loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


21:50 Pulsul Zilei

Prezintă: Maria Smarandache, Alina Stancu

Producător Mirela Baltă

22:45 Dosar România

*România XXL

În România, obezitatea nu face zgomot, este simptomul unei societăți care trăiește în sărăcie, fără educație nutrițională și care este nevoită să aleagă o alimentație nesănătoasă dar accesibilă. Nu avem timp sau bani pentru prevenție. Tratăm consecințe la prețuri extrem de mari pentru că obezitatea se află la intersecția dintre sărăcie, educație deficitară și depresie cronică. Un film dificil, cu oameni care vorbesc despre zeci de kilograme în plus dar și despre consecințele care apar pe termen lung: diabet, boli cardiovasculare, obezitate infantilă, scăderea calității vieții. Și atunci apare o întrebare esențială: cine poartă toată această responsabilitate? Iar dacă obezitatea este o oglindă, ce ne arată despre noi, ca popor?

Realizator Alina Amza

Producător Răzvan Butaru

 
Prezențe românești: ce înseamnă să fii român-american în Chicago

Seria reportajelor „Prezențe românești” continuă  în noul sezon, cu poveștile descoperite de Irina Păcurariu în Statele Unite ale Americii.

Întoarcerea care vindecă: Dr. Miruna Ioani, medic stomatolog

Despre medici care revin în țară și au convingerea că sănătatea poate fi recâștigată prin efortul comun al medicului și al pacientului, dar și ...

„România în lume” – un nou sezon, noi întâlniri cu excelența artistică

Noul sezon al emisiunii „ România în lume” debutează sub semnul întâlnirilor care dau sens ideii de cultură fără granițe. În această ediţie, ...

 

#tvri