TVRI

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

Lumea şi noi

Una dintre cele mai longevive producţii ale TVR Internaţional. Emisiunea promovează inteligența, creativitatea și reușitele profesionale ale ...

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!

18:30 Prezenţe româneşti
Ucraina (II) Tradiții românești în Bucovina de Nord. Casa de Folclor din Buda Mică și povestea lui moș Ionică La Casa de Folclor din Buda Mică, regiunea Cernăuți, am întâlnit peste 40 de copii care cântă și dansează românește, îndrumați cu mult suflet de Natalia Cevca. Din păcate, clădirea în care repetă este într-o stare jalnică, iar acoperișul riscă să se prăbușească. Ne-am întors și la moș Ionică Semeniuc, din Voloca, care, la aproape 93 de ani, ne-a primit cu aceeași voie bună și ne-a arătat comorile adunate în casa lui, transformată într-un mic muzeu. În spatele zâmbetului său se ascunde însă o poveste cutremurătoare: a fost deportat în Siberia de sovietici, a supraviețuit lagărului stalinist și, după toate câte a îndurat, încă mai are puterea să râdă, să glumească și să se bucure de viață. Realizator Alexandru Costache Coordonator proiect Corina Dobre
19:00 Telejurnal
*Ştiri Prezintă Alina Stancu Producător Diana Anghel / Dorin Munteanu Transmisiune directă

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

Lumea şi noi

EMISIUNI

#TVRI

PROGRAM

18:30 Prezenţe româneşti

19:00 Telejurnal

PREZENTATORI

#TVRI

RECOMANDĂRI

Medici care au schimbat lumea - prezent, trecut şi viitor

Tradiții românești în Bucovina de Nord. Casa de Folclor din Buda Mică și povestea lui moș Ionică

Prezențe românești în Germania - pianistul Cătălin Șerban

#tvri