Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
La un pas de România, în Bugeac: Odisee cu ziare şi scaune
Luni, 29 Mai 2017
La TVRi, pe 1 iunie de la ora 21:00 - episodul trei dintr-o serie de patru în care realizatorul Răzvan Petrişor răspunde la întrebarea ”Dispar românii din Bugeac?”, după ce a filmat în mijlocul acestei comunităţi.
Main
Alte legături
La un pas de România

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

De la Ismail pân’ la Odesa, tot românu’ plânsu-mi-s-a...

Odesa, milionara, în locuitori, urbe - centru administrativ al regiunii cu același nume. Cu ochi de turist, nu poți să nu te lași cucerit de atmosfera cosmopolită.

Despre clădirea Operei arhitecți de aiurea au căzut de acord că e a doua cea mai frumoasă clădire… muzicală din lume. Piața Ekaterina are parfumul vremii de glorie țaristă.

(w640) opera

Dar cel mai de admirat, de pe balconul cu vedere la mare, este marea epopee a facerii singurei publicații în limba română, care mai ajunge sub ochii celor 125.000 de etnici români trăitori în fostul Bugeac, alias Basarabia de sud. Foaia de actualitate și atitudine, gândită și scrisă la Odesa, e tipărită la Alba Iulia grație unor finanțatori locali, apoi dusă la Iași și de acolo purtată în portbagajul mașinii până la Odesa. După care începe distribuirea în satele etnicilor români din Regiunea Odesa.

Marea și cerul îşi dau cromatica cernelii pe negrul tușului, de-atâta revoltă, auzindu-l pe făcătorul de ziar românesc, într-un colț de lume ce nu-l vrea sub tipar. Aici, în sudul Ucrainei, nu-i loc pentru limba și etnia română, ci doar pentru teoria „moldovenismului” sovietic.

(w640) ziar

Organizația obștească Babele este cea mai voluminoasă comunitate de români din Regiunea Odesa. A câștigat un proiect cu finanțare prin Departamentul (astăzi Ministerul) Românilor de pretutindeni de la București, pentru dotarea cu 300 de scaune  a Casei de cultură, în care să-și cultive identitatea națională cei 6.000 de etnici români. La momentul depunerii proiectului, sala Casei de cultură era după reparație, văruită, dar fără scenă și pe ce să te așezi. Se jură că primarul satului a fost de acord ca ei să vină cu scaunele. În așteptarea intrării în cont a avansului, obștea românilor a comandat unui fabricant ucrainean 85 din cele 300 de scaune.

Dar când le-au descărcat în curtea casei de cultură, primarul le-a zis că nu au unde să le pună. Umpluse el, între timp, sala cu vreo 200 de scaune. Identice cu cele plătite de obștea românilor folosind avansul finanțării de la București. Carevasazică, fără scaune în Casa de cultură, dar plătite furnizorului, Organizația Obștească Babele a fost înștiințată pe cale juridică de la București că trebuie să returneze avansul și că proiectul se anulează.

(w640) casa de cu

Guvernanților de la București, indiferent de cum vor rezolva problema obștei din satul Babele, rusificat Ozornoie, trebuie să li se reamintească în ce realitate își duc viața etnicii români din sudul Ucrainei și câtă nevoie au de cultură în limba română. Altfel, în urma lor vor rămâne doar discursurile meșteşugit împănate cu expresia „identitate naţională”.

Realizator: Răzvan Petrişor

***

Emisiunea poate fi urmărită LIVE pe TVR+.

  • 11:00
    Perfect imperfect
    (II) *Ştiri *Talk-show Moderator Emma Zeicescu Producători: Violeta Iorgulescu, George Tudor, Mihaela Verdeş Transmisiune directă
  • 11:35
    Timişoara, capitală culturală europeană
    Producători Diana Bogea
  • 12:00
    Muşatinii
    Serial * Episoadul 3: Ştefan a trăit, Bogdan începe Serial după trilogia lui Barbu Ştefănescu Delavrancea-Apus de soare, Luceafărul şi Viforul. În distribuţie: Teofil Vâlcu, Dina Cocea, Silvia Popovici, Stefan Iordache, Traian Stanescu, Colea Rautu, Ion Bog, Ion Siminie, Costel Constantin si altii. * Leit-motive muzicale din Apus de soare de Mansi Barberis Interpretează Orchestra de studio a Radioteleviziunii. Dirijor Carol Litviu. Regia de montaj Marga Nita. Redactori :Sofia Sincan şi Constantin Paraschivescu. Scenariul şi regia Sorana Coroamă Stanca
  • 12:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 13:00
    România 100. Iaşul în arcul timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Redactor Gabriela Baiardi Producător Vasile Arhire
  • 14:00
    Telejurnal
    Translator mimico gestual Laura Ioana ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 14:40
    Sport
    *Montaj
  • 14:45
    Meteo
    *Montaj
  • 14:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 15:00
    Corespondent TVRi
    Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Ştefania Ţene, Virginia Ghiţă şi Lucian Băbeanu Producător Liliana Văduva
  • 16:30
    Plimbaţi şi mâncaţi
    Realizator Răzvan Petrişor
  • 17:00
    Telejurnal
    *Sport *Meteo Transmisiune directă
  • 17:30
    Serial TV
    *Fram Episodul 3: Fiara Scenariul de Vasilica Istrate, dupa romanul lui Cezar Petrescu FRAM URSUL POLAR. O productie a Studioului de film TV în colaborare cu Casa de Filme 5 Producatori delegati: Nadina Rudeanu, Cornel Cristian In distributie: Octavian Cotescu, Carmen Galin, Adrian Vîlcu,Gina Patrichi, Ioseffini, Aurel Giurumia, George Mihaita,Violeta Andrei, Dem Radulescu, Costume Neli Merola. Decoruri Dumitru Georgescu Un film de Elisabeta Bostan XX AUDIENŢĂ GENERALĂ (AG)
  • 18:20
    Exclusiv în România
    * Prezintă Cristian Tabără Producători: Cristina Madgearu şi Marin Găbudean (redifuzare)
  • 19:00
    Obiectiv comun
    *Studioul Chişinău Talk show realizat în studioul din Chişinău, în care sunt abordate subiecte sociale şi culturale din Republica Moldova, perspectivele europene, experienţa României, realităţi comunitare şi proiecte culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Moderator Sandu Scobioală Producător Marina Afanas
  • 20:00
    Telejurnal
    Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 21:00
    Gala umorului
    *„Cum îţi aşterni, cum vine altul şi se culcă în locul tău” Redactor Aura Iosif
  • 21:50
    Discover Romania
    *Episodul 9 Cotroceni-Locul tainic din inima Bucureştiului-Apartamentul Neorenaştere Germană Realizatori Cecilia Melinescu şi Diana Ilica Producător Cecilia Melinescu
  • 22:00
    Drumul lui Leşe
    Moderator Grigore Leşe Redactori Sorina Soare, Sandrino Gavriloaia Producător Sînziana Miloşoiu Realizator Grigore Leşe (redifuzare)
  • 22:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 22:55
    Moment Art
    Realizator Mimi Necula Producător Dana Armaşu
  • 23:00
    Teatru TV
    *Sinucigaşul de Nikolai Erdman Traducerea C C Buricea si Zeno Fodor Premiera 1995 Spectacol cu public inregistrat la Teatrul Nottara In distributie: Horatiu Malaele, Teodora Mares, Lili Nica Dumitrescu, Ruxandra Sireteanu, Valentin Teodosiu, Camelia Zorlescu, Ion Siminie, Stelian Nistor, Doina Simionescu, Ion Popa, Ion Porsila, Daniel Constantinescu, Daniel Corbu, Petrica Iacob, Constantin Lapusan, Sandu Moldovan, Anda Ilie, Stan Rotaru, Tudor Cristian. Muzica Mircea Octavian Costume Corina Dorobantu Redactor Doina Teodoru Regia TV Olimpia Arghir Decorul si regia artistica Cornel Mihalache Redactor George Mladen Producător coordonator Demeter András István Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR
  • 01:30
    Serial TV
    *Anul 1848 Episodul 4: Furtuna Regia Mircea Moldovan În distribuţie: Cornel Ciupercescu, Constantin Codreanu, Mircea Cosma, Cornel Coman, Vladimir Găitan, Vasile Cojocaru, Maria Ploae, Vlad Rădescu Scenariul Petre Sălcudeanu Decorurile: arh. Georgeta Solomon, Virgil Popa Costumele: Ileana Oroveanu-Kosman, Cristina Păunescu Montajul: Adina Georgescu-Obrogea, Alex. Petrescu Muzica Tiberiu Olah Imaginea Valentin Ducaru *Un ciclu de şase episoade consacrat Revoluţiei române din 1848-1849, un moment de răscruce şi de întemeiere a unor aspiraţii durabile, naţionale şi europene, cu reverberaţii la fel de vii, chiar în spaţiul geopolitic al societăţii contemporane
  • 02:20
    Discover Romania
    *Episodul 9 Cotroceni-Locul tainic din inima Bucureştiului-Apartamentul Neorenaştere Germană Realizatori Cecilia Melinescu şi Diana Ilica Producător Cecilia Melinescu
  • 02:30
    Serial TV
    *Anul 1848 Episodul 5: Înfruntări Regia Mircea Moldovan În distribuţie: Cornel Ciupercescu, Constantin Codreanu, Mircea Cosma, Cornel Coman, Vladimir Găitan, Vasile Cojocaru, Maria Ploae, Vlad Rădescu Scenariul Petre Sălcudeanu Decorurile: arh. Georgeta Solomon, Virgil Popa Costumele: Ileana Oroveanu-Kosman, Cristina Păunescu Montajul: Adina Georgescu-Obrogea, Alex. Petrescu Muzica Tiberiu Olah Imaginea Valentin Ducaru *Un ciclu de şase episoade consacrat Revoluţiei române din 1848-1849, un moment de răscruce şi de întemeiere a unor aspiraţii durabile, naţionale şi europene, cu reverberaţii la fel de vii, chiar în spaţiul geopolitic al societăţii contemporane
  • 03:20
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 03:30
    Telejurnal
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 219-Încoronarea de la Alba Iulia 1922 Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 04:25
    Moment Art
    Realizator Mimi Necula Producător Dana Armaşu
  • 04:30
    România 100. Iaşul în arcul timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Redactor Gabriela Baiardi Producător Vasile Arhire