duminică - ora 2:30
Duminică - ora 14:30
Luni - ora 13:00
Marţi - ora 5:00

TVR Info: Duminică – ora 14.30

Prezentator: Bogdan Stănescu
Jurnalist: Răzvan Petrişor
Producător: Corina Dobre

12:30 Prezenţe româneşti

*George Subovici, Franţa

Este arhitect de origine română, stabilit în Paris. Născut în București, în copilărie a jucat în filmele epocii: “Pustiul” și “Domnul Goe”. A câștigat atunci mai mulți bani decât salariul tatălui său. A absolvit Facultatea de Arhitectură și a simțit ca nu se va putea adapta: deja Securitatea încerca să îl racoleze, iar unii profesori să îl convingă se înscrie în Partidul Comunist. A ales să plece, a creat decoruri de teatru la Avignon și apoi a devenit arhitect la firma Perrier, în sudul Franței. Câțiva ani mai târziu, după ce soția lui, medic, a reușit să ajungă în Franța, s-au mutat la Paris, iar acum câteva blocuri centrale îi poartă semnătura. Un dialog despre exil, frică, dar și despre bucuria de a trăi în inima Europei.

Realizator şi producător Irina Luca

13:00 Tradiţii

Prezentator şi producător Tatiana Slivca

 
Strategii inovative de export şi investiţii publice

Investiţiile, indiferent de provenienţa capitalului, străin sau românesc, sunt caracteristici ale unui mediu de afaceri sănătos. Măsurile ...

România face bine: Orașul subteran - metroul bucureștean/ Comunitatea Ride&Ride

Dincolo de știrile de fiecare zi, există o altfel de Românie construită din inițiativă, responsabilitate, oameni care își fac meseria. Este ideea ...

 Destine ca-n filme: In memoriam Ioan Luchian Mihalea

Una dintre cele mai controversate crime ale anilor '90 ni l-a luat, la doar 42 de ani, pe unul dintre cei mai îndrăgiți artiști ai perioadei ...

 

#tvri