loader

“Patria numită limba română”, marţi la “Lumea şi noi”

Marţi, 1 martie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit noi poveşti ale românilor stabiliţi în diaspora istorică. De data aceasta: Ljubljana, Slovenia.

 

Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Paula Braga Simens s-a născut în Bucureşti. Are 58 de ani şi de de 15 trăieşte în Ljubljana, în Slovenia. A predat limba franceză la Universitatea din Ljubljana, iar acum este colaborator al Ambasadei României în Republica Slovenia. Este unul dintre puţinii traducători de limbă slovenă.

Alex Mustar este cetăţean sloven. A studiat în România şi a decis să traducă literatura română. Spune că pentru el, România este a doua casă.

Daniela Sloter este în Slovenia de 13 ani. A lucrat pentru mai multe firme de publicitate, iar acum este Director de Cursuri la Institutul Francez din Ljubljana.

 

Realizator Melania Trifu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!


17:00 România în lume

Într-o societate aflată mereu în schimbare, poveștile românilor din întreaga lume se înmulțesc constant. Fie că vorbim despre artă, tradiţie, educație sau implicare comunitară, românii continuă să scrie pagini de succes și să ne reamintească cine suntem.

În această ediţie, solista Miruna Ionescu ne va povesti despre experiențele sale artistice de la Paris și Berlin, acolo unde muzica interbelică românească a emoționat publicul internațional, iar Bogdan Banu ”pune sub lupă” realizările românilor din Washington DC, dar și proiectele care unesc comunitatea conaționalilor noștri din Statele Unite.

Moderator Maria Coman

Realizator şi producător Liliana Văduva

(Reluare)

18:00 Mara Halunga-Vento Leste

*Concert

Acest album este o lucrare profund personală, cu versuri ce reflectă experiențe proprii, rezonând profund cu publicul care vine la concertele nostre. Pe lângă compozițiile originale, în limbile portugheză și română, Mara Halunga aduce un omagiu unor figuri importante ale muzicii braziliene și românești, creând o călătorie muzicală unică, ce leagă aceste două culturi.

Albumul “Vento Leste“ a fost înregistrat în martie 2024, în studiourile Cachuera și Parede Meia din São Paulo și produs de Bruno Dos Reis, lansat în Brazilia în colaborare cu Umbilical Jazz.

Producător TVR Oana Radu Turcu

 
Terapia prin muncă

Terapia prin muncă

publicat: vineri, 06 februarie 2026

Într-o lume grăbită, în care stresul, izolarea și presiunea cotidiană par să ne copleșească, terapia prin artă - scris, citit și hobbyuri - ...

Exportul alimentelor românești, între potențial și provocări

România are produse de calitate, fermieri temerari și o tradiție puternică în sectorul agroalimentar. Avem cu ce ne mândri. Despre alimente care ...

Buzău – oameni care mişcă lumea

Buzău – oameni care mişcă lumea

publicat: miercuri, 04 februarie 2026

Echipa emisiunii „Exclusiv în România” vă invită să călătoriți în județul Buzău, o zonă cu peisaje superbe, dar și cu oameni cu idei deosebite. ...

 

#tvri