TVRI

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

Lumea şi noi

Una dintre cele mai longevive producţii ale TVR Internaţional. Emisiunea promovează inteligența, creativitatea și reușitele profesionale ale ...

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!

4:00 Sunt o babă comunistă
Film * România, 2013 Regia: Stere Gulea Scenariul: Stere Gulea, Vera Ion, Lucian Dan Teodorovici Cu: Luminița Gheorghiu, Marian Râlea, Ana Ularu Dramă. Bazat pe romanul omonim al lui Dan Lungu. Filmul, turnat în 24 de zile, spune povestea unei generaţii care pare să nu se poată adapta realităţilor de după '89. Acţiunea are loc în 2009, într-un oraş de provincie, în care pare că timpul s-a oprit. Aici locuiesc soţii Emilia şi Ţucu, pensionari. Vizita fiicei lor plecată în străinătate, însoţită de logodnicul său american, dă startul unui aparent conflict între generaţii, demn de anii '90. Întâlnirea se transformă într-o situație complicată şi în același timp amuzantă, atunci când părinții fetei află că tânărul cuplu trece prin probleme financiare grave, aşa că sunt dispuşi la orice sacrificiu pentru ca viitoare familie a fiicei lor să nu ducă lipsă de nimic. Redactor: Gabriela Onea
5:35 Impact plus
Moderator şi realizator Constantin Uzdriş (Reluare)

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

Lumea şi noi

EMISIUNI

#TVRI

PROGRAM

4:00 Sunt o babă comunistă

5:35 Impact plus

PREZENTATORI

#TVRI

RECOMANDĂRI

Performanță medicală și responsabilitate față de sănătatea proprie

România din Alicante – Cătălina Iliescu-Gheorghiu

„Limba în care ne este dor” – povestea Mirelei Niță Sandu, profesoara care îi învață pe copiii din Bruxelles să nu-și uite rădăcinile

#tvri