Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Ziua Limbii Materne, sărbătorită de românii din Transcarpatia
Duminică, 11 Martie 2018
Pe 15 martie, de la ora 21.00, la TVRi ați putut urmări primul episod din noua serie "La un pas de România". De Ziua Internațională a Limbii Materne, echipa emisiunii a fost alături de românii din regiunea Transcarpatia.
La un pas
Alte legături
La un pas de România

În Transcarpatia este o tradiție ca în fiecare an, pe 21 februarie, în toate localitățile în care populația majoritară este cea română să fie organizate acțiuni culturale prin care este serbat bunul cel mai de preț:  limba maternă.

În ultimii trei ani, o astfel de declarație deschisă privind apartenența la limba română a fost o dovadă de curaj în contextul în care politica de asimilare lingvistică din partea Ucrainei este din ce în ce mai mare.

(w235) La un pas

Dar nu pare totul pierdut, mai ales că este o vorbă din bătrâni care spune că "Maramureșul istoric din dreapta Tisei se întinde până acolo unde se vorbește limba română…"

Și, din fericire, în aceste zone, sunt peste 50.000 de vorbitori de limba română!

Acesta este primul episod din seria celor nouă dedicate românilor care trăiesc în Ucraina și care vor fi difuzate în fiecare joi de la ora 21.00 pe TVR Internațional.

”Am ales să ne sărbătorim limba maternă în Transcarpatia Ucrainei de azi, în Maramureșul istoric care a tânjit mereu la granița Sighetului după dragostea și ocrotirea maternă a României Mari. Am fost martorii declarațiilor de dragoste și dor rostite uneori cu lacrimi în ochi sau prelinse pe suflet de românii atât de greu încercați de soartă și de vremuri. Azi mai mult decât oricând, limba română este scutul de apărare al celor peste 50.000 de români din Transcarpatia.” (realizatoarea Aura Dobre)

(w640) La un pas

***

Ziua Internațională a Limbii Materne este o sărbătoare ținută anual la 21 februarie în întreaga lume, cu scopul de a promova diversitatea lingvistică și culturală, precum și multilingvismul.

A fost anunțată de UNESCO pentru prima oară la 17 noiembrie 1999 și de atunci se sărbătorește în fiecare an.

Data semnifică ziua din 1952 în care studenții care demonstrau pentru recunoașterea limbii lor materne, bangali, ca limbă națională a Pakistanului, au fost uciși de poliție la Dhaka, astăzi devenită capitala Bangladesh-ului.

***

Echipa ”La un pas de România”:

Imagine: Rudolf Szilagyi, sunet: Marius Stanciu, montaj: Delia Oniga, ilustrație muzicală: Cătălin Grigore, maestru de sunet: George Craioveanu, lectura: Constantin Lupescu

Realizator: Aura Dobre

***

De mai bine de doi ani, TVR International difuzează săptămânal emisiuni dedicate românilor din jurul României, sub genericul “La un pas de România”. În noul sezon, având în vedere situaţia dramatică a românilor din Ucraina, primele nouă ediţii vor fi dedicate comunităţilor istorice de români care trăiesc în trei dintre cele mai importante regiuni ale Ucrainei de azi: Transcarpatia, Cernăuţi şi Odesa.

(w640)

***

TVR Internaţional îi caută pe românii aflaţi La un pas de România. Le calcă pragul şi îi întrebă de viaţă, cu tot ce are ea sau cu tot ce ar trebui să aibă: drepturi, învăţământ în limba română, biserică, presa scrisă în limba română, radio şi televiziune în limba românămanifestări tradiţionale şi chiar monografii ale zonelor locuite de români.

În diaspora istorică sunt probleme importante pe care TVR Internaţional le urmăreşte constant pentru că România fie „de aproape”, fie „de departe” poartă, de fapt, aceeaşi amprentă în istorie. Astfel, La un pas de România se ocupă, în exclusivitate, de diaspora istorică, subiectele impunând, de cele mai multe ori, o abordare specifică reportajului-anchetă.

***

Emisiunea poate fi urmărită online, la ora difuzării, pe TVR+.

  • 01:50
    Discover Romania
    LEOPOLDINA BALANUTA Producător Cecilia Melinescu
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    Moderator: Măriuca Mihăilescu Jurnalişti: Cristina Anton şi Delia Logofătu Producător Monica Ancuţa
  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    Vorbeşte corect!
    * Prezintă Ruxandra Gheorghe-Negrea Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 04:30
    Învingători. Vremuri şi destine
    *cu Eugen Doga O discuţie de suflet cu unul dintre cei mai cunoscuţi compozitori din spaţiul cultural românesc, Eugen Doga. Un exemplu de sobrietate, de râvnă și de credință în arta frumosului, Eugen Doga este, pe bună dreptate, un simbol al naţiunii, făcând din muzica sa o carte de vizită a creativităţii româneşti. Tradiţional, în cadrul emisiunii veţi afla detalii inedite din viaţa sa personală, veţi cunoaşte familia şi prietenii îndrăgitului compozitor. Prezintă: Dana Ciobanu, actriţă de teatru şi film Producător: Cristina Erhan Coordonator proiect: Marina Afanas
  • 06:00
    Câştigă România!
    * Prezinta Virgil Ianţu Producator Diana Pascal (redifuzare)
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Telejurnal matinal
    *Partea I Producător Andreea Vişan Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 07:50
    Vorbeşte corect!
    * Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 08:00
    Telejurnal matinal
    *Partea a II-a Producător Andreea Vişan Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 08:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 09:00
    Telejurnal matinal
    *Partea a III-a Producător Andreea Vişan Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 09:20
    Discover Romania
    GRIGORE VASILIU BIRLIC Redactor Dan Paul Ionescu Producător Cecilia Melinescu
  • 09:30
    160 de ani-Unirea Principatelor Romane
    -9.30-10.30 *Concert folcloric *Noi suntem români (I) -10.30-11.30 Ceremonii oficiale, Te Deum -11.30-12.00 *Concert folcloric *Noi suntem români (II) Studioul teritorial Iaşi Redactor Roxana Bratec Realizator Gabriela Baiardi Producător Vasile Arhire Transmisiune directă din Studioul TVR Iaşi şi intervenţie din Piaţa Unirii Iaşi
  • 12:00
    Unirile românilor
    *Episodul 2: Unirea Principatelor Române-24 ianuarie 1859 De-a lungul celor şase episoade, seria Unirile Românilor îşi propune să aducă relatări, biografii şi evenimente care au marcat destinul românilor în ultimii 100 de ani şi să ne ajute să nu uităm cine suntem şi care ne sunt rădăcinile. Pentru acest lucru, echipa TVRi s-a deplasat în zeci de localităţi din ţară şi din străinătate-dorind să afle nu numai perspectiva istoricilor, dar şi pe cea a românilor care trăiesc în afara ţării. Astfel, filmările s-au desfăşurat pe întreg teritoriul României, în aproape toate locurile semnificative pentru Unire-dar şi în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Austria, Germania, Ucraina, S.U.A., Republica Moldova. Producător Radu Găină (redifuzare)
  • 12:50
    Discover Romania
    GRIGORE VASILIU BIRLIC Redactor Dan Paul Ionescu Producător Cecilia Melinescu
  • 13:00
    Aici, acum
    * Ştiri * Talk-show Prezintă Alina Stanciu Producători: George Tudor, Violeta Iorgulescu, Mihaela Verdeş Transmisiune directă
  • 13:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 14:00
    Telejurnal
    * Translator mimico gestual Laura Ioana ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 14:40
    Sport
    *Montaj
  • 14:45
    Meteo
    *Montaj
  • 14:50
    Vorbeşte corect!
    * Prezintă Ruxandra Gheorghe-Negrea Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 15:00
    160 de ani-Unirea Principatelor Romane
    Producători: Horaţiu Haralambie Transmisiune directă de la Focsani
  • 16:00
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    * Ciclul: O istorie care nu se învaţă la şcoală-”Capitalele Unirii” Filmul, realizat în 2013 reface traseul geografic și cronologic al unirilor din anul 2018. Este o relatare a succesiunii evenimentelor din Chișinău, Cernăuți și Alba Iulia. Redactor Doina Teodoru Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu (redifuzare)
  • 16:50
    Discover Romania
    GRIGORE VASILIU BIRLIC Redactor Dan Paul Ionescu Producător Cecilia Melinescu
  • 17:00
    Unirea principatelor române
    * Studioul teritorial Iaşi Realizatori Raluca Aftene, Cătălin Sava Producător Horia Gumeni Transmisiune directa de la Iasi
  • 18:00
    Obiectiv comun
    * Editie speciala Talk show realizat în direct, în studioul din Chişinău, în care sunt abordate subiecte sociale şi culturale din Republica Moldova, perspectivele europene, experienţa României, realităţi comunitare şi proiecte culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Moderator Sandu Scobioala Producător Marina Afanas
  • 19:00
    Unirile românilor
    *Episodul 2: Unirea Principatelor Române-24 ianuarie 1859 De-a lungul celor şase episoade, seria Unirile Românilor îşi propune să aducă relatări, biografii şi evenimente care au marcat destinul românilor în ultimii 100 de ani şi să ne ajute să nu uităm cine suntem şi care ne sunt rădăcinile. Pentru acest lucru, echipa TVRi s-a deplasat în zeci de localităţi din ţară şi din străinătate-dorind să afle nu numai perspectiva istoricilor, dar şi pe cea a românilor care trăiesc în afara ţării. Astfel, filmările s-au desfăşurat pe întreg teritoriul României, în aproape toate locurile semnificative pentru Unire-dar şi în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Austria, Germania, Ucraina, S.U.A., Republica Moldova. Producător Radu Găină
  • 19:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Prima parte Astazi vă întâlniți cu Paul Surugiu și câțiva dintre invitații speciali, într-o ediție aniversară, o emisiune de colecție „DRAG DE ROMÂNIA MEA și de...românii ei". Avem emoții românești pure, cântece emblemă ale noastre, duete spectaculoase, lecții de patriotism și o frumoasă trecere prin istoria artistică a noastră. Desigur, am pregătit și un interviu de colecție, precum și o multitudine de motive pentru care să ne fie tuturor mai drag de România, ascultând ceea ce spun oamenii care și-au dăruit, zeci de ani, viața scenei, artei și culturii române. Nu ratați o dupamiază pe cinste alături de Paul Surugiu și invitații săi speciali Mariana Anghel, Veta Biriș, Irina Loghin, Sofia Vicoveanca, Dorel Vișan, Dumitru Prunariu, Ștefania Rareș, Florea Calotă, Tiberiu Ceia, Alesis, Maria Dragomiroiu, Mioara Velicu, Adrian Daminescu, Lidia Buble, Alexandru Arșinel, Ileana Stana Ionescu, Felicia Filip, Luminița Anghel, Marius Țeicu, Eugen Simion, Leon Dănăilă, Marina Voica, Doina Spătaru, Vasile Șeicaru, George Nicolescu, Jolt Kerestely, Supermarket! Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 21:40
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Partea a II-a Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 22:30
    Teatru TV
    * Povestea Unirii de Tudor Şoimaru Adaptare TV de Constantin Paraschivescu si Eugen Todoran In distributie: Traian Stanescu, Elena Albu, Teofil Vilcu, Gheorghe Cozorici, Ion Marinescu, Tudor Gheorghe, Boris Ciornei, Ion Pavlescu, Ileana Cernat, Adrian Georgescu s.a. Regia artistica Eugen Todoran Redactor George Mladen (Arhivă)
  • 00:00
    Simfonia Unirii
    Simfonia Unirii este un concept inedit care aduce sub cupola sa atât orchestra, corul, voci de operă (soprana Irina Baianţ, Laura Bretan) cât şi percuţia-2 Vibes Symphony (Ciprian Rogojan şi Alexandru Anastasiu). La pupitrul întregului eveniment, dirijorul Tiberiu Soare. Realizator Claudia Robu (redifuzare)
  • 01:30
    Obiectiv comun
    * Editie speciala Talk show realizat în direct, în studioul din Chişinău, în care sunt abordate subiecte sociale şi culturale din Republica Moldova, perspectivele europene, experienţa României, realităţi comunitare şi proiecte culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Moderator Sandu Scobioala Producător Marina Afanas
  • 02:30
    Unirile românilor
    *Episodul 2: Unirea Principatelor Române-24 ianuarie 1859 De-a lungul celor şase episoade, seria Unirile Românilor îşi propune să aducă relatări, biografii şi evenimente care au marcat destinul românilor în ultimii 100 de ani şi să ne ajute să nu uităm cine suntem şi care ne sunt rădăcinile. Pentru acest lucru, echipa TVRi s-a deplasat în zeci de localităţi din ţară şi din străinătate-dorind să afle nu numai perspectiva istoricilor, dar şi pe cea a românilor care trăiesc în afara ţării. Astfel, filmările s-au desfăşurat pe întreg teritoriul României, în aproape toate locurile semnificative pentru Unire-dar şi în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Austria, Germania, Ucraina, S.U.A., Republica Moldova. Producător Radu Găină
  • 03:20
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Prima parte Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu
  • 05:10
    Drag de România mea si de romanii ei
    * Prima parte Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu