loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


15:30 Hai-hui... cu Marina

Prezintă Marina Almăşan

Jurnalişti: Mirela Vasile, Andreea Baciu

Producător Marina Almăşan

16:30 Ora regelui

Prezintă: Bogdan Șerban-Iancu

În fiecare primăvară, Domeniul Regal de la Săvârșin se umple de voie bună la o sărbătoare ca odinioară. Târgul ”Suflet de România” strânge an de an, mii de români veniți să întâlnească Familia Regală, gazda celor câteva zile pline de bucurie. Lumea satului pare un decor de film, cu oameni veseli, în port popular, trecând curioși de la bucate savuroase la jocuri, ateliere pentru toate vârstele sau concerte ale artiștilor îndrăgiți.

În numele președintelui Republicii Franceze, Excelența Sa Nicolas Warnery, ambasadorul de la București, i-a oferit Custodelui Coroanei române distincția de Ofițer al Legiunii de Onoare, recunoscându-i încă o dată implicarea excepțională, serviciile aduse României și contribuția la promovarea prieteniei franco-române. ”Prin activitățile și numeroasele vizite pe care le-ați făcut în Franța, sunteți o punte între Est și Vest, între memorie și modernitate, între moștenire și angajament democratic”, i-a spus diplomatul Majestății Sale.

Creație a Fundației Regale Margareta a României, Centrele Generații sunt comunități construite pe încredere, în care destinele fragile se rescriu cu răbdare, zi după zi. În ”Ora Regelui”, îi cunoaștem pe bunicii de împrumut de la un centru din București, pentru care satisfacția reușitei nu se măsoară doar în note, ci în transformarea profundă a copiilor. O poveste despre prietenie, dincolo de așteptări.

Redactor Adelina Dumitrescu

Realizator Bogdan Șerban-Iancu

Producător Lidia Voicu

 
Alimentul românesc, de la investiţii la brand local, naţional şi regional

Investiții masive cu fonduri europene, credite, surse proprii, realizarea de producții sustenabile, identificarea de piețe de desfacere noi, în ...

TVR Internațional – Ediția din 16 mai a emisiunii ”Un doctor pentru dumneavoastră” vine cu noi informații esențiale pentru o stare de bine

În ediţia a şaptea a noului sezon al emisiunii ”Un doctor pentru dumneavoastră”, aflăm că boala nu ține cont de vârstă, de statut sau de nivelul ...

Familii de poveste, emoții și amintiri la “Drag de România mea!”

Sâmbătă, 16 mai, de la ora 20:00, și duminică, 17 mai, de la ora 15:00, o nouă gală specială “Drag de România mea!” vă așteaptă la TVR 2 cu ...

 

#tvri