loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


22:45 Teatru TV

* Insomnia

În 1983, Alexandru Dabija a pus pe scena Nottara un spectacol despre ceea ce nu trebuia să existe. În fundal, cazul Gheorghe Ursu — inginerul care murea în anchetă în timp ce alții acceptau compromisul. Insomnia e despre ce se întâmplă când conștiința nu te lasă să dormi.

Un inginer-constructor, care a îndrăznit să denunțe un abuz în construcția unor blocuri, se confruntă cu secretarul de partid, dar și cu prietenii, colegii și familia, care toți încearcă să-l convingă să renunțe la poziția lui tranșantă și să-și retragă plângerea. Amenințat cu excluderea din partid și darea afară din serviciu, inginerul cedează presiunilor, în timp ce ancheta comitetului central îl dezvinovățește. Un text cenzurat la montare, care trimite spre cazul inginerului Gheorghe Ursu.

Regia Alexandru Dabija

Regia TV: Olimpia Arghir

Distribuție:

Sabin Pop: Alexandru Repan

Dumitran: George Constantin

Eugenia: Emilia Dobrin Besoiu

Stuparu: Emil Hossu

Laura: Lucia Mureșan

Bedeleanu: Ion Siminie

Dascu: Valeriu Preda

Doctorul: Viorel Comănici

Eftimie: Lucian Dinu

Nemescu: Victor Ștrengaru

Prim Secretar: Ion Punea

Savu: Petre Popa

Tatăl: Ion Porsilă

Mama: Cristina Tacoi

Sabin tânăr: Dragoș Pîslaru

Decanul: George Buznea

Echipa artistică:

Director de imagine: Ovidiu Drugă

Decoruri: Tudor Ghimeș

Costume: Nicoleta Petrovici

Regia de montaj: Marga Niță

Muzica: Mircea Octavian

Echipa tehnică:

Producția: Miron Murea, Sorin Cristea

Asistent regia: Cicerone Milovan

Decor: Dumitru Georgescu, Florentina Popescu

Machiaj: Adriana Popescu, Mirela Preoteasa

Regia de studio: Rafira Vlădășel, Zoe Bălan

Montaj electronic: Cornelia Vasile, Atena Politis, Constantin Marciuc, Radu Rotar

Lumini; Arcadie Michitiuc, Nela Șerban, Ștefan Crăciun, Ion Hornea

Operatori imagine: Radu Popescu, Bogdan Popescu, Mihai Ratcu, Tica Scurei

Asistenți de cameră: Sergiu Arsenie, Nicolae Pîslaru

Asistență tehnică: ing. Ion Vascan, Ioan Boca, Nicolae Iorga, Cristian Cîrligeanu

Sunetul: Radu Boeriu

Asistenți sunet: Nicolae Tăbăcaru, Ion Munteanu, Octavian Petrovici

Post procesare sunet: Emil Marinescu

Ilustrația muzicală: Lidia Danciu

Redactor Alexandra Orban

Responsabili: Anca Berlogea Boariu şi Constantin Lupescu

1:00 TVR 70

*Teatru

Responsabili: Anca Berlogea Boariu şi Constantin Lupescu

(Reluare)
 
Mobila românească, apreciată la export

Mobila românească, apreciată la export

publicat: vineri, 22 mai 2026

Industria mobilei este unul dintre puţinele sectoare care menţin balanţa comercială pozitivă, adică vindem mai mult pe pieţele externe decât ...

Depresia la adolescenți

Depresia la adolescenți

publicat: vineri, 22 mai 2026

La TVR Internațional, o nouă ediție „Un doctor pentru dumneavoastă” despre prevenție, sănătate emoțională și intervenție timpurie.  Sâmbătă, ...

Familia Regală română a dedicat sărbătoarea de 10 Mai de anul acesta României și Republicii Moldova.

 

#tvri