Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”
Miercuri, 24 Februarie 2016
Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.
lumea si noi Slovenia
lumea si noi Slovenia
lumea si noi Slovenia
lumea si noi Slovenia
lumea si noi Slovenia
lumea si noi Slovenia
lumea si noi Slovenia
lumea si noi Slovenia
Alte legături
Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


  • 18:20
    Exclusiv în România
    * Prezintă Cristian Tabără Producători: Cristina Madgearu şi Marin Găbudean (redifuzare)
  • 19:00
    Obiectiv comun
    *Studioul Chişinău Talk show realizat în studioul din Chişinău, în care sunt abordate subiecte sociale şi culturale din Republica Moldova, perspectivele europene, experienţa României, realităţi comunitare şi proiecte culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Moderator Sandu Scobioală Producător Marina Afanas
  • 20:00
    Telejurnal
    Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 21:00
    Gala umorului
    *„Cum îţi aşterni, cum vine altul şi se culcă în locul tău” Redactor Aura Iosif
  • 21:50
    Discover Romania
    *Episodul 9 Cotroceni-Locul tainic din inima Bucureştiului-Apartamentul Neorenaştere Germană Realizatori Cecilia Melinescu şi Diana Ilica Producător Cecilia Melinescu
  • 22:00
    Drumul lui Leşe
    Moderator Grigore Leşe Redactori Sorina Soare, Sandrino Gavriloaia Producător Sînziana Miloşoiu Realizator Grigore Leşe (redifuzare)
  • 22:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 22:55
    Moment Art
    Realizator Mimi Necula Producător Dana Armaşu
  • 23:00
    Teatru TV
    *Sinucigaşul de Nikolai Erdman Traducerea C C Buricea si Zeno Fodor Premiera 1995 Spectacol cu public inregistrat la Teatrul Nottara In distributie: Horatiu Malaele, Teodora Mares, Lili Nica Dumitrescu, Ruxandra Sireteanu, Valentin Teodosiu, Camelia Zorlescu, Ion Siminie, Stelian Nistor, Doina Simionescu, Ion Popa, Ion Porsila, Daniel Constantinescu, Daniel Corbu, Petrica Iacob, Constantin Lapusan, Sandu Moldovan, Anda Ilie, Stan Rotaru, Tudor Cristian. Muzica Mircea Octavian Costume Corina Dorobantu Redactor Doina Teodoru Regia TV Olimpia Arghir Decorul si regia artistica Cornel Mihalache Redactor George Mladen Producător coordonator Demeter András István Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR
  • 01:30
    Serial TV
    *Anul 1848 Episodul 4: Furtuna Regia Mircea Moldovan În distribuţie: Cornel Ciupercescu, Constantin Codreanu, Mircea Cosma, Cornel Coman, Vladimir Găitan, Vasile Cojocaru, Maria Ploae, Vlad Rădescu Scenariul Petre Sălcudeanu Decorurile: arh. Georgeta Solomon, Virgil Popa Costumele: Ileana Oroveanu-Kosman, Cristina Păunescu Montajul: Adina Georgescu-Obrogea, Alex. Petrescu Muzica Tiberiu Olah Imaginea Valentin Ducaru *Un ciclu de şase episoade consacrat Revoluţiei române din 1848-1849, un moment de răscruce şi de întemeiere a unor aspiraţii durabile, naţionale şi europene, cu reverberaţii la fel de vii, chiar în spaţiul geopolitic al societăţii contemporane
  • 02:20
    Discover Romania
    *Episodul 9 Cotroceni-Locul tainic din inima Bucureştiului-Apartamentul Neorenaştere Germană Realizatori Cecilia Melinescu şi Diana Ilica Producător Cecilia Melinescu
  • 02:30
    Serial TV
    *Anul 1848 Episodul 5: Înfruntări Regia Mircea Moldovan În distribuţie: Cornel Ciupercescu, Constantin Codreanu, Mircea Cosma, Cornel Coman, Vladimir Găitan, Vasile Cojocaru, Maria Ploae, Vlad Rădescu Scenariul Petre Sălcudeanu Decorurile: arh. Georgeta Solomon, Virgil Popa Costumele: Ileana Oroveanu-Kosman, Cristina Păunescu Montajul: Adina Georgescu-Obrogea, Alex. Petrescu Muzica Tiberiu Olah Imaginea Valentin Ducaru *Un ciclu de şase episoade consacrat Revoluţiei române din 1848-1849, un moment de răscruce şi de întemeiere a unor aspiraţii durabile, naţionale şi europene, cu reverberaţii la fel de vii, chiar în spaţiul geopolitic al societăţii contemporane
  • 03:20
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 03:30
    Telejurnal
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 04:25
    Moment Art
    Realizator Mimi Necula Producător Dana Armaşu
  • 04:30
    România 100. Iaşul în arcul timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Redactor Gabriela Baiardi Producător Vasile Arhire