Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Portretul unui român care luptă pentru limba sa, marți la “Lumea și noi”
vineri, 21 noiembrie 2014
Marți,25 noiembrie, de la ora 20.30, la TVR Internațional, v-am prezentat povestea unei lupte a românității, pe care o duce românul Nicolai Pacev, la Kozlodui, în Bulgaria.
Nicolai Pacev (stânga) și Ivo Gheorghiev
Alte legături
Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+

La recensământul din 2011, populația orașului Kozlodui era de 13.058 locuitori. Din punct de vedere etnic, majoritatea locuitorilor (83,97%) erau bulgari, cu o minoritate de romi (1,04%).  Însă,pentru 14,37% din locuitori nu este cunoscută apartenența etnică. Ar putea fi ei români?

Românii nu sunt recunoscuţi ca minoritate în Bulgaria, deşi sunt aproape 300.000 de vorbitori de limba română. De aici decurg toate celelalte neajunsuri: nu au dreptul la şcoală în limba lor, nu au reprezentant în Parlament, nu au dreptul la slujbă religioasă în limba maternă.

Nicolai Pacev (foto stânga) din Kozlodui este unul dintre românii ai căror strămoşi au fugit peste Dunăre în timpul răscoalei lui Tudor Vladimirescu, la 1821. De-a lungul ultimelor două decenii, a cercetat nenumărate arhive, în căutarea unor documente care vorbesc despre vechimea românilor din Balcani.

Casa istoricului Nicolai Pacev este un adevărat muzeu al românității din Bulgaria, un loc în care adevărul se luptă cu uitarea. A dorit chiar să deschidă un muzeu orăşenesc la Kozlodui. Însă, când s-a auzit că are caracter românesc, proiectul a murit.

De mai mulți ani,  Nicolai Pacev predă limba română copiilor din Kozlodui și celor din satele din împrejurimi.

Limba română este destinul său, nu are cum să renunțe la ea,spune el, mai ales că tatăl lui a fost deportat pentru limba română. La Kozlodui, profesorul Nicolai Pacev a strâns o întreagă arhivă, ca o mărturie a dorinței de a fi a românilor de la sud de Dunăre.

Fără bani sau fără vreun sprijin din partea autorităților, hărțuiți de controale și amenințări, românilor aflați la sud de Dunăre le rămân solidaritatea și dragostea de limba română.

foto: adevarul.ro

O poveste despre lupta pentru supraviețuirea unei limbi, adusă de Carmen Ștefănescu

Un nou sezon "Lumea şi noi", din 6 octombrie! Fii mândru de românii pe care ţi-i prezintă TVR Internaţional!

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 13:00
    Tezaur folcloric
    * Best of Ansamblul Folcloric National “Transilvania”-60 Aniversar Emisiune realizata de Televiziunea Romana-TVR 1 în coproductie cu Ansamblul Folcloric National “Transilvania” din Baia Mare, Organizator-Consiliul Judetean Maramureş. In program: * Momente speciale prezentate de ansambluri folclorice de elită din ţară, păstrătoare ale patrimoniului cultural folcloric, invitate de onoare în Concertul “Ansamblul Folcloric National “Transilvania” din Maramureş: * Ansamblul Artistic Profesionist DOINA GORJULUI din Tg. Jiu, Ansamblul Profesionist BANATUL, din Timişoara, Ansamblul Artistic Profesionist MUREŞUL din Tg. Mureş, Ansamblul Artistic CIPRIAN PORUMBESCU din Suceava. Cu participarea extraordinară a Ansamblului Folcloric National TRANSILVANIA din Maramureş, coregrafia Emil Miheţ, conducerea muzicală Eduard Albina, director Iuliana Dăncuş. Jurnalişti tv: Roxana Pletea Popuşoi, Carmen Vrabete Producător Gheorghiţa Nicolae
  • 14:00
    Telejurnal
    Prezintă: Loredana Iordache, Alina Stancu Producători: Anamaria Panait, Violeta Iorgulescu Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 14:30
    Lumea şi noi
    * Românul care a dansat sub bombe Protagonist Viorel Dascălu, Croaţia Realizator Melania Trifu Best of
  • 15:00
    Teatru TV
    * GIN RUMMY de Donald Coburn Spectacol preluat de la Teatrul "Lucia Sturdza Bulandra". Premiera 1991 Piesa „Gin Rummy“ a fost scrisă în 1976, de Donald Coburn. În 1978 „The Gin Game“ (titlul original al piesei) a fost distinsă cu Premiul Pulitzer, însă premiera oficială a avut loc cu un an înainte, pe Broadway, în regia lui Mike Nichols, cu Jessica Tandy şi Hume Cronyn. În distribuție: Clody Bertola și Petre Gheorghiu, Costume: Dorin Jurgen, Adaptare TV: Dinu Cernescu, Decorurile și regia: Liviu Ciulei, Redactor: Mihaela Burda Regia Liviu Ciulei Redactor George Mladen Producator Andras Istvan Demeter
  • 16:30
    Cooltura
    Prezintă Mirela Nagâţ Producător Anca Lăzărescu
  • 17:00
    IL LUCE
    Serial * Episodul 10 Il Luce este un serial în 16 episoade dedicat antrenorului Mircea Lucescu. Realizatorul acestui adevărat maraton de televiziune este cunoscutul comentator și realizator de emisiuni Dumitru Graur. Serialul conceput de el se străduiește să urmărească pas cu pas atât cariera de jucător, cât și cea de antrenor al celui supranumit „Il Luce” încă din anii ’90, când își câștiga faima în Italia, la Pisa și Brescia. Sunt redate cu fidelitate, grație unor secvențe de arhivă foarte amănunțit cercetată, meciuri celebre între Dinamo și Steaua, partide ale echipei naționale, traseul unor formații construite de Lucescu, precum Corvinul Hunedoara, Dinamo, Rapid, Galatasaray sau Șahtior Donețk, numeroasele succese obținute cu aceste echipe, culminând cu câștigarea Cupei UEFA, la Istanbul, în 2009. Sunt intervievate cu acest prilej peste 100 de personaje din România, Italia, Turcia sau Ucraina, toate acestea vorbind pe larg despre Mircea Lucescu, omul care le-a marcat într-un fel viața și cariera, pe care l-au admirat și iubit. Il Luce este în fapt o adevărată cronică a fotbalului românesc, pe care Mircea Lucescu l-a însemnat vreme de peste 30 de ani, dar și a succesului fără pereche obținut peste hotare, așa cum niciun alt antrenor român n-a reușit până în prezent. În final, ștafeta este predată fiului său, Răzvan Lucescu, a cărui promițătoare carieră de antrenor este în plină desfășurare. Chestionat pe tema acestui serial cu totul neobișnuit, dl. Dumitru Graur ne-a dat un răspuns cât se poate de concis: „Este capodopera vieții mele profesionale! Îi sfătuiesc pe toți iubitorii fotbalului să nu rateze niciun episod”. Realizator Dumitru Graur Redactor Marian Nicola
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    Prezentator Victoria Coleşnic Translator mimico gestual Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 19:00
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    *O istorie care nu se învaţă la şcoală Ionică Baurceanu Jurnalişti Doina Teodoru şi Marian Nicola Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu
  • 20:00
    Telejurnal
    Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei, Cristian Petru Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 21:00
    Vedeta popular
    * Ediţia 8 Partea I Prezintă Iuliana Tudor Jurnalişti: Steluţa Matios şi Ana Maria Târâlă Producător Iuliana Tudor (redifuzare)
  • 22:00
    Vedeta popular
    * Ediţia 8 Partea a II-a Prezintă Iuliana Tudor Jurnalişti: Steluţa Matios şi Ana Maria Târâlă Producător Iuliana Tudor (redifuzare)
  • 23:00
    Pădurea de fagi
    Film * România, 1986 Regia Cristina Nichituş Cu: Raluca Penu, Tora Vasilescu, Catrinel Dumitrescu, Florin Zamfirescu Dramă. În perspectiva întoarcerii armelor la 23 august 1944, mişcarea comunistă a organizat funcţionarea unei centrale telefonice camuflate în pădure. Sub tirul gloanţelor nemţilor, care descoperă amplasarea centralei, telefonistele vor săvârşi acte de adevărat eroism. „Debut regizoral fericit cu remarcabile notaţii psihologice şi compoziţii de personaje...”-Tudor Caranfil-2003 (Dicţionar de filme româneşti). Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 00:35
    Breaking fake news
    * Producător Marian Voicu (redifuzare)
  • 01:00
    Drag de România mea
    *Prima parte Prezintă Paul Surugiu-Fuego Jurnalişti Adina Toderaşcu şi Andreea Baciu Producător Codruţa Prunariu (redifuzare)
  • 02:00
    Drag de România mea
    *Partea a II-a Prezintă Paul Surugiu-Fuego Jurnalişti : Adina Toderaşcu şi Andreea Baciu Producător Codruţa Prunariu (redifuzare)
  • 03:00
    Telejurnal
    Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei, Cristian Petru Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 04:00
    Omul care ne trebuie
    Film * România, 1979 Regia Manole Marcus Scenariul Ion Băieşu Muzica George Grigoriu Cu: Ilarion Ciobanu, Jeana Gorea, Octavian Cotescu, Catrinel Dumitrescu, Jean Constantin Dramă. Vasile, maistru betonist pe un şantier, are probleme în familie: soţia ar vrea să trăiască în oraş, fiul oscilează în alegerea drumului în viaţă între matematică şi fotbal, iar fiica este îndrăgostită de băiatul unei personalităţi influente pe plan local... “Portretul psihologic şi social al unui muncitor care a trecut de-a lungul vieţii pe şantierele marilor baraje din România. Într-un moment de răzvrătire faţă de acest destin, itinerantul încearcă să se fixeze în viaţa paşnică de orăşean, dar, în final, se reînscrie pe orbita fatală a existenţei sale, plecând din nou pe şantier.” -Bujor T. Râpeanu (”Filmat în România”, 2005, Ed. Fundaţiei Pro) * 1979-ACIN-Premiile pentru regie-Manole Marcus, pentru scenariu-Ion Băieşu, pentru interpretare feminină-Catrinel Dumitrescu Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 05:30
    Breaking fake news
    * De câţiva ani, spaţiul public este inundat de ştiri false, dezinformare, „adevăruri alternative", campanii de compromitere, propagandă, discurs instigator la ură, populism. Scrutinele electorale sunt distorsionate, reţelele sociale se radicalizează, războiul informaţional este tot mai vizibil. Dieta informaţională este din ce în ce mai dificilă-ce e adevărat şi ce e fals? Cine e arbitrul adevărului? Cum ne construim opiniile? Să încercăm împreună să deosebim adevărul de minciună, ştirile reale de cele fabricate. Producător Marian Voicu