Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Portretul unui român care luptă pentru limba sa, marți la “Lumea și noi”
Vineri, 21 Noiembrie 2014
Marți,25 noiembrie, de la ora 20.30, la TVR Internațional, v-am prezentat povestea unei lupte a românității, pe care o duce românul Nicolai Pacev, la Kozlodui, în Bulgaria.
Nicolai Pacev (stânga) și Ivo Gheorghiev
Alte legături
Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+

La recensământul din 2011, populația orașului Kozlodui era de 13.058 locuitori. Din punct de vedere etnic, majoritatea locuitorilor (83,97%) erau bulgari, cu o minoritate de romi (1,04%).  Însă,pentru 14,37% din locuitori nu este cunoscută apartenența etnică. Ar putea fi ei români?

Românii nu sunt recunoscuţi ca minoritate în Bulgaria, deşi sunt aproape 300.000 de vorbitori de limba română. De aici decurg toate celelalte neajunsuri: nu au dreptul la şcoală în limba lor, nu au reprezentant în Parlament, nu au dreptul la slujbă religioasă în limba maternă.

Nicolai Pacev (foto stânga) din Kozlodui este unul dintre românii ai căror strămoşi au fugit peste Dunăre în timpul răscoalei lui Tudor Vladimirescu, la 1821. De-a lungul ultimelor două decenii, a cercetat nenumărate arhive, în căutarea unor documente care vorbesc despre vechimea românilor din Balcani.

Casa istoricului Nicolai Pacev este un adevărat muzeu al românității din Bulgaria, un loc în care adevărul se luptă cu uitarea. A dorit chiar să deschidă un muzeu orăşenesc la Kozlodui. Însă, când s-a auzit că are caracter românesc, proiectul a murit.

De mai mulți ani,  Nicolai Pacev predă limba română copiilor din Kozlodui și celor din satele din împrejurimi.

Limba română este destinul său, nu are cum să renunțe la ea,spune el, mai ales că tatăl lui a fost deportat pentru limba română. La Kozlodui, profesorul Nicolai Pacev a strâns o întreagă arhivă, ca o mărturie a dorinței de a fi a românilor de la sud de Dunăre.

Fără bani sau fără vreun sprijin din partea autorităților, hărțuiți de controale și amenințări, românilor aflați la sud de Dunăre le rămân solidaritatea și dragostea de limba română.

foto: adevarul.ro

O poveste despre lupta pentru supraviețuirea unei limbi, adusă de Carmen Ștefănescu

Un nou sezon "Lumea şi noi", din 6 octombrie! Fii mândru de românii pe care ţi-i prezintă TVR Internaţional!

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 08:30
    Universul credinţei
    *Partea a II-a Jurnalişti: Răzvan Bucuroiu, Cristina Andrei, Rafael Udriște, Corneliu-Vlad Matache, Ciprian Dumea, Paula Tăbârcă, Ion-Lucian Ciucu, Cristina Ionescu Producător Andrei-Victor Dochia (redifuzare)
  • 09:30
    Drumuri aproape
    Producător Diana Bogea Studioul teritorial Timişoara (redifuzare)
  • 10:00
    În grădina Danei
    Jurnalist Magda Olteanu Producător TV Dana Constantinescu
  • 10:35
    Viaţa satului
    * Partea I Prezentator Dana Constantinescu Moderator Gabriel Gherghescu Jurnalişti: Marian Eftimie, Teodor Dumitriu, Bădiţa Dumitru Producători tv: Gabriel Gherghescu şi Cosmin Andrei Producător coordonator Viorel Popescu înregistrare
  • 11:50
    Minutul de agricultură
    (redifuzare)
  • 12:00
    Viaţa satului
    * Partea a II-a Prezentator Dana Constantinescu Moderator Gabriel Gherghescu Jurnalişti: Marian Eftimie, Teodor Dumitriu, Bădiţa Dumitru Producători tv: Gabriel Gherghescu şi Cosmin Andrei Producător coordonator Viorel Popescu înregistrare
  • 12:50
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    * cu prof. dr. Adrian Cioroianu Producători: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 13:00
    Tezaur folcloric
    * Festivalul National de Folclor “Ion Dragoi” Bacau 2019.Editia XXVII . Partea aII-a Coproducţie: SRTV si Ansamblul Folcloric “Busuiocul” din Bacău In program: -Momente din Arhiva Telviziunii Române cu violonistul Ion Drăgoi; -Tineri interpreţi: Georgiana Păduraru, Sânziana Oşlobanu, Paula Florescu; -Invitat în recital-Constanton Lătăreţuş -Cu participarea extraordinară a Ansamblului Folcloric “Busuiocul” din Bacău, conducerea muzicală Mihai Gherghelaş, coregrafia si conducerea artistică, Petre Vlase, Directorul Ansamblului Folcloric “Busuiocul” din Bacău. Jurnalişti tv: Roxana Pletea Popuşoi, Carmen Vrabete Producător Gheorghiţa Nicolae
  • 13:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 14:00
    Telejurnal
    * Prezintă Dorina Florea / Mihai Constantin Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 14:30
    Actualitatea TVRi
    * Acasă… în Italia Românii din diaspora proiectează imaginea ţării noastre în toată lumea. Prin activitatea sau comportamentul lor, ei aduc un plus de valoare imaginii României. O comunitate activă, puternică şi valoroasă este şi în Italia. Numeroasa comunitate românească din Peninsulă, de peste 1,2 milioane de cetăţeni, este cea mai mare din afara graniţelor şi este răspândită pe întreg teritoriul ţării. Acest lucru joacă un rol deosebit de important în consolidarea relaţiei privilegiate dintre România şi Italia. Producător Liliana Văduva (redifuzare)
  • 15:00
    Politică şi delicateţuri
    *cu Mircea Dinescu Invitat Andrei Duban Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producător Dan Manoliu (redifuzare)
  • 16:00
    Ora regelui
    Producător Lidia Voicu
  • 17:00
    Drumul lui Leşe
    Moderator Grigore Leşe Redactori Sorina Soare, Sandrino Gavriloaia Producător Sînziana Miloşoiu Realizator Grigore Leşe
  • 18:00
    Garantat 100%
    * Invitata Florica Zaharia Moderator Cătălin Ştefănescu Producător Adrian Ionică
  • 18:50
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    * O istorie care nu se învaţă la şcoală Seria: Geografia concentraţionară Episodul 6: Sighet-Intregitorii de neam Jurnalişti Doina Teodoru şi Marian Nicola Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri Prezintă Dorina Florea/ Mihai Constantin Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait Transmisiune directă Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 21:00
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 21:10
    Muzici şi tradiţii în Bucureşti
    * Ediţia 2 Prezentator si producător Iuliana Tudor
  • 23:00
    Tudor
    Partea a II-a-Primavara timpurie Film *Partea a II-a-Primavara timpurie România, 1963 Regia Lucian Bratu Scenariul Mihnea Gheorghiu Cu: Emanoil Petruţ, George Vraca, Alexandru Giugaru, Lica Gheorghiu, Geo Barton, Olga Tudorache, Amza Pellea Dramă. „Dramă istorică, cu acţiunea la începutul secolului al XIX-lea. Prezentat sub sloganul publicitar “primul film istoric românesc pe ecran lat”, filmul dezvoltă teme şi elemente din poemul (1953) şi piesa de teatru (1955) consacrate de Mihnea Gheorghiu aceluiaşi personaj, conducătorul revoluţiei de la 1821, slugerul Tudor Vladimirescu, dramă încheiată cu uciderea acestuia.”-Bujor T. Râpeanu-”Filmat în România”, 2004, Ed. Fundaţiei Pro. „Tudor al lui Lucian Bratu izbuteşte să asocieze exactitatea cronicărească şi inflexiunea lirică, să interiorizeze patetismul, să evite, în egală măsură, tonul didacticist şi retorismul. Proprii acestei încercări deschizătoare de drum îi vor rămâne calitatea patosului şi ştiinţa scenelor de masă, scene remarcabile prin suflul lor de epic şi capacitatea de a surprinde psihologia colectivă." -George Littera-1976-Cinematograful românesc contemporan. * 1964-Mamaia-Marele Premiu. Premiile pentru interpretare masculină-Emanoil Petruţ-şi feminină-Lica Gheorghiu, Premiul pentru muzică-Gheorghe Dumitrescu. Omagiul juriului-George Vraca; * 1964-Buenos Aires-Premiul special al juriului; Medalia „Crucea Sudului”; * 1964-Cork, Irlanda-Statueta de argint. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 00:30
    Iaşii marilor iubiri
    *În grădină. Artiştii plastici Gabriela şi Sabin Drînceanu Producător Oana Lazăr Studioul teritorial Iaşi
  • 01:00
    Recital Cerbul de Aur
    *Best of *Monica Anghel (1995) si Gabriel Cotabita (1992) Realizator Doru Ionescu
  • 02:00
    Chipurile României
    * Episodul 3 (Flavours of Romania-Regatul Unit, 2017-2018) Regia, scenariul, prezentator: Charlie Ottley O fascinantă călătorie prin România, pentru a-i sublinia peisajele uluitoare, tradiţiile culturale şi culinare, istoria, flora, fauna şi pentru a trezi conştiinţa românilor ca să protejeze acest patrimoniu incredibil. Redactor Lăcrămioara Stan
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri Prezintă Dorina Florea/ Mihai Constantin Producători: Violeta Iorgulescu, Anamaria Panait Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 04:00
    Tudor
    Partea a II-a-Primavara timpurie Film *Partea a II-a-Primavara timpurie România, 1963 Regia Lucian Bratu Scenariul Mihnea Gheorghiu Cu: Emanoil Petruţ, George Vraca, Alexandru Giugaru, Lica Gheorghiu, Geo Barton, Olga Tudorache, Amza Pellea Dramă. „Dramă istorică, cu acţiunea la începutul secolului al XIX-lea. Prezentat sub sloganul publicitar “primul film istoric românesc pe ecran lat”, filmul dezvoltă teme şi elemente din poemul (1953) şi piesa de teatru (1955) consacrate de Mihnea Gheorghiu aceluiaşi personaj, conducătorul revoluţiei de la 1821, slugerul Tudor Vladimirescu, dramă încheiată cu uciderea acestuia.”-Bujor T. Râpeanu-”Filmat în România”, 2004, Ed. Fundaţiei Pro. „Tudor al lui Lucian Bratu izbuteşte să asocieze exactitatea cronicărească şi inflexiunea lirică, să interiorizeze patetismul, să evite, în egală măsură, tonul didacticist şi retorismul. Proprii acestei încercări deschizătoare de drum îi vor rămâne calitatea patosului şi ştiinţa scenelor de masă, scene remarcabile prin suflul lor de epic şi capacitatea de a surprinde psihologia colectivă." -George Littera-1976-Cinematograful românesc contemporan. * 1964-Mamaia-Marele Premiu. Premiile pentru interpretare masculină-Emanoil Petruţ-şi feminină-Lica Gheorghiu, Premiul pentru muzică-Gheorghe Dumitrescu. Omagiul juriului-George Vraca; * 1964-Buenos Aires-Premiul special al juriului; Medalia „Crucea Sudului”; * 1964-Cork, Irlanda-Statueta de argint. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 05:30
    #Creativ
    Invitată Ioana Nechifor-specialist dresaj şi terpie cu cai. RealizatorClaudia Spătărescu Producător Ana Maria Pleşcan