Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
"Corespondent TVRi": pionierat, traduceri şi comunităţi româneşti
miercuri, 02 noiembrie 2016
Vă propunem să revedeţi vineri, 17 februarie, de la orele 4.00 şi 12.30, o ediţie "Corespondent TVRi", la TVRi şi pe TVR+.
Corina Dobre
Eniko
Grigore
Oana
Wargh
Corina Dobre
Eniko
Grigore
Oana
Wargh

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Vorbim în această ediţie despre literatură şi despre traduceri, despre importanţa lor în această epoca digitală şi în acelaşi timp a diversităţii culturale cu o doamnă care prin traducerile sale promovează scriitorii şi poeţii români peste hotare. Deasemenea, încurajează învăţarea limbii engleze prin intermediul literaturii. Şi asta este doar o mică parte a activităţii sale. Invitată: Lidia Vianu, profesor la Universitatea Bucureşti, Catedră de Engleză, şi director al Editurii online penru Literatură Contemporană ”Contemporary Literature Press”, al revistei online Translation Café şi al Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.

Vă aducem în atenţie în continuare un eveniment cultural românesc, care a avut loc în Spania, la Getafe, şi care a avut drept scop prezentarea culturii şi spiritualităţii româneşti , implicit a comunităţilor de români din Regatul Spaniei. Intitulat “Haideţi să-i cunoaştem pe prietenii noştri din România”, evenimentul a fost organizat de Parohia Ortodoxă Română Sfântul Nicodim cel Sfinţit de la Tismana , Getafe, iar amănunte ne oferă de la, faţa locului, preotul Cristian Mihail Deac.

Semnalăm de această dată performanţa unui român, a unui profesor din ţară noastră, premiată de o importantă instituţie din străinătate. Uniunea Scriitorilor şi Literaţilor Arabi a oferit, pentru prima oară în istoria sa, un important premiu unui străin, în persoana lui George Grigore, profesor de limba arabă la Universitatea din Bucureşti, pentru opera sa de promovare a valorilor literare arabe prin zeci de traduceri şi studii critice. Invitat: profesor George Grigore.

(w640) Grigore

Următorul nostru invitat s-a născut în Germania, e de origine iraniană şi a devenit vindecator de inimi în România. Wargha Enayati , medic şi antreprenor, a construit de la zero una dintre cele mai importante reţele private de sănătate din România, Regina Maria, afacere din care a ieşit de curând. A decis să se implice în acţiuni asociale, înfiinţând două policlinici sociale în Bucureşti şi două programe educaţionale pentru copii defavorizaţi. Acum pregăteşte dezvoltarea unui complex de îngrijire pentru vârstnici. Invitat: Wargha Enayati.

(w640) Wargh

Iubitorii filmului românesc, dar şi ai teatrului din anii ’80 îşi vor aminti cu siguranţă cu multă bucurie de următoarea noastră invitată şi de rolurile care au făcut-o celebră. Chiar dacă în 1989 a decis să plece din România şi să îşi construiască o carieră de artist european. A reuşit, dar din când în când, se întoarce cu plăcere acasă, iar nu noi nu am ratat ocazia de o invită pe actriţa Eniko Szilagyi în studio, pentru a afla despre noile sale proiecte.

(w640) Eniko

Vă prezentăm în ultimele minute ale emisiunii un proiect de promovare a României în străinătate, organizat de Asociaţia „Liber la Educaţie, Cultură şi Sport” în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe, prin Ambasadele României. Invitate: Oana Siclovan, preşedinta Asociaţiei „Liber la Educaţie, Cultură şi Sport”. Prin telefon: Daniela Uchiyama- Profesoară în Japonia.

(w640) Oana

Urmăriţi emisiunea LIVE pe TVR+

***

Emisiunea poate fi urmărită pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicaţiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 21:00
    România 9
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu Transmisiune directa
  • 22:00
    Avocatul dumneavoastră
    Invitat avocat Dan Laurentiu Stoicescu. Moderator Angela Avram Jurnalist Aura Iosif Producător Angela Avram Inregistrare
  • 23:30
    Câştigă România!
    Singurul show-concurs tv de cultură generală din România, despre România Prezinta Virgil Ianţu Regia artistică Larry Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2 (redifuzare)
  • 00:30
    Adevăruri despre trecut
    * Producător Raluca Rogojină (redifuzare)
  • 01:00
    Mic dejun cu un campion
    * Invitat: Aurora Liiceanu-psiholog şi scriitor, cercetător şi profesor Pentru a doua oară la Mic Dejun, Aurora Liiceanu este una dintre acele prezenţe care reconfortează orice interlocutor. Reîntâlnirea a fost pusă la cale încă de la prima conversaţie şi a fost condiţionată de apariţia unei noi cărţi. Şi cum această condiţie a fost îndeplinită, iată-ne din nou împreună sub aceleaşi bune auspicii. Adică cu o doză bună de feminitate şi umor, cu un plus de amarnică ironie, cu ceva mai multe experienţe demne de a fi împărtăşite. Producător Ileana Ploscaru Panait (redifuzare)
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    ADEVĂRURI SI MITURI DESPRE CORONAVIRUS Moderator: MĂRIUCA MIHĂILESCU dr. CĂTĂLIN APOSTOLESCU, medic primar boli infectioase, purtător de cuvânt, Institutul Naţional de Boli Infecţioase „Matei Balş”, Bucureşti Subiectul despre care se discută cel mai mult la nivel mondial este cum să evităm infectia cu COVID-19. Sunt tot felul de informatii contradictorii si sunt răspândite în spatiul public si multe stiri false. Este important să ne informăm corect, din surse oficiale. Jurnalişti: Adina Toderaşcu, Delia Logofătu şi Laurenţiu Năstase Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa (redifuzare)
  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri * Tema zilei Prezintă Radu Andrei Tudor Producători: Cristian Petru, Anamaria Panait Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 04:30
    Avocatul dumneavoastră
    Invitat avocat Dan Laurentiu Stoicescu. Moderator Angela Avram Jurnalist Aura Iosif Producător Angela Avram
  • 06:00
    România 9
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Telejurnal matinal
    Producători: Andreea Vişan, Ana-Maria Gheorghe Transmisiune directă
  • 07:50
    Discover Romania
    * Stela_Popescu Producător Cecilia Melinescu
  • 08:00
    Telejurnal matinal
    Producători: Andreea Vişan, Ana-Maria Gheorghe Transmisiune directă *Sport *Meteo
  • 08:50
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *cu prof. dr. Adrian Cioroianu Producători: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 09:00
    Matinalii
    *Partea a III-a Prezentatori: Tinka Mardari, Anatol Guzic, Sandu Scobioală şi Mihai Suvac Producători Nicoleta Toacă si Laura Grigore Transmisiune directă
  • 10:00
    Editie speciala
    Producător Mihaela Verdeş Transmisiune directă
  • 10:50
    Un doctor pentru dumneavoastră
    Jurnalişti: Adina Toderaşcu, Delia Logofătu şi Laurenţiu Năstase Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa
  • 12:20
    Avocatul dumneavoastră
    Invitat avocat Dan Laurentiu Stoicescu. Moderator Angela Avram Jurnalist Aura Iosif Producător Angela Avram 13,00 Editie speciala * Bilant cazuri coronavirus Transmisiune directa (simultan TVR1) 10’
  • 14:00
    Telejurnal
    Prezintă Alina Stancu Producători: Cristian Petru, Anamaria Panait Translator mimico gestual Laura Ioana Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 15:00
    Teleşcoala
    *Clasa a VIII-a *Matematica Producator Camelia Boştină ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 16:00
    România… în bucate
    Jurnalist Cătălin Blebea Producător Cristina Murgu (redifuzare)
  • 16:30
    Serial TV
    *Toate pânzele sus! An de producţie 1987 Episodul 6-Ancora impotmolita Cu: Ion Besoiu, Ilarion Ciobanu, Sebastian Papaiani, Jean Constantin, George Paul Avram, Cristian Şofron, Julieta Szonyi, Colea Răutu, Jean Lorin Florescu Scenariul: Alexandru Struţeanu şi Mircea Mureşan după romanul „Toate pânzele sus” de Radu Tudoran Regia Mircea Mureşan Peripeţiile velierului românesc "Speranţa" prin Constantinopole, Pireu, Marsilia, Port Said, Montevideo, Buenos Aires, Ţara de Foc, etc. "În numele solidarităţii, al devotamentului şi al prieteniei, expediţia îi va purta pe eroii noştri prin aventuri pline de neprevăzut, de greutăţi, dar şi de poezie". Capitanul Anton Lupan, alături de un echipaj încercat şi de încredere, porneşte în căutarea bunului sau prieten francez, Pierre Vaillant. Dar de fiecare dată nu găseşte decât urme ale trecerii sale pe acolo, ei mereu aflându-se cu câţiva paşi în urma lui. În căutarea sa sunt dispuşi să meargă până la capătul lumii. Dar, întrebarea este: îl vor găsi acolo, măcar? Redactor Marian Nicola
  • 17:20
    5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *cu prof. dr. Adrian Cioroianu Producători: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 17:30
    Teleşcoala
    *Clasa a XII-a *Matematica Producator Camelia Boştină ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 18:30
    Un doctor pentru dumneavoastră
    CAUZELE ȘI EFECTELE INFERTILITĂȚII Invitat: dr. CHADI MUHEIDLI, medic primar obstetrică-ginecologie, specialist în infertilitatea cuplului și FIV Stresul, ritmul de viață alert, alimentația lipsită de toate substanțele vitale organismului, vârsta tot mai ridicată a femeilor și bărbaților care vor să aibă un copil, duc la o afecțiune complexă-infertilitatea. În ultimul timp este tot mai frecventă și la bărbați. Cauzele sunt multiple iar efectele sunt profunde pentru cuplu și societate. În rezolvarea acestei boli s-au dezvoltat metode complexe, ultraperformante, de fertilizare in vitro. TERAPIA INFERTILITĂȚII. Invitat: NADIA GORDUZA, psihoterapeut, specialist în Terapia de cuplu prin metoda Gottman și Terapie prin Realitate Virtuala pentru Fobii si Adicții. Metoda Gottman în Terapia de Cuplu se referă la strategii prin care se întăresc sentimentele de prietenie și intimitate, se găsesc soluții pentru a gestiona conflictele și se construiesc proiecte de viață commune, afirmă psihoterapeutul Nadia Gorduza care subliniază importanța abordării psihologice a infertilității inclusiv prin următoarea afirmație: ”Pentru că fizicul și psihicul lucrează întotdeauna împreună, soluțiile pentru sănătatea noastră nu pot fi fragmentare.” Moderator: Ana Maria Ghiur Jurnalişti: Adina Toderaşcu, Delia Logofătu şi Laurenţiu Năstase Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa (redifuzare)
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri * Tema zilei Prezintă Radu Andrei Tudor Producători: Cristian Petru, Anamaria Panait Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 21:00
    România 9
    Moderator Ionuţ Cristache Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu Transmisiune directa
  • 22:00
    Investiţi în România!
    * PATRIOTISMUL SALVEAZĂ O NAŢIUNE INVITAŢI: E.S. DAVID SARANGA-ambasadorul Israelului în România, prof. univ. dr. HERMAN BERKOVITS-consul onorific al României în Israel, ing. ARMAND SCHOR-director general Camera de Comerţ şi Industrie Israel-România, colonel MIRCEA DOGARU-istoric, colonel magistrat CONSTANTIN UDREA-fost judecător Curtea Militară de Apel Bucureşti Moderator şi producător SORIN BURTEA Jurnalişti tv: Raluca Amzăr, Ana Maria Ghiur, Roxana Segneanu şi Răzvan Onesa Regizor tv Manuela Apostol Editor coordonator Cristina Leorent Inregistrare
  • 23:30
    Câştigă România!
    Singurul show-concurs tv de cultură generală din România, despre România Prezinta Virgil Ianţu Regia artistică Larry Maronesse Producător Diana Pascal O producţie Zucchero Media şi TVR2 (redifuzare)
  • 00:30
    Izolaţi în România
    Producător Dite Dinesz (redifuzare)
  • 01:00
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    *O istorie care nu se învaţă la şcoală 30 de ani de la căderea comunismului O istorie a bravilor Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu (redifuzare)
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    Jurnalişti: Adina Toderaşcu, Delia Logofătu şi Laurenţiu Năstase Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa
  • 03:30
    Telejurnal
    *Ştiri * Tema zilei Prezintă Radu Andrei Tudor Producători: Cristian Petru, Anamaria Panait Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 04:30
    Investiţi în România!
    * PATRIOTISMUL SALVEAZĂ O NAŢIUNE INVITAŢI: E.S. DAVID SARANGA-ambasadorul Israelului în România, prof. univ. dr. HERMAN BERKOVITS-consul onorific al României în Israel, ing. ARMAND SCHOR-director general Camera de Comerţ şi Industrie Israel-România, colonel MIRCEA DOGARU-istoric, colonel magistrat CONSTANTIN UDREA-fost judecător Curtea Militară de Apel Bucureşti Moderator şi producător SORIN BURTEA Jurnalişti tv: Raluca Amzăr, Ana Maria Ghiur, Roxana Segneanu şi Răzvan Onesa Regizor tv Manuela Apostol Editor coordonator Cristina Leorent