loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


20:05 Festivalul Naţional al Cântecului şi Dansului Popular Românesc-Mamaia, 2026

*Concert Paul Surugiu Fuego, Cornelia si Lupu Rednic, Andreea Voica, Niculina Stoican, Ionuţ Fulea, Viorica Macovei, Ramona Bădescu

Producator Elena Ştirbescu

22:15 Clara

Film *

România, 2023

Regia: Sabin Dorohoi

Scenariul: Ruxandra Ghiţescu

Cu: Olga Török, Ovidiu Crişan, Elina Leitl, Luca Puia

Dramă. Clara e o mamă singură care lucrează în străinătate, asemeni milioanelor de românce care muncesc departe de familie. Are grijă de o fetiţă de 6 ani, de care s-a ataşat, fiica unei familii din Ulm, oraş german de pe malul Dunării. În contextul migraţiei economice, a fost nevoită să-şi părăsească băiatul de 12 ani, care e acum în grija bunicului. Cei doi locuiesc într-un sat românesc, aflat tot pe malul Dunării. Dezamăgit şi simţindu-se abandonat de mama sa, băiatul fuge de acasă. Într-o încercare copilărească de a ajunge la Clara, pleacă cu o barcă pe Dunăre. Mama trebuie să se întoarcă acasă şi să-şi conştientizeze răspunderea pentru acţiunile fiului ei. Ajunsă în România, găseşte băiatul în siguranţă, la spital, dar sentimentele lui faţă de ea s-au schimbat mult.

Într-o lume sumbră, cu bătrâni şi copii lăsaţi în urmă, fără şanse reale de a-şi asigura un trai decent, Clara se luptă să repare relaţia cu fiul ei, sfâşiată între dragostea pentru propriul copil şi sentimentele materne pentru fetiţa pe care o îngrijeşte în Germania.

*2023-Premiul Publicului la Cottbus International Film Festival.

Redactor Gabriela Onea

 
Secretele „tinereții fără bătrânețe” și calității vieții

În această ediție descoperiți secretele longevivilor planetei, cum vă influențează stilul de viață sănătatea fizică și mentală, de ce deveniți ...

Alimentul românesc, de la investiții la brand local, național și regional

Investiții masive cu fonduri europene, credite, surse proprii, realizarea de producții sustenabile, identificarea de piețe de desfacere noi, în ...

ARC 2026: 8.430 de copii și tineri din 21 de țări au redescoperit România

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) anunță încheierea cu succes a celei de-a XVII-a ediții a Programului de Tabere ARC, cel mai ...

 

#tvri