loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


20:45 Big Band-ul Radio România şi trio-ul AMPHITRIO

Concert *

Sunteți invitați să urmariți un concert susținut de către Big Band-ul Radio România (dirijat de Simona Strungaru) alături de un invitat special: trio-ul AMPHITRIO. Proiect de jazz contemporan multipremiat, inițiat în 2023, Amphitrio a prezentat peste 100 de concerte în 14 țări. Trio-ul este format din pianistul și compozitorul Andrei Petrache, basistul Mike Alex și percuționistul Philip Goron, toți având o experiență solidă în muzica clasică și alternativă.

Repertoriul Amphitrio este alcătuit din piese originale compuse de Andrei Petrache, lucrări în care se îmbină sonorități de jazz nordic contemporan, influențe balcanice-orientale, precum și elemente de heavy rock și muzică electronică. Discografia trio-ului include albumele Points și Seasons (2023), urmate de Timelines (2024). Amphitrio a concertat în festivaluri și turnee în România, Europa și S.U.A., iar activitatea sa a fost recompensată cu Premiul Uniunii de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România pentru Ansamblu de Jazz (2025), Premiul Radio România Cultural pentru albumul Timelines (2025) și Premiul pentru Cea mai bună compoziție la Festivalul Jazz in the Park (2023).

Evenimentul a făcut parte din proiectul New Voices of the Big Band, ce aduce în prim-plan creația contemporană pentru big band, un format emblematic al jazzului internațional, rar întâlnit în peisajul muzical românesc.

Repertoriul concertului s-a bazat pe aranjamente originale semnate de Andrei Petrache, care reimaginează muzica Amphitrio într-o formulă instrumentală amplă. Punctul de plecare îl constituie repertoriul albumului Timelines, reinterpretat pentru formula de trio și big band.

Producător Nicolae Cozma

22:40 Dosar România

* Memoria fluturilor

Realizator Ruxandra Ţuchel

Producător Răzvan Butaru

 
 Un doctor pentru dumneavoastră: Terapia prin alimentație

Spunem adesea că suntem ceea ce mâncăm, dar cât de mult influențeazăcu adevărat alimentația, sănătatea noastră? Vorbim despre terapia prin ...

Românii din Bavaria – comunitate, credință și identitate

În această ediție din seria „Eveniment TVRi”,  continuăm incursiunea în viața comunității românești din München și descoperim cum își conservă ...

România face bine: despre Copiii „calculator” și Muzeul pe 4 roţi

Vorbim despre oameni care aleg să construiască. Lucruri pe care nu le vedem imediat, dar care care durează. Fie că vorbim despre mintea unui ...

 

#tvri