Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Maria, profesoara de limba norvegiană, joi la “Lumea şi noi”
luni, 01 februarie 2016
Joi, 4 februarie, de la ora 20.30, la TVR Internaţional ați descoperit povestea unei românce care, de 10 ani, le predă norvegienilor pe limba lor.
Maria Valentina Borgersen din Norvegia
Maria Valentina Borgersen din Norvegia
Maria Valentina Borgersen din Norvegia
Maria Valentina Borgersen din Norvegia
Alte legături
Lumea şi noi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Maria Valentina Borgersen
este profesoară la un colegiu din Oslo şi predă limba norvegiană şi engleza. La întâlnirea cu echipa “Lumea şi noi”, ne-a explicat, în primul rând, diferenţele dintre sistemul de învăţământ din Norvegia şi cel din România. Apoi ne-a spus şi povestea ei.

Chiar dacă e departe de casă, Maria nu a uitat de ţara natală şi o promovează ori de câte ori se iveşte un context prielnic. Ea spune că uneori are ocazia să vorbească şi româneşte, iar asta o bucură mult.

Maria Valentina Borgersen a plecat din România în urmă cu 16 ani, când a ales să trăiască în ţara de origine a soţului ei. Aşa a ajuns în Norvegia, ţara cu cei mai fericiţi oameni din lume, dar nu a uitat niciodată că s-a născut la Severin şi a studiat la Oslo.

În 2009, Maria a terminat facultatea şi a devenit profesor de limba norvegiană, de engleză şi de ştiinţe sociale. O performanţă la care nu s-a gândit niciodată în ţară.

(w640) Maria Vale

De şase ani, Maria Valentina Borgersen predă limba norvegiană şi limba engleză la colegiul din Drammen. Ea face parte dintr-un sistem educaţional în care se pune accent pe stimularea gândirii elevului şi pe munca în echipă.

Acum are în grijă 21 de copii de clasa a doua din multe colţuri ale lumii: Turcia, Pakistan, Africa. Doar o fată este norvegiancă. Uneori, în clase predau şi trei profesori simultan. Sunt două cadre didactice şi un profesor de sprijin, specializat în nevoile elevilor cu probleme fizice sau psihice. În Norvegia, încă din 1990, copiii cu deficienţe sunt integraţi în şcolile normale. Doar testele sunt adaptate fiecărui elev, în rest nu se fac diferenţe.

Realizator Cristina Ţilică

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 14:50
    Vorbeşte corect!
    Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători şi realizatori: Radu Dănilă şi Cristina Dănilă
  • 15:00
    Politică şi delicateţuri
    *cu Mircea Dinescu Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producător Dan Manoliu
  • 16:00
    Descălecaţi în Carpaţi
    *Colţ de rai cu natură şi cai Producător Răzvan Petrişor (redifuzare)
  • 16:30
    Malaiele de 5 stele
    * Editia 4. Best of Producător Cosmin Dumitru
  • 17:30
    Piersic Show
    *Best of Invitati: Redactor Adina Toderaşcu Producător Carmen Movileanu
  • 18:30
    Un doctor pentru dumneavoastră
    BOALA HEMOROIDALĂ ȘI FISURILE ANALE Invitat: dr. ADRIAN GHENEA, medic primar chirurgie generală, specialist în endoscopie digestivă, laparoscopie și proctologie Ca urmare a sedentarismului și a unei alimentații nepotrivite, în ultimele decenii, populația umană se confruntă cu o frecvență din ce în ce mai mare a bolii hemoroidale, o inflamație și dilatare a vaselor de sânge de la nivelul rectului și anusului. Vorbim despre renumiții hemoroizi, pernuțe vasculare care blochează orificiul anal și eliminarea materiilor fecale. Fenomenul este similar cu apariția varicelor de la nivelul membrelor inferioare. În urma creșterii în volum, aceste vene devin vizibile la exterior și încep să sângereze chiar și la un traumatism minor. De obicei, hemoroizii se formează odată cu înaintarea în vârstă, din cauza scăderii rezistenței peretelui venos și pierderii fermității țesutului din zona respectivă. În instalarea bolii mai pot fi implicate cauze genetice, boli cardiovasculare, tratamente medicamentoase, alimentația bogată în grăsimi și proteine dar săracă în fibre, excesul de condimente, obezitatea, fumatul sau sarcina. TRATAMENTE INOVATIVE ÎN ARTROZĂ Invitat: dr. VASILE DRUȚĂ, medic primar ortopedie-traumatologie, Spitalul Clinic de Urgență Floreasca, membru al Societății Europene de Vertebrologie Din nefericire, organismul uman suferă procese degenerative la nivelul întregului organism pe măsură ce înaintează în vârstă, ca urmare a proceselor de apoptoză, adică moartea celulară, a deficiențelor de minerale și vitamine, a dezechilibrelor endocrino-metabolice, a depunerilor de substanțe toxice și de formare a radicalilor liberi. Procesele degenerative care afectează cartilajul, acel țesut cartilaginos, bogat în colagen, care îmbracă oasele la capetele de articulare, pentru înlesnirea alunecării suprafețelor articulare și amortizarea șocurilor la frecare, produc boala artrozică. De obicei, se instalează la nivelul articulațiilor, mai ales a celor mai frecvent supuse mișcării și eforturilor de mișcare, cum sunt cele ale genunchiului și se produce gonartroza, a șoldurilor-coxartroza, a coloanei vertebrale-spondiloartroza și ale degetelor de la mâini și picioare. Artroza este cea mai frecventă boală a articulațiilor care poate aparea încă de la vârsta de 30 de ani și care afectează mai mult femeile decât bărbații. Moderator Măriuca Mihăilescu Jurnalişti: Adina Toderaşcu, Delia Logofătu şi Laurenţiu Năstase Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa (redifuzare)
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Transmisiune directă Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 20:50
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *cu prof. dr. Adrian Cioroianu Producători: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 21:00
    A doua Românie
    *A doua Romanie face cunoscuta activitatile si preocuparile romanilor din afara granitelor tarii. Aducem in atentie oamnei care, indiferent de locul in care se afla, contribuie prin ceea ce fac, la crearea unei societati mai bune pentru semenii lor. *Alina Tiplea si Daniela Staicu schimba legi, lanseaza aplicatii, orgranizeaza evenimnete caritabile si , mai ales, ajuta sute de copii din mediul rural sa beneficieze de tratamente stomatologice. Sunt fondatoarelor asociatiei Merci Charity Boutique. * Marele artist Nicolae Voiculet a declarat ca Romania este sunetul lui. A purtat acest sunet cu mandrie, dar si cu smerenie, timp de peste 35 ani, in țarile Europei, in America de Nord și de Sud, in țarile arabe și in Japonia, unde a tinut adevarate pledoarii pentru nai si... pentru Romania. Recent, sunetul naiului sau s-a auzit in Belgia si Italia, unde a avut un turneu dedicat Romaniei. *DOINA RUȘTI este prozatoare contemporană, apreciată în mod unanim pentru forța epică, pentru originalitatea și erudiția romanelor sale. Tradusă în numeroase limbi de circulație, inclusiv în chineză, scrierile sale s-au bucurat de exegeze și de recenzii laudative în numeroase publicații internaționale. Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu şi Sandrino Gavriloaia Documentarist Gabriela Mocanu Producător Liliana Văduva (redifuzare)
  • 22:30
    România 9
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu
  • 23:30
    Câştigă România!
    Prezinta Virgil Ianţu Regia artistică Larry Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2 (redifuzare)
  • 00:30
    Cap compas
    Producător Elena Dinu
  • 01:00
    Garantat 100%
    Moderator Cătălin Ştefănescu Producător Adrian Ionică (redifuzare)
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    BOALA HEMOROIDALĂ ȘI FISURILE ANALE Invitat: dr. ADRIAN GHENEA, medic primar chirurgie generală, specialist în endoscopie digestivă, laparoscopie și proctologie Ca urmare a sedentarismului și a unei alimentații nepotrivite, în ultimele decenii, populația umană se confruntă cu o frecvență din ce în ce mai mare a bolii hemoroidale, o inflamație și dilatare a vaselor de sânge de la nivelul rectului și anusului. Vorbim despre renumiții hemoroizi, pernuțe vasculare care blochează orificiul anal și eliminarea materiilor fecale. Fenomenul este similar cu apariția varicelor de la nivelul membrelor inferioare. În urma creșterii în volum, aceste vene devin vizibile la exterior și încep să sângereze chiar și la un traumatism minor. De obicei, hemoroizii se formează odată cu înaintarea în vârstă, din cauza scăderii rezistenței peretelui venos și pierderii fermității țesutului din zona respectivă. În instalarea bolii mai pot fi implicate cauze genetice, boli cardiovasculare, tratamente medicamentoase, alimentația bogată în grăsimi și proteine dar săracă în fibre, excesul de condimente, obezitatea, fumatul sau sarcina. TRATAMENTE INOVATIVE ÎN ARTROZĂ Invitat: dr. VASILE DRUȚĂ, medic primar ortopedie-traumatologie, Spitalul Clinic de Urgență Floreasca, membru al Societății Europene de Vertebrologie Din nefericire, organismul uman suferă procese degenerative la nivelul întregului organism pe măsură ce înaintează în vârstă, ca urmare a proceselor de apoptoză, adică moartea celulară, a deficiențelor de minerale și vitamine, a dezechilibrelor endocrino-metabolice, a depunerilor de substanțe toxice și de formare a radicalilor liberi. Procesele degenerative care afectează cartilajul, acel țesut cartilaginos, bogat în colagen, care îmbracă oasele la capetele de articulare, pentru înlesnirea alunecării suprafețelor articulare și amortizarea șocurilor la frecare, produc boala artrozică. De obicei, se instalează la nivelul articulațiilor, mai ales a celor mai frecvent supuse mișcării și eforturilor de mișcare, cum sunt cele ale genunchiului și se produce gonartroza, a șoldurilor-coxartroza, a coloanei vertebrale-spondiloartroza și ale degetelor de la mâini și picioare. Artroza este cea mai frecventă boală a articulațiilor care poate aparea încă de la vârsta de 30 de ani și care afectează mai mult femeile decât bărbații. Moderator Măriuca Mihăilescu Jurnalişti: Adina Toderaşcu, Delia Logofătu şi Laurenţiu Năstase Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa
  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 04:20
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *cu prof. dr. Adrian Cioroianu Producători: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 04:30
    A doua Românie
    *A doua Romanie face cunoscuta activitatile si preocuparile romanilor din afara granitelor tarii. Aducem in atentie oamnei care, indiferent de locul in care se afla, contribuie prin ceea ce fac, la crearea unei societati mai bune pentru semenii lor. *Alina Tiplea si Daniela Staicu schimba legi, lanseaza aplicatii, orgranizeaza evenimnete caritabile si , mai ales, ajuta sute de copii din mediul rural sa beneficieze de tratamente stomatologice. Sunt fondatoarelor asociatiei Merci Charity Boutique. * Marele artist Nicolae Voiculet a declarat ca Romania este sunetul lui. A purtat acest sunet cu mandrie, dar si cu smerenie, timp de peste 35 ani, in țarile Europei, in America de Nord și de Sud, in țarile arabe și in Japonia, unde a tinut adevarate pledoarii pentru nai si... pentru Romania. Recent, sunetul naiului sau s-a auzit in Belgia si Italia, unde a avut un turneu dedicat Romaniei. *DOINA RUȘTI este prozatoare contemporană, apreciată în mod unanim pentru forța epică, pentru originalitatea și erudiția romanelor sale. Tradusă în numeroase limbi de circulație, inclusiv în chineză, scrierile sale s-au bucurat de exegeze și de recenzii laudative în numeroase publicații internaționale. Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu şi Sandrino Gavriloaia Documentarist Gabriela Mocanu Producător Liliana Văduva