loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


20:00 Drag de România mea!

*Invitati: Valentin, Sanda, Antonina Şi Ady Carp, Tania Turtureanu, Elena Gheorghe, Mărioara Man Gheorghe

Prezintă Paul Surugiu-Fuego

Jurnalişti: Adina Toderaşcu, Andreea Baciu

Producător Codruţa Prunariu

21:40 Mâine începe azi

*Horia Butuza

Efortul din spatele rezultatelor lui Horia Butuza-de doua ori campion balcanic (2024, 2025) si in 2026-vicecampion balcanic, relatia cu caii cu care concureaza, relatia cu sora lui.

Realizator Raluca Alecu

Producător Elena Ştirbescu

(Reluare)
 
Oana Bogdan, arhitecta născută la Sighișoara care schimbă fața Bruxelles-ul. Povestea unei cariere construite cu imaginație și curaj, la „Prezențe românești”

De la o ușă de cămin folosită pe post de planșetă de desen la proiecte de arhitectură premiate și clădiri care transformă cartiere. Sâmbătă, 21 ...

Avantajele laparoscopiei, sănătatea tălpilor și adevăruri despre cafea, la „Un doctor pentru dumneavoastră”

Chirurgia modernă oferă tot mai multe soluții minim invazive ce pot reduce durerea postoperatorie și perioada de recuperare. Când se recomandă ...

Antreprenor în ţara de adopţie România

Antreprenor în ţara de adopţie România

publicat: vineri, 20 noiembrie 2026

Numeroase state au devenit ţări de adopţie pentru români. Acolo şi-au găsit un loc de muncă mai bun, au reuşit să se specializeze, au creat ...

 

#tvri