Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
"Corespondent TVRi": pionierat, traduceri şi comunităţi româneşti
Miercuri, 02 Noiembrie 2016
Vă propunem să revedeţi vineri, 17 februarie, de la orele 4.00 şi 12.30, o ediţie "Corespondent TVRi", la TVRi şi pe TVR+.
Corina Dobre
Eniko
Grigore
Oana
Wargh
Corina Dobre
Eniko
Grigore
Oana
Wargh

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Vorbim în această ediţie despre literatură şi despre traduceri, despre importanţa lor în această epoca digitală şi în acelaşi timp a diversităţii culturale cu o doamnă care prin traducerile sale promovează scriitorii şi poeţii români peste hotare. Deasemenea, încurajează învăţarea limbii engleze prin intermediul literaturii. Şi asta este doar o mică parte a activităţii sale. Invitată: Lidia Vianu, profesor la Universitatea Bucureşti, Catedră de Engleză, şi director al Editurii online penru Literatură Contemporană ”Contemporary Literature Press”, al revistei online Translation Café şi al Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.

Vă aducem în atenţie în continuare un eveniment cultural românesc, care a avut loc în Spania, la Getafe, şi care a avut drept scop prezentarea culturii şi spiritualităţii româneşti , implicit a comunităţilor de români din Regatul Spaniei. Intitulat “Haideţi să-i cunoaştem pe prietenii noştri din România”, evenimentul a fost organizat de Parohia Ortodoxă Română Sfântul Nicodim cel Sfinţit de la Tismana , Getafe, iar amănunte ne oferă de la, faţa locului, preotul Cristian Mihail Deac.

Semnalăm de această dată performanţa unui român, a unui profesor din ţară noastră, premiată de o importantă instituţie din străinătate. Uniunea Scriitorilor şi Literaţilor Arabi a oferit, pentru prima oară în istoria sa, un important premiu unui străin, în persoana lui George Grigore, profesor de limba arabă la Universitatea din Bucureşti, pentru opera sa de promovare a valorilor literare arabe prin zeci de traduceri şi studii critice. Invitat: profesor George Grigore.

(w640) Grigore

Următorul nostru invitat s-a născut în Germania, e de origine iraniană şi a devenit vindecator de inimi în România. Wargha Enayati , medic şi antreprenor, a construit de la zero una dintre cele mai importante reţele private de sănătate din România, Regina Maria, afacere din care a ieşit de curând. A decis să se implice în acţiuni asociale, înfiinţând două policlinici sociale în Bucureşti şi două programe educaţionale pentru copii defavorizaţi. Acum pregăteşte dezvoltarea unui complex de îngrijire pentru vârstnici. Invitat: Wargha Enayati.

(w640) Wargh

Iubitorii filmului românesc, dar şi ai teatrului din anii ’80 îşi vor aminti cu siguranţă cu multă bucurie de următoarea noastră invitată şi de rolurile care au făcut-o celebră. Chiar dacă în 1989 a decis să plece din România şi să îşi construiască o carieră de artist european. A reuşit, dar din când în când, se întoarce cu plăcere acasă, iar nu noi nu am ratat ocazia de o invită pe actriţa Eniko Szilagyi în studio, pentru a afla despre noile sale proiecte.

(w640) Eniko

Vă prezentăm în ultimele minute ale emisiunii un proiect de promovare a României în străinătate, organizat de Asociaţia „Liber la Educaţie, Cultură şi Sport” în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe, prin Ambasadele României. Invitate: Oana Siclovan, preşedinta Asociaţiei „Liber la Educaţie, Cultură şi Sport”. Prin telefon: Daniela Uchiyama- Profesoară în Japonia.

(w640) Oana

Urmăriţi emisiunea LIVE pe TVR+

***

Emisiunea poate fi urmărită pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 08:25
    Catedrala mea
  • 08:30
    Universul credinţei
    *Partea a II-a Jurnalişti: Răzvan Bucuroiu, Cristina Andrei, Rafael Udriște, Corneliu-Vlad Matache, Ciprian Dumea, Paula Tăbârcă, Ion-Lucian Ciucu, Cristina Ionescu, Anna de Hillerin Producător Andrei-Victor Dochia
  • 09:20
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 09:30
    Pescar hoinar
    O nouă expediţie marca „Pescar hoinar”... de data aceasta destinaţia este balta Maioru, ce face parte din salba de lacuri de pe Valea Mostiştei. Aflaţi pentru prima dată pe acest lac, hoinarii au pescuit la peşte paşnic şi răpitor, au aflat câteva secrete de la alţi pescari, obişnuiţi ai locului, iar în final, ca de obicei, au eliberat capturile în cea mai bună stare. Expediţia include şi o „călătorie culinară”. Care sunt ingredientele ce dau savoare atunci când prepari un borş sau o saramură din crap şi novac?!.... în emisiunea de astăzi. Prezintă Eugen Roibu, Victor Ţăruş şi Ştefan Stoica Producător Ligia Baboş
  • 10:00
    În grădina Danei
    Jurnalist Magda Olteanu Producător tv. Dana Constantinescu
  • 10:35
    Viaţa satului
    *Partea I Prezentator Dana Constantinescu Moderator Gabriel Gherghescu Jurnalişti: Marian Eftimie, Teodor Dumitriu, Bădiţa Dumitru. Producători tv: Gabriel Gherghescu şi Cosmin Andrei Producător coordonator Viorel Popescu înregistrare
  • 11:50
    Minutul de agricultură
    (redifuzare)
  • 12:00
    Viaţa satului
    *Partea a II-a Prezentator Dana Constantinescu Moderator Gabriel Gherghescu Jurnalişti: Marian Eftimie, Teodor Dumitriu, Bădiţa Dumitru. Producători tv: Gabriel Gherghescu şi Cosmin Andrei Producător coordonator Viorel Popescu înregistrare
  • 12:50
    Moment Art
    Producător Dana Armaşu (redifuzare)
  • 13:00
    Tezaur folcloric
    Jurnalişti tv: Roxana Pletea Popuşoi, Carmen Vrabete Producător Gheorghiţa Nicolae
  • 13:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 14:00
    Telejurnal
    Transmisiune directa
  • 14:20
    Sport
    *Montaj
  • 14:25
    Meteo
    *Montaj
  • 14:30
    Ultima ediţie
    Prezentator Claudiu Lucaci Producători: Delia Nicola, George Tudor, Violeta Iorgulescu, Vali Iorga Realizator Claudiu Lucaci Transmisiune directă
  • 15:20
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 15:30
    Actualitatea TVRi
    *Renasterea unei biserici Producător Sandrino Gavriloaia
  • 16:00
    Politică şi delicateţuri
    * Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producător Dan Manoliu (redifuzare)
  • 16:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 17:00
    Constructorii de visuri
    Scopul principal al acestui program de televiziune este acela de a informa si educa publicul cu privire la cele mai noi si eficiente metode de a construi şi amenaja casa pe care fiecare o viseaza. Casa ta e locul inimii tale, locul in care te bucuri de tot ce iti ofera viata si in care traiesti momente de neuitat.
  • 17:25
    Live sală
  • 17:30
    Handbal feminin
    *Liga Florilor Etapa 18 CS Măgura Cisnădie-CS Minaur Baia Mare Comentator Dragos Cojocaru Producători: Alin Gelmarean Mihai Dionise Transmisiune directă
  • 19:00
    Drumul lui Leşe
    Moderator Grigore Leşe Redactori Sorina Soare, Sandrino Gavriloaia Producător Sînziana Miloşoiu Realizator Grigore Leşe
  • 19:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    Discover Romania
    Producator Cecilia Melinescu
  • 21:00
    Festivalul „ÎNVÂRTITA DORULUI de la Vaideeni”
    *Partea I Producător Iuliana Tudor
  • 22:12
    Festivalul „ÎNVÂRTITA DORULUI de la Vaideeni”
    *Partea a II-a Producător Iuliana Tudor
  • 22:50
    Moment Art
    Producător Dana Armaşu
  • 23:00
    Film românesc
    *TELEFONUL România, 1991 Regia: Elisabeta Bostan Scenariul: Ion Marinescu Cu: Mircea Diaconu, Carmen Galin, Rodica Mandache Comedie. Radu, un tânăr inginer celibatar, îşi împarte timpul între serviciu şi programul lipsit de evenimente importante de acasă, în care televizorul se află pe primul plan. Într-o seară ploioasă este deranjat de apelul telefonic al unei femei şi se trezeşte antrenat într-o aventură plină de neprevăzut. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 00:35
    Drumuri aproape
    *Studioul teritorial Timişoara Producător Diana Bogea
  • 01:00
    Drag de România mea
    *Prima parte Invitaţi : Ovidiu Komornyik, Eugen Simion, Cătălin Crişan, Leon Danaila, Adina Sima, Lorelay Moşneguţu, Jolt şi Andrei Kerestely Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu (redifuzare)
  • 01:50
    Moment Art
    Producător Dana Armaşu
  • 02:00
    Drag de România mea
    *Partea a II-a Prezintă Paul Surugiu-Fuego Producător Codruţa Prunariu (redifuzare)
  • 02:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri
  • 03:40
    Sport
    *Montaj
  • 03:45
    Meteo
    *Montaj
  • 03:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 04:00
    Film istoric românesc-Centenarul Marii Uniri
    *Doctorul Poenaru România, 1978 Regia şi scenariul: Dinu Tănase Cu: Victor Rebengiuc, Ştefan Iordache, Elena Dacian, Gheorghe Dinică, Vasile Niţulescu Dramă, ecranizare a romanului omonim al lui Paul Georgescu-Premiul Uniunii Scriitorilor, 1977 În anul 1919, imediat după Primul Război Mondial, tânărul medic Mitică Poenaru este trimis ca director la spitalul comunal dintr-un sat sărac şi izolat din Bărăgan. El încearcă să-şi facă onest meseria de medic, în pofida lipsurilor inerente şi a micilor complicităţi locale. Eforturile sale de a impune reguli stricte de igienă şi de a îmbunătăţi starea de sănătate a localnicilor se lovesc de corupţie, de inerţia sătenilor şi de obtuzitatea unor şefi locali; drept urmare, doctorul Poenaru se vede nevoit, în cele din urmă, să se recunoască înfrânt. * 1978-ACIN-Diplomă de onoare-Vasile Niţulescu; * 1978-Costineşti-Premiile pentru interpretare masculină-Ştefan Iordache-şi pentru muzică-Adrian Enescu. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 05:50
    Discover Romania
    Producator Cecilia Melinescu