loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


2:30 Prezenţe româneşti

*Marcel Şomfelean, SUA

Stabilit în Statele Unite ale Americii, în zona Chicago, Illinois, Marcel Șomfelean, antreprenor și manager cu rădăcini românești, este recunoscut în special pentru implicarea în viața conaționalilor săi și pentru inițiativele sociale și profesionale pe care le conduce. Ramona și Marcel Șomfelean au pornit în urmă cu două decenii într-o aventură: să testeze visul american, să-i ofere fiicei lor un viitor mai bun și să trăiască experiența unei lumi noi. Decizia lor a părut pentru mulți neașteptată: să părăsească România nu din nevoie materială, ci dintr-un impuls pur de aventură și curiozitate. Povestea lor e despre curaj, sprijin și visuri îndrăznețe.

Jurnalist Ioana Constantin

Realizator Irina Păcurariu

(Reluare)

3:00 Telejurnal

*Ştiri

Prezintă Alina Stancu

Producător Diana Anghel / Dorin Munteanu

(Reluare)
 
EVENIMENT ESTIVAL - Taberele ARC – Acolo unde începe ACASĂ

Pentru mii de copii români din diaspora și din comunitățile istorice, vara înseamnă, înainte de toate, o reîntâlnire cu România.

Miturile comunismului: Anii `80 și datoria externă

Decizia luată de Nicolae Ceaușescu în 1982 de a achita integral datoria României arunca cetățenii într-o gravă criză, cunoscută drept criza ...

Alimentul românesc, de la investiţii la brand local, naţional şi regional

Investiții masive cu fonduri europene, credite, surse proprii, realizarea de producții sustenabile, identificarea de piețe de desfacere noi, în ...

 

#tvri