“Lumea și noi”: despre Raluca Petrulian și Radio Europa Liberă
miercuri, 07 august 2019
Pe 7 august, de la ora 21.00, s-a redifuzat o ediție de excepție a emisiunii “Lumea și Noi”, în care am aflat despre experiența Ralucăi Petrulian, comentator de politică externă, la Radio Europa Liberă.
Mihaela Craciun Radio Europa Libera

Ea a revenit în anul 2012, după 16 ani, în sediul de la Munchen al Radio Europa Liberă, pentru a-i acorda un interviu Mihaelei Crăciun.

S-a angajat în 1983, când avea 33 de ani, după 5 ani de la plecarea din România. Realizatoarea “Programului politic” de la secţia română la Radio Europa Liberă are o privire comparativă asupra evenimentelor care au dus la căderea comunismului. Admiră Polonia, ţara în care, deşi se proclamase Legea Marţială, sindicatul Solidaritatea n-a renunţat nici un moment la contestarea sistemului. Rezultatul s-a văzut în 1989 când generalul Jaruzeleski a acceptat discuţii cu opoziţia (Solidaritatea) şi a declanşat organizarea de alegeri libere. În alegeri, Partidul Muncitoresc Unit Polonez a fost înfrânt de Solidaritatea. Se întâmpla în iunie 1989. Polonia era prima ţară în care partidul comunist pierdea puterea în alegeri libere şi democratice.

Pentru polonezi, Europa Liberă era o sursă de informare, pentru români, chiar dacă se asculta intens, părea mai curând o sursă de liniştire. Raluca Petrulian crede că noi, românii, avem un dar aparte: să fim spectatori la propriul destin. Parcă tot ce ni se întâmplă nu ne priveşte personal, parcă nu românii înşişi ar trebui să acţioneze. Avem mereu impresia că “aşa ne e dat”.

(w640) Raluca Pet

“Nu ne este nimic dat, noi facem realitatea.  Când şi când ne reamintim, dar parcă repede uităm, repede ne descurajăm sau aşteptam să ne rezolve alţii problemele. Nu prea conştientizăm ideea de a decide chiar noi cum vrem să trăim.” – a declarat Raluca Petrulian.

Refăcând traseul spre studiourile unde a funcţionat secţia română de la Radio Europa Liberă, a avut loc o întâlnire surpriză cu un tânăr politolog german preocupat de istoria recentă a românilor.

La sediul munchenez a venit şi prietena Ralucăi Petrulian, poeta şi traducătoarea Ana Mureşanu Hagiu, plecată şi ea din România în iarna lui 1985, la câteva zile după moartea soţului ei, poetul Grigore Hagiu. Ana Mureşanu a povestit despre Raluca, omul cu valenţe sufleteşti şi artistice nebănuite.

În prezent, Raluca Petrulian locuieste la Augsburg, lucrează ca referent literar, face traduceri literare din română în germană.

Crede că omul ieșit din matcă,  fie ramâne să penduleze  mereu, mental si emotional, între locul de obârșie și noua sa realitate, ducând o existență “inter-culturală”, fie  dezvoltă o identitate “trans-culturală”.  Începem sa devenim cu toții, “nomazii moderni”, “trans-culturali” - a mărturist, convinsă că, odată ce ești obligat sau te hotărăști să pleci dintr-un loc, ramâi,  oricând și oriunde, “pe picior de plecare”.

 

 

  • 17:00
    Gala umorului
    * Partea I Gala umorului continuă cu cel de-al 14-lea sezon. Un nou sezon dedicat maeştrilor comediei româneşti. Aşadar, vă dăm întâlnire, prin intermediul Arhivei de Aur a Televiziunii Române, cu cei ce ne-au făcut, de-a lungul anilor, să râdem cu poftă în faţa micilor ecrane. Prezintă: Corina Dănilă şi Dragoş Huluba Producător Cosmin Dumitru
  • 18:00
    Gala umorului
    * Partea a II-a Prezintă: Corina Dănilă şi Dragoş Huluba Producător Cosmin Dumitru
  • 19:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    * An 13 MEDICINA LA RĂSCRUCE DE VÂNTURI, DE LA VIROZĂ LA PSIHOZĂ Invitat: prof. dr. ADRIAN RESTIAN , membru al Academiei de Științe Medicale, vicepreședinte Asociația Medicală Română Pandemia de Coronavirus este cel mai mediatizat eveniment din toate timpurile, o pandemie care a cucerit pământul și care pare de neoprit. În paralel, ne confruntăm și cu o pandemie informațională care ne îmbolnăvește fizic și psihic. Invitatul nostru afirmă că „informația este mai contagioasă decât virusul”. Discutăm despre stresul și tulburările pe care le produc informațiile, despre prietenii și dușmanii sănătății. Prin telefon, din Israel : dr. HERMAN BERKOVITS , Consulul Onorific al României în Israel, Multiplu Doctor Honoris Causa, medicul oficial al Premierului Israelian Benyamin Nataniahu, fapt care onorează și aduce recunoaștere valorii școlii românești de medicină Moderator: Irina Mohora Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa Inregistrare
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Transmisiune directă Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 20:50
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 21:00
    A doua Romanie
    * An 6 Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu, Sandrino Gavriloaia şi Doru Ionescu Producător Liliana Văduva Inregistrare
  • 22:30
    România 9
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu
  • 23:30
    Câştigă România!
    *Sezon 7 Ediţia 28 Prezintă Virgil Ianţu Regia artistică Larry Maronesse Producător Diana Pascal O producţie TVR2 şi Zucchero Media
  • 00:30
    #NuExistaNuSePoate!
    * cu Andreea Marin *O oră de motivaţie şi inspiraţie în compania oamenilor care reuşesc în viaţă fiindcă pentru ei nu există nu se poate Director de imagine Vlad Tanase Regia artistica Aurel Badea Producator tv Diana Pascal
  • 01:30
    Piele crăpată
    (Broken Skin, Regatul Unit, 2018)-Ziua Mondiala a psoriazisului Regia Lidija Burcak O întâlnire poetică plină de emoţie între regizoare şi alţi suferinzi de psoriazis. Mesajul îi reprezintă pe cei aproximativ 125 de milioane de oameni de pe glob care suferă în tăcere chinul secret al unei suferinţe pe cât de vizibile, pe atât de adânci. Filmul explorează pielea ca pe o metaforă a puterii, a credinţei, a sentimentului de apartenenţă şi a alienării, un prim pas hotărât al unei călătorii vindecătoare. Redactor Gabriela Onea
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    * An 13 MEDICINA LA RĂSCRUCE DE VÂNTURI, DE LA VIROZĂ LA PSIHOZĂ Invitat: prof. dr. ADRIAN RESTIAN , membru al Academiei de Științe Medicale, vicepreședinte Asociația Medicală Română Pandemia de Coronavirus este cel mai mediatizat eveniment din toate timpurile, o pandemie care a cucerit pământul și care pare de neoprit. În paralel, ne confruntăm și cu o pandemie informațională care ne îmbolnăvește fizic și psihic. Invitatul nostru afirmă că „informația este mai contagioasă decât virusul”. Discutăm despre stresul și tulburările pe care le produc informațiile, despre prietenii și dușmanii sănătății. Prin telefon, din Israel : dr. HERMAN BERKOVITS , Consulul Onorific al României în Israel, Multiplu Doctor Honoris Causa, medicul oficial al Premierului Israelian Benyamin Nataniahu, fapt care onorează și aduce recunoaștere valorii școlii românești de medicină Moderator: Irina Mohora Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 03:50
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 04:00
    A doua Romanie
    * An 6ou tia 3 Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu, Sandrino Gavriloaia şi Doru Ionescu Producător Liliana Văduva