"Corespondent TVRi": pionierat, traduceri şi comunităţi româneşti
miercuri, 02 noiembrie 2016
Vă propunem să revedeţi vineri, 17 februarie, de la orele 4.00 şi 12.30, o ediţie "Corespondent TVRi", la TVRi şi pe TVR+.
Corina Dobre
Eniko
Grigore
Oana
Wargh
Corina Dobre
Eniko
Grigore
Oana
Wargh

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Vorbim în această ediţie despre literatură şi despre traduceri, despre importanţa lor în această epoca digitală şi în acelaşi timp a diversităţii culturale cu o doamnă care prin traducerile sale promovează scriitorii şi poeţii români peste hotare. Deasemenea, încurajează învăţarea limbii engleze prin intermediul literaturii. Şi asta este doar o mică parte a activităţii sale. Invitată: Lidia Vianu, profesor la Universitatea Bucureşti, Catedră de Engleză, şi director al Editurii online penru Literatură Contemporană ”Contemporary Literature Press”, al revistei online Translation Café şi al Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.

Vă aducem în atenţie în continuare un eveniment cultural românesc, care a avut loc în Spania, la Getafe, şi care a avut drept scop prezentarea culturii şi spiritualităţii româneşti , implicit a comunităţilor de români din Regatul Spaniei. Intitulat “Haideţi să-i cunoaştem pe prietenii noştri din România”, evenimentul a fost organizat de Parohia Ortodoxă Română Sfântul Nicodim cel Sfinţit de la Tismana , Getafe, iar amănunte ne oferă de la, faţa locului, preotul Cristian Mihail Deac.

Semnalăm de această dată performanţa unui român, a unui profesor din ţară noastră, premiată de o importantă instituţie din străinătate. Uniunea Scriitorilor şi Literaţilor Arabi a oferit, pentru prima oară în istoria sa, un important premiu unui străin, în persoana lui George Grigore, profesor de limba arabă la Universitatea din Bucureşti, pentru opera sa de promovare a valorilor literare arabe prin zeci de traduceri şi studii critice. Invitat: profesor George Grigore.

(w640) Grigore

Următorul nostru invitat s-a născut în Germania, e de origine iraniană şi a devenit vindecator de inimi în România. Wargha Enayati , medic şi antreprenor, a construit de la zero una dintre cele mai importante reţele private de sănătate din România, Regina Maria, afacere din care a ieşit de curând. A decis să se implice în acţiuni asociale, înfiinţând două policlinici sociale în Bucureşti şi două programe educaţionale pentru copii defavorizaţi. Acum pregăteşte dezvoltarea unui complex de îngrijire pentru vârstnici. Invitat: Wargha Enayati.

(w640) Wargh

Iubitorii filmului românesc, dar şi ai teatrului din anii ’80 îşi vor aminti cu siguranţă cu multă bucurie de următoarea noastră invitată şi de rolurile care au făcut-o celebră. Chiar dacă în 1989 a decis să plece din România şi să îşi construiască o carieră de artist european. A reuşit, dar din când în când, se întoarce cu plăcere acasă, iar nu noi nu am ratat ocazia de o invită pe actriţa Eniko Szilagyi în studio, pentru a afla despre noile sale proiecte.

(w640) Eniko

Vă prezentăm în ultimele minute ale emisiunii un proiect de promovare a României în străinătate, organizat de Asociaţia „Liber la Educaţie, Cultură şi Sport” în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe, prin Ambasadele României. Invitate: Oana Siclovan, preşedinta Asociaţiei „Liber la Educaţie, Cultură şi Sport”. Prin telefon: Daniela Uchiyama- Profesoară în Japonia.

(w640) Oana

Urmăriţi emisiunea LIVE pe TVR+

***

Emisiunea poate fi urmărită pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 18:00
    Gala umorului
    * Partea a II-a Prezintă: Corina Dănilă şi Dragoş Huluba Producător Cosmin Dumitru
  • 19:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    * An 13 MEDICINA LA RĂSCRUCE DE VÂNTURI, DE LA VIROZĂ LA PSIHOZĂ Invitat: prof. dr. ADRIAN RESTIAN , membru al Academiei de Științe Medicale, vicepreședinte Asociația Medicală Română Pandemia de Coronavirus este cel mai mediatizat eveniment din toate timpurile, o pandemie care a cucerit pământul și care pare de neoprit. În paralel, ne confruntăm și cu o pandemie informațională care ne îmbolnăvește fizic și psihic. Invitatul nostru afirmă că „informația este mai contagioasă decât virusul”. Discutăm despre stresul și tulburările pe care le produc informațiile, despre prietenii și dușmanii sănătății. Prin telefon, din Israel : dr. HERMAN BERKOVITS , Consulul Onorific al României în Israel, Multiplu Doctor Honoris Causa, medicul oficial al Premierului Israelian Benyamin Nataniahu, fapt care onorează și aduce recunoaștere valorii școlii românești de medicină Moderator: Irina Mohora Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa Inregistrare
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Transmisiune directă Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 20:50
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 21:00
    A doua Romanie
    * An 6 Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu, Sandrino Gavriloaia şi Doru Ionescu Producător Liliana Văduva Inregistrare
  • 22:30
    România 9
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu
  • 23:30
    Câştigă România!
    *Sezon 7 Ediţia 28 Prezintă Virgil Ianţu Regia artistică Larry Maronesse Producător Diana Pascal O producţie TVR2 şi Zucchero Media
  • 00:30
    #NuExistaNuSePoate!
    * cu Andreea Marin *O oră de motivaţie şi inspiraţie în compania oamenilor care reuşesc în viaţă fiindcă pentru ei nu există nu se poate Director de imagine Vlad Tanase Regia artistica Aurel Badea Producator tv Diana Pascal
  • 01:30
    Piele crăpată
    (Broken Skin, Regatul Unit, 2018)-Ziua Mondiala a psoriazisului Regia Lidija Burcak O întâlnire poetică plină de emoţie între regizoare şi alţi suferinzi de psoriazis. Mesajul îi reprezintă pe cei aproximativ 125 de milioane de oameni de pe glob care suferă în tăcere chinul secret al unei suferinţe pe cât de vizibile, pe atât de adânci. Filmul explorează pielea ca pe o metaforă a puterii, a credinţei, a sentimentului de apartenenţă şi a alienării, un prim pas hotărât al unei călătorii vindecătoare. Redactor Gabriela Onea
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    * An 13 MEDICINA LA RĂSCRUCE DE VÂNTURI, DE LA VIROZĂ LA PSIHOZĂ Invitat: prof. dr. ADRIAN RESTIAN , membru al Academiei de Științe Medicale, vicepreședinte Asociația Medicală Română Pandemia de Coronavirus este cel mai mediatizat eveniment din toate timpurile, o pandemie care a cucerit pământul și care pare de neoprit. În paralel, ne confruntăm și cu o pandemie informațională care ne îmbolnăvește fizic și psihic. Invitatul nostru afirmă că „informația este mai contagioasă decât virusul”. Discutăm despre stresul și tulburările pe care le produc informațiile, despre prietenii și dușmanii sănătății. Prin telefon, din Israel : dr. HERMAN BERKOVITS , Consulul Onorific al României în Israel, Multiplu Doctor Honoris Causa, medicul oficial al Premierului Israelian Benyamin Nataniahu, fapt care onorează și aduce recunoaștere valorii școlii românești de medicină Moderator: Irina Mohora Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 03:50
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 04:00
    A doua Romanie
    * An 6ou tia 3 Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu, Sandrino Gavriloaia şi Doru Ionescu Producător Liliana Văduva