loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


15:00 Lumea diplomatică

Realizator Vlad Ungar

(Reluare)

15:30 Ora regelui

*Regina Maria în Lumea Nouă. Vizita istorică în America (II)

O călătorie de 10.000 de mile, o primire ca pentru un star de cinema și un succes care a răsunat pe tot continentul american! Sâmbătă, 31 octombrie, de la ora 13, emisiunea „Ora Regelui” vă invită să urmăriți partea a doua a documentarului-eveniment „Regina Maria în Lumea Nouă. Vizita istorică în America”.

Cu o sută de ani în urmă, pe 18 octombrie 1926, Regina Maria începea ceea ce trebuia să fie o vizită privată, dar care s-a transformat rapid într-un triumf absolut. Însoțită de doi dintre copiii săi, Principesa Ileana și Principele Nicolae, suverana a cucerit America de la primul pas. A fost întâmpinată de mulțimi entuziaste, milioane de oameni se înghesuiau doar pentru a o zări, a o atinge sau a-i oferi flori. Deși turneul s-a încheiat mai repede decât fusese planificat, pe 24 noiembrie 1926, din cauza stării de sănătate a Regelui Ferdinand, impactul său a fost uriaș, aducând României Mari un beneficiu de imagine fără precedent. După ce sâmbăta trecută filmul documentar a deschis porțile acestei incursiuni fascinante, Camelia Csiki, realizatoarea lui, aduce în prim-plan, în a doua parte, mărturii unice. O lecție vie de istorie, diplomație și eleganță regală!

Realizator Camelia Csiki

Producător Lidia Voicu

 
Medici care au schimbat lumea - prezent, trecut şi viitor

Personalități remarcabile, descoperiri științifice şi povești mai puțin cunoscute din istoria medicinei românești stau în prim-planul ediției, în ...

Tradiții românești în Bucovina de Nord. Casa de Folclor din Buda Mică și povestea lui moș Ionică

Într-o țară aflată în război, copiii din satele românești ale regiunii Cernăuți continuă să cânte și să danseze românește. La Casa de Folclor din ...

Prezențe românești în Germania - pianistul Cătălin Șerban

Sâmbătă, 31 octombrie, la 18:30, într-o nouă ediţie „Prezenţe româneşti”, Anca Berlogea-Boariu ne face cunoștinţă cu Cătălin Șerban, un pianist ...

 

#tvri