loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


21:00 DinDor’ NdoR-Gigi Căciuleanu

Un spectacol de Gigi Căciuleanu, preluare în cadrul Festivalului Internațional George Enescu 2025

Teatrul de Balet Sibiu

regie și coregrafie Gigi Căciuleanu

muzica Dan Dediu

asistent coregraf Lelia Marcu-Vladu

scenografie Viorica Petrovici

light design Cristian Simon
montaj muzical Tudor Mareș

<< Muzica lui Dan Dediu m-a inspirat în compunerea unei „lumi” în care trupurile (femei, bărbați, cupluri, grupuri) evoluează într-un spațiu scenografic inventat și realizat, ca și costumele, de Viorica Petrovici. O coregrafie traversată de ideea că fiecare dansatoare/dansator reprezintă o complexă geometrie a trupului, înscrisă într-un soi de matematică spațială (structuri, forme și/sau simboluri) materializată și printr-o serie de accesorii-metafore. O piesă prin care îmi propun să „aduc pe scenă”, cu ajutorul unui limbaj care îmi este propriu, crâmpeie dintr-un imaginar situat „chiar aici”, undeva între Pământ și Cer, între mioriticele picior de plai și gură de rai.>> Gigi Căciuleanu

Producător Bogdana Pascal

22:25 Jurnal Cultural

Prezintă: Bogdan Stănescu, Camelia Văcaru

Producător Anca Lăzărescu

 
Lagăr, Cetatea Aradului

Lagăr, Cetatea Aradului

publicat: miercuri, 14 ianuarie 2026

Ridicată pe parcursul a două decenii, în a doua jumătate a anilor 1700, de către Imperiul Habsburgic, Cetatea Aradului reprezintă una dintre cele ...

Cristina Leorenţ, vocea care explică economia pentru românii de pretutindeni

Cu o carieră legată de Televiziunea Română încă din studenţie, Cristina Leorenţ este una dintre vocile care vorbesc despre România cu rigoare şi ...

Ziua Culturii Naționale, aniversare cu programe speciale la Televiziunea Română

Concerte-eveniment, spectacole impresionante de balet, filme inspirate din cărți memorabile, dezbateri și documentare în premieră dedicate ...

 

#tvri