“Poveşti cu cântec din diaspora...”, din iulie şi în librării
marţi, 24 iunie 2014
La începutul lunii iulie, realizatorul TVR, Doru Ionescu lansează cartea  intitulată “Poveşti cu cântec din diaspora . 100 de români şi aventurile lor muzicale” în tandem cu discul “Muzici din diaspora – discul emigranţilor“.
Gabi Nacu, Doru Ionescu şi Gabi Nacu jr.
Doru Ionescu la Gărâna
Cristina Puia şi Doru Ionescu
Echipa de filmare în acţiune, Montreal, 2013, Doru Ionescu
Alexander Bălănescu şi Doru Ionescu
Gabi Nacu, Doru Ionescu şi Gabi Nacu jr.
Doru Ionescu la Gărâna
Cristina Puia şi Doru Ionescu
Echipa de filmare în acţiune, Montreal, 2013, Doru Ionescu
Alexander Bălănescu şi Doru Ionescu
Alte legături
Lumea şi noi

Viața românilor din străinătate - din ce în ce mai numeroși - completează istoria contemporană a României, mai puțin cunoscută. În particular, foarte mulți muzicieni (incluzând subgenurile pop, rock, jazz, folk – destui celebri în România anilor ‘60, ‘70, ‘80, ’90) au plecat din țară pentru un viitor mai bun, în special în timpul regimului comunist.

Edițiile „O poveste… cu cântec!” ale emisiunii “Lumea şi noi” prezintă la TVR Internaţional poveștile de viață ale unor români din lumea largă. Și cum cei mai mulți au avut o viață artistică importantă în România, emisiunile recuperează astfel şi o parte din evoluţia muzicii românești. O istorie orală, fără pretenţii oficiale.

Când a început acest proiect, a existat un fapt care l-a motivat pe Doru Ionescu în primul rând. Conform unor estimări ale muzicologului Florian Lungu, 80% din elita jazzului și 50% din cea pop-rock ar fi plecat din România până în 1989. De unde și ancheta legitimă de a căuta istoria muzicii tinere (sau ușoare) românești și pe „the dark side of the moon”. Cap de serie muzicală a editurii ArtPrint, cartea “Poveşti cu cântec din diaspora. 100 de români şi aventurile lor muzicale” va apărea la sfârşitul lunii iunie 2014, documentând filmările din 2010 încoace pe două continente.

Un volum tratând muzica, fără o trimitere directă la aceasta (dincolo de linkurile emisiunilor postate pe TVR+ sau site-uri şi profile Facebook ale diverșilor muzicieni) suferă major în lipsa unor exemplificări. Prin urmare, în paralel cu apariţia cărţii tipărite, a apărut ideea alipirii unei serii de CD-uri (sau chiar DVD-uri), editate separat de o casă de discuri. Soft Records a răspuns pe dată şi a fost de acord ca un prim CD „Muzici din diaspora. Discul emigranţilor” să se substituie aceloraşi egide, distribuţii etc. Selecţia pieselor are un prim criteriu în expresia românească şi se supune aceleiaşi identificări a unei conştiinţe româneşti, voite sau subsumate.

(w640) Discul emi

Comunitatea românească internaţională este astăzi o forţă, care creşte pe zi ce trece. Vrând, nevrând, aceasta contează în ultimul timp, că e vorba de aport extern la PIB, că aglomerează vămile de sărbători, că se apropie perioada alegerilor... Dincolo de un ghid afectiv al emigrării de peste decenii, generaţii şi regimuri politice, cartea focalizează o anumită dimensiune – Muzica, în care românii au avut dintotdeauna geniu, indiferent de gen. Iar diaspora românească continuă să culeagă nu numai căpşuni, ci şi aplauze. Un gest de deferenţă faţă de cei care au fost nevoiţi să se despartă de România, dar care de fapt au luat-o cu ei. Poveștile de viață ale muzicienilor de alaltăieri, de ieri, de azi (şi de mâine, cum se va vedea în unele capitole) bat filmul, începând cu perioada din România şi până la prezentul care se scrie în diaspora, sau de la alb-negru la color. Cu toate au – la propriu și la figurat - tâlc și... cântec!

(w640) Copertă D

Din sumarul volumului: Vladimir Cosma, Alexandru Bălănescu, Aura Urziceanu, Nicolae Covaci, Sabin Păutza, Vasile Șirli, Lucian Ban, Nicolas Simion, Sanda Weigl, Mircea Romcescu, Rona Hartner, Erlend Krauser, Dana Dragomir, Decebal Bădilă, Josef Kappl, AncaVijan, Flavius Teodosiu, Rezident Ex, Nuțu Olteanu, Leopold Reisenauer, Păunița Ionescu, FFN, Peter Wertheimer, Nansi Brandes, Dan Ionescu, Experimental Q, Gia Ionesco, Radu Goldiș, Eugen Gondi, Cristina Puia, Marius Luca, Maria Nagy, Alina Chelaru, Cornel Sorian, Valery Oişteanu şi alţii.

Playlist CD: Gilmar Oprişan, Abra, FFN, Experimental Q, Gia Ionesco, Petre Iordache, Dana Dragomir, Radu Goldiş, Anca Vijan, Nuţu Olteanu, Joe Gaspar Band, ONE, Gabi Nacu, Şerban Ciurea, Stasi, Iamalina, Leonard Constant, Adriana Ausch.

Lansare bucureşteană:

Cartea va fi prezentată în 3 iulie 2014, ora 12.00, la Hanul Gabroveni, în cadrul BUCHAREST JAZZ FESTIVAL 2014. Sâmbătă 5 iulie, în acelaşi loc şi la aceeaşi oră, va fi prezentată ediţia specială „Miracolul jazz de la Sibiu” a emisiunii „Remix”.

16 iulie 2014, Casa de Cultură a Studenţilor «Grigore Preoteasa», în deschiderea concertului unuia dintre «personajele» cărţii – corul româno-canadian LA MUSE dirijat de Ioana German (Montreal).

  • 12:00
    A doua Românie
    Invitatele acestei ediţii au multe in comun: independenţa, determinarea, pasiunea pentru cărţi, pentru scris şi pentru limba română. Aurora Martin este profesoară la Institutul Pontifical Oriental din Vatican, consilier superior, în cadrul Agenţiei Naţionale pentru Egalitatea de Şanse între femei şi bărbaţi şi activistă pentru drepturile omului. Lia Faur este lector de limbă, cultură şi civilizaţie la Institutul Limbii Române, scriitoare şi profesoară de limba română şi discipline de specialitate în domeniul filologiei şi pedagogiei la Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad. Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu Realizator şi producător Liliana Văduva
  • 13:00
    Antidot la uitare
    *Anghel Saligny Realizator Irina Ifrimache
  • 13:30
    România…în bucate
    *Descriptio Moldaviae *Reţetele lui Ben Brucker Ben Brucker, artist ieșean specializat în pielăria de aventură, ecologist și organizator de tabere de orientare și supraviețuire in natură pentru copii, ne oferă o lecție de pielărit, una gastronomie și una de ecologie. Provocarea este să gătim în natură, folosind cât mai putine ustensile și să lăsam locul în care am campat exact așa cum l-am găsit. din meniu: ciorbă de burtă și ceafă de porc în țepușă. Emisiune realizată de TVR Iaşi Prezentator şi realizator Raluca Chirilă Aftene Producător Vasile Arhire Jurnalist Cătălin Blebea Producător Cristina Petrina Murgu Producător delegat Alexandra Tiniche
  • 13:55
    Diasporadar
    *Info utilitare Italia: deschiderea unui cont bancar Germania: salariu pentru măcelari Olanda: recuperare taxe
  • 14:00
    Telejurnal
    *Ştiri Prezintă: Loredana Iordache, Alina Stancu Translator mimico gestual Laura Ioana Producători: Codruţa Marinescu / Alina Pagu Mihai Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 14:45
    Discover Romania
    *Adrian Pintea Realizator Cecilia Melinescu Producător Diana Ilica
  • 14:55
    Vorbeşte corect!
    Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători si realizatori: Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 15:00
    Lecţia de istorie
    Emisiunea este realizată în partenerat cu Teatrul Naţional Mihai Eminescu Moderator şi realizator Vasile Munteanu Producător Zina Cerchez-Signeanu
  • 16:00
    Istorii de bun gust
    *Realizatorul Camelia Moise împreună cu dr. Iulia Drăguț-antropolog culinar, și cu Radu Zărnescu-vicepreședintele Euro Toques Europa, rememorează-ideatic și culinar-Summitul informal al șefilor de stat din 9 mai 2019, în contextul exercitării de către România a Președinției Consiliului Uniunii Europene. Realizator Camelia Moise Producător Aziza Bodea Micu
  • 17:00
    Educaţie la înălţime
    Jurnalist: Bernard Tatomir Coproducţie TVR-SC Media Factory Unit SRL
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    Prezentatori: Carina Muller, Vadim Cheptanaru Producători: Irina Bejenaru, Ruslan Grabari Translator mimico gestual Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 18:55
    Printre cuvinte
    Printre cuvinte este o rubrică de câteva minute despre utilizarea corectă a cuvintelor şi expresiilor limbii române Realizator Ana Crețu Producător Grigore Cazacu (redifuzare)
  • 19:00
    Lumea şi noi
    *Cercetătorii români din America Episodul 3 La frontier secolului XII Povestea romanilor din laboratoarele americane Realizator Marian Voicu
  • 19:30
    La un pas de România
    *Dorul ascuns în limba română În limba neamului lor trăiesc românii balcanilor pe care și-i revendică unii și alții. În limba lor își plâng morții, în limba mamei își cântă bucuria și își înalță rugăciunile. În limba bunicilor povestesc acum nepoții lângă biserici ridicate pe loc sfințit cu sângele străbunicilor din alte vremuri. Și la un pas de amintire, ca o bătaie de obraz pentru cei care își negociază apartenența la un neam Consta Belemace, născut în Moloviștea Macedoniei a lăsat poezia care leagă neamul lui de limba strămoșească, dacă nu prin dragoste atunci prin blestem răscolitor. Realizator şi producător Aura Dobre
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri Prezintă Radu Andrei Tudor Producători: Anamaria Panait / Diana Anghel Transmisiune directă *Sport (montaj) *Meteo (montaj)
  • 20:55
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 21:00
    A doua emigrare
    *Best of Producător Laureţiu Năstase
  • 22:00
    Profesioniştii... cu Eugenia Vodă
    *Invitat preotul Tudorica Mihalache Emisiune de Eugenia Vodă
  • 22:50
    Ţară, ţară, cine eşti?
    *Emisiunea pleacă de la ideea că România are o colecție impresionantă de probleme, dar și oameni care, cu perseverență și creativitate, reușesc să le găsească rezolvare. Programul se axează pe găsirea de soluții și-i aduce în fața în fața publicului pe cei care au reușit să depășească obstacolele și să schimbe în bine imaginea României. Jurnalişti: Otilia Găinar, Paula Tăbârcă Producător Ioana Mureşan
  • 23:30
    Nocturne
    *Invitat Emil Dobrovolschi, pilor aviaţie Moderator şi realizator Marina Constantinescu Regia artistica Aurel Badea Producător Oana Cucuruzeanu
  • 00:30
    Exclusiv în România
    *Pe Tărâmul Tuberozelor Vom călători spre un loc cu parfum unic: Tărâmul Tuberozelor. Există așa ceva, chiar în România, în apropiere de Sighișoara, iar momentul cel mai prielnic pentru a ajunge acolo, mai exact în comuna Hoghilag, este Sărbătoarea Tuberozelor. Un festival aparte, poate și prin faptul că se desfășoară parțial chiar în grădinile personajelor lui centrale: cultivatorii florilor. Dar nu numai despre tuberoze va fi vorba la festival: vom asculta muzică bună, vom afla lucruri noi despre istoria sașilor din satele comunei și vom face cunoștință cu tinerii inimoși, care pun umărul-la propriu-la salvarea patrimoniului. „Ambulanța pentru monumente” este proiectul ingenios, care îi reunește în acest scop deopotrivă pe studenți și pe antreprenorii din domeniu, proiect finanțat în mare măsură de The Prince’s Foundation, fundația patronată până acum de cel pe care trebuie să îl numim deja Regele Charles al III-lea. Nu va lipsi nici obișnuita rețetă, de data aceasta-cum altfel?-săsească. Dar nu aprindem cuptorul înainte de a face o drumeție la Angofa, destinația multor cercetători din lumea largă, veniți să studieze biodiversitatea unică din zona Colinelor Transilvaniei. Iar după ce vom afla ce înseamnă turismul științific, vom face și o scurtă oprire la Mălâncrav, unde se află biserica evanghelică cu cea mai mare frescă în stil gotic din Transilvania, într-o comunitate săsească încă vie. Nu vă temeți, vom ajunge până la urmă să gustăm și faimosul lichiu de la Hoghilag. Ce înseamnă? Veniți cu noi și veți afla! Prezentator Cristian Tabără Producători: Marin Găbudean, Cristina Magearu
  • 01:10
    Garantat 100%
    *Invitat Cristian Movilă, artist fotograf Moderator şi realizator Cătălin Ştefănescu Producător Adrian Ionică
  • 02:00
    5 x 5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 2 (Ep. 6-10) Realizator Irina Ifrimache
  • 02:30
    Antidot la uitare
    *Anghel Saligny Realizator Irina Ifrimache
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri Prezintă Dorina Florea Producători: Anamaria Panait / Diana Anghel Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 03:55
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 04:00
    A doua emigrare
    *Best of Producător Laureţiu Năstase
  • 05:00
    Lumea şi noi
    *Cercetătorii români din America Episodul 3 La frontier secolului XII Povestea romanilor din laboratoarele americane Realizator Marian Voicu
  • 05:30
    La un pas de România
    *Dorul ascuns în limba română În limba neamului lor trăiesc românii balcanilor pe care și-i revendică unii și alții. În limba lor își plâng morții, în limba mamei își cântă bucuria și își înalță rugăciunile. În limba bunicilor povestesc acum nepoții lângă biserici ridicate pe loc sfințit cu sângele străbunicilor din alte vremuri. Și la un pas de amintire, ca o bătaie de obraz pentru cei care își negociază apartenența la un neam Consta Belemace, născut în Moloviștea Macedoniei a lăsat poezia care leagă neamul lui de limba strămoșească, dacă nu prin dragoste atunci prin blestem răscolitor. Realizator şi producător Aura Dobre