loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


11:50 Un doctor pentru dumneavoastră

*Terapia prin alimentație

*Medici pentru România: dr. Alina Epure, terapeut nutriționist, dr. în științe medicale

*Povești care inspiră: Ciocolata, desert delicios, poate avea impact asupra sănătății. Plantele medicinale sunt tot mai folosite în rețete, iar românii-mai atenți la alegeri. Finalistul Europei de Est-Marinel Bejan-primul român din istoria World Chocolate Masters.

*Conectaţi cu diaspora: din SUA, prof. dr. Theo Trandafirescu, specializare medicină internă, pneumologie și terapie intensivă, președinte Federația Română Americană de Medicină și Educație

Prezentator Măriuca Mihăilescu

Jurnalist Lucian Băbeanu

Realizator şi producător Monica Ancuţa-Tiuntiuc

12:20 Eveniment TVRi

* Românii din Bavaria-credință, identitate și comunitate

La München, credința, educația și cultura rămân repere esențiale ale comunității. La Centrul Bisericesc Ortodox, generații întregi se întâlnesc în jurul acelorași valori, iar copiii descoperă limba maternă, tradițiile și bucuria de a aparține rădăcinilor lor.

Emisiunea reunește povești de viață, mărturii ale unor oameni stabiliți în Bavaria, inițiative culturale și educaționale, imagini din activitatea Ansamblului Ciuleandra, precum și exemplul unui antreprenor care aduce mai aproape gustul de acasă și spiritul ospitalității.

Un loc aparte în viața comunității îl ocupă Consulatul General al României la München, prin dialogul permanent cu membrii acesteia și prin sprijinul acordat proiectelor care promovează identitatea, cultura și valorile naționale.

O poveste despre credință, apartenență și rădăcini, dar mai ales despre oameni care demonstrează, zi de zi, că legătura cu țara nu se măsoară în kilometri, ci în ceea ce alegi să păstrezi în suflet.

Director de imagine: Remus Tigoianu

Realizator şi producător Liliana Văduva

 
 Un doctor pentru dumneavoastră: Terapia prin alimentație

Spunem adesea că suntem ceea ce mâncăm, dar cât de mult influențeazăcu adevărat alimentația, sănătatea noastră? Vorbim despre terapia prin ...

Românii din Bavaria – comunitate, credință și identitate

În această ediție din seria „Eveniment TVRi”,  continuăm incursiunea în viața comunității românești din München și descoperim cum își conservă ...

România face bine: despre Copiii „calculator” și Muzeul pe 4 roţi

Vorbim despre oameni care aleg să construiască. Lucruri pe care nu le vedem imediat, dar care care durează. Fie că vorbim despre mintea unui ...

 

#tvri