loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


4:00 Info Diaspora

*Executarea hotărârilor CEDO cu privire la retrocedarea imobilelor

Recent președintele CEDO, Mattias Guyomar, a făcut o vizită instituțională în România, în care s-a întâlnit cu reprezentanții CCR, ai Înaltei Curți de Casație și Justiție, ai mediului academic. Ce importanță și semnificație au astfel de întrevederi pentru cetățenii români care se confruntă cu probleme legale în materia imobilelor retrocedate? Cum se face executarea unei hotărâri pronunțate de CEDO ? Are ea efect doar in cazurile individuale sau are și alte consecințe față de statul condamnat ? Ce așteptări ar putea avea cei care sunt în așteptarea unor decizii de la CNCI? Invitata Monica Livescu, avocat

*Rubrica Info: Călătoria cu animalele de companie în Uniunea Europeană, invitat Andrei-Constantin Păun, avocat

Realizatori şi producători Aura Iosif şi Angela Avram

(Reluare)

5:00 Impact global

Prezentatori: Constantin Uzdriş şi Mihai Isac

Producător Vitalie Enache

(Reluare)
 
DRP deschide înscrierile pentru Taberele ARC 2026: 9.000 de locuri gratuite pentru copiii și tinerii români din diaspora și comunitățile istorice

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) anunță deschiderea sesiunii de înscriere pentru cea de-a XVII-a ediție a Programului de ...

TVR Internațional - „Un doctor pentru dumneavoastră”, o ediție despre medicina viitorului, cercetare, prevenție și vulnerabilitățile societății contemporane

Echipa emisiunii aduce în atenția publicului teme esențiale pentru sănătatea individuală și colectivă: continuitatea îngrijirii medicale, ...

De la experiența internațională la misiunea de acasă: medicul Alexandru Nițulescu și alegerea de a reveni în România

Mulți medici români revin în țară cu cunoștințele și competențele dobândite în străinătate și cu dorința de a construi aici viitorul. Regăsesc ...

 

#tvri