loader
Foto

„Memoria vegetală” a românilor din Voivodina

Sezonul nou al seriei de emisiuni „Prezențe românești” a continuat la TVR Internațional, vineri, 15 martie, de la ora 19.30, cu o ediție dedicată situației documentelor vechi din Banatul sârbesc.

 

Prezenţe româneşti

În Voivodina, patrimoniul cultural, inclusiv fondul bibliofil vechi de sute de ani, îndură condiții vitrege. Vorbim în primul rând despre condițiile naturale, care sunt impuse de o zonă cu o hidrologie aparte: apa din pânza freatică este absorbită  de zidurile clădirilor și se transformă, la un moment dat, în agresori ai bunurilor culturale.

(w500) Carte V

Sporii și mucegaiurile, favorizate de  umiditatea excesivă din bisericile, muzeele și chiar casele oamenilor, atacă nemilos și hârtia unor cărți bisericești de la 1600, ce pot fi considerate opere de artă, dar și materialul vegetal din care sunt făcute iile ori alte țesături vechi de peste o sută de ani.

Am adoptat  metafora „memoria vegetală” a lui Umberto Eco tocmai pentru a atrage atenția asupra funcției de tezaurizare și rememorare  a ceea ce înseamnă „românesc deosebit de fragil” în Banatul sârbesc.  Sunt dovezi vulnerabile, supuse unor agresiuni fizice, ce țin de mediu, dar și în pericol de uitare și dispariție.

(w500) Carte V

Lipsa unor specialiști în conservare și arhivare, precum și lipsa fondurilor necesare pentru igienizarea acestor documente vechi sunt aduse în atenția autorităților atât din Provincia Autonomă Voivodina, cât și din România.

(w500) Carte V

***

Program de difuzare la TVR Internațional, ora României:

15 martie - ora 19.30

17 martie - ora 2.30

21 martie - ora 11.30

22 martie - ora 5.00

Edițiile emisiunii „Prezențe românești” sunt disponibile online pe TVR+.

***

Realizator și producător: Mihaela Iamandei

Director de imagine: Claudiu Petringenaru

22:45 Teatru TV

*Hamlet de William Shakespeare

Înregistrare de la Teatrul Tamasi Aron din Sfântu Gheorghe

Regia artistică Laszlo Bocsardi

Regia tv Silviu Jicman

Adaptare scenică de Rita Sebestyén și László Bocsárdi, după traducerea lui János Arany

Versiunea română de Veress Ildikó și Nagy B. Sándor pe baza traducerilor făcute de Violeta Popa, George Volceanov, Leon Levitchi, Dan Duțescu

Distribuţia:

Hamlet / Fortinbras: László Mátray

Claudius: Tibor Pálffy
Polonius: László Szakács
Gertrude: Annamária D. Albu
Ophelia: Ágnes Benedek
Laertes: József Kolcsár
Horatio: Bence Kónya-Ütő
Duhul: Levente Nemes
Rosencrantz: Alfréd Nagy / Dezső Derzsi
Guildenstern: Attila Diószegi
Primul gropar: Zsuzsa Gajzágó
Al doilea gropar: Gábor Erdei

Producători: Anca Berlogea Boariu şi Constantin Lupescu

1:10 Exclusiv în România

*Mureș, povești pe gustul fiecăruia

În această ediție vom lua la pas Valea Mureșului ca să descoperim, pentru dumneavoastră, cele mai interesante locuri, oameni și povești.

Un castel renăscut din ruină și învăluit în legende fascinante. Castelul Mariafii devine un exemplu la nivel național de restaurare, dar și locul unde istoria prinde viață prin povești incredibile. Aflăm cum o familie și-a renegat propriul copil din cauza unei iubiri interzise, de ce doi frați nu și-au mai vorbit toată viața și cum un adevărat Don Juan al vremurilor trecute a botezat nu mai puțin de 25 din proprii lui copii.

Apoi, alături de Cristi, descoperim secretul unei tocănițe de mistreț pregătită ca la carte de vânători.

Ne bucurăm și de o voce extraordinară din regiunea Mureșului, într-un moment muzical special în română și maghiară.

Iar la final, îl întâlnim pe ultimul meșter cojocar din zonă, îi aflăm tainele meseriei și ce vedete îi poartă creațiile vestimentare.

Istorie, mister și oameni care duc mai departe tradiția — toate, într-un singur reportaj.

Jurnalist Cristina Madgearu

Realizator Cristian Tabără

Producător Marin Găbudean

(Reluare)
 
Reaşezarea impozitelor locale în 2026

Reaşezarea impozitelor locale în 2026

publicat: vineri, 24 aprilie 2026

Despre modificările în modul de calcul al impozitului pe clădiri rezidențiale pentru persoane fizice ne spune avocatul Ovidiu Șerban, invitatul ...

„Un doctor pentru dumneavoastră” – o ediție despre sănătate, vocație medicală și inovație

Sâmbătă, 25 aprilie, ora 12:00, TVR Internațional vă invită să urmăriți o nouă ediție a emisiunii „Un doctor pentru dumneavoastră”. Un program ...

Prezențe românești – Românca Cera Stan și castelul din Chicago

Irina Păcurariu vă prezintă povestea de succes a unei românce care, deși a pornit de zero, a ajuns să cucerească piața imobiliară a orașului ...

 

#tvri