loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


5:00 Transnistria-Viaţa în zona gri

Proiectul își propune să creeze o emisiune TV de tip talk-show care să ofere o platformă sigură, deschisă și credibilă pentru locuitorii din stânga Nistrului, victime ale regimului secesionist, o emisiune construită pe povești reale (actuale și din trecut) și explicații oferite de specialiști.

Moderator Ion Manole, director executiv Asociația Promo-LEX, expert în drepturile omului. Realizator Asociația Promo-LEX

(Reluare)

6:00 Destine ca-n filme

* Doina Levinta-"Un muzeu necesar"

Una dintre cele mai discrete si respectate personalităti ale modei românesti, și-a transformat durerea în artă. După pierderea tragică a primului sot, s-a dedicat total creatiei vestimentare, găsind alinare si expresie artistică în munca sa.

Debutând în anii ‘60 ca scenografă si creatoare de costume, a cucerit scena modei internationale, devenind primul designer din Europa de Est prezent la Săptămâna Modei de la New York. În viata de zi cu zi, rămâne elegantă si simplă, dar cu o prezentă care emană fortă si rafinament. Alături de sotul său, împărtăseste pasiunea pentru frumos, colectionând obiecte unicat si continuând să inspire prin creativitate, curaj si elegantă atemporală.

*Andrei Bortică-"Omul cu visul"

La doar 22 de ani, Andrei Bortică trăieste între două lumi-filmul si viata reală. A înteles repede că adevărata sa putere e creatia. Se numeste „scenarist, actor si regizor al propriilor filme” si spune că „regia e sotia, iar actoria amanta”.

Pasiunea pentru film se împleteste cu cea pentru oameni: este șsi co-fondator al unei clinici, un proiect construit cu aceeasi grijă ca un cadru de film perfect. Pierderea tatălui, un pasionat de automobile, l-a marcat profund si i-a devenit muza. A scris un scenariu în trei minute si a filmat în trei ore-o marturisire dureroasa despre dragoste, absentă șsi curajul de a transforma durerea în artă. Jurnalist Dana Ilie

Realizator Constantin Lupescu

Prezentator şi producător Iuliana Marciuc

(Reluare)
 
Business în România, provocări și oportunități

Fiecare zi aduce din ce în ce mai multe riscuri pentru antreprenori, fie că sunt creşteri generate de costul utilităţilor, al transportului sau ...

 Destine ca-n filme: Doina Levința şi Andrei Borțică

Iuliana Marciuc vă invită la o ediție a emisiunii „Destine ca-n filme” a căror protagoniști ne vor vorbi despre viață, frumusețe, iubire, ...

Sărbătoare la „Mamaia” Folclor: Paul Surugiu-Fuego marchează 50 de ani cu un spectacol în direct la TVR

Iuliana Tudor este gazda ediției jubiliare a Festivalului Național al Cântecului și Dansului Popular Românesc „Mamaia”, transmisă în direct, ...

 

#tvri