loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


23:00 De la regine la domniţe

* Costumul popular a trecut din bordeiele țărănești la curțile regale. Reginele României au înțeles că această haină este cel mai puternic ambasador al demnității românești în momentele cheie ale istoriei.

Astăzi, asistăm la o salvare miraculoasă. Costumul popular a ieșit din muzeu și a revenit pe străzi. Domnițe cu altițe” este o comunitate românească dedicată promovării, păstrării și valorificării portului popular autentic. Fondată la inițiativa Mihaelei Chilian, această comunitate reunește femei pasionate de elementele identitare tradiționale, în special de ia românească cu altiță

Prin acțiunile lor, „Domnițele cu altițe” salvează piese rare de port tradițional și le readuc în circulație, transformând haina românească într-un simbol viu al stilului și demnității culturale. În acest an au sărbătorit 10 ani de la înființare.

Producător Camelia Moise

0:00 Telejurnal Moldova

Prezentator Vadim Cheptănaru

Producători: Anastasia Ciuleacu şi Mihaela Ursu

ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ

 
Medici pentru România și medicina viitorului: de la povești de viață, la revoluția genomicii

De ce alege un medic italian să își construiască viitorul în România, cum poate genomica să schimbe modul în care prevenim și tratăm bolile, cât ...

Situația școlilor românești din Ucraina, subiectul ediției „Prezențe românești” de duminică, 25 octombrie

Ce se va întâmpla cu școlile românești din Ucraina după reforma învățământului? Vor mai putea copiii etnicilor români să studieze în limba ...

Muzică și artă, povești care ne apropie, la „România în lume”

O nouă ediție „România în lume” aduce în atenția telespectatorilor experiențe care vorbesc despre puterea culturii de a depăși granițe și de a ...

 

#tvri