Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
„Avarul”, de Molière, la TVR
Joi, 18 Mai 2017
Casa de Producţie TVR vă propune premiera pentru televiziune a spectacolului „Avarul” de Molière, în regia lui Bocsárdi László, un spectacol universal recunoscut ca fiind o valoare a teatrului românesc.
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
Alte legături
Teatru TV

23 mai 1957 este data la care a avut loc prima transmisiune tv a unui spectacol de teatru, cu teledifuzarea piesei „Ziariştii” de Al. Mirodan. Se împlinesc, aşadar, 60 de ani de la prima preluare tv a unui spectacol de teatru.

Montarea piesei este o preluare de la Teatrul Maghiar Tamási Áron din Sfântu Gheorghe. Regia tv este semnată Dominic Dembinski.

(w640) teatru tv

„Cu Casa de Producție TVR am avut, de fiecare dată, o colaborare foarte bună. Toți, în frunte cu domnul Dominic Dembinski, s-au dovedit a fi profesioniști desavârșiți, având atenție sporită la amănunte și sensibilitate artistică deosebită”, ne-a spus regizorul Bocsárdi László.

„Harpagon este unul dintre arhetipurile cele mai importante care dintotdeauna influențează în mare măsură comportamentul uman. Nici unul dintre noi nu este lipsit de acest instinct, fapt pentru care opera lui Molière ne pune pe toti față-n față cu noi înșine. Am căutat să construim un limbaj teatral contemporan prin care această capodoperă să reușească nu numai să ne amuze, dar în același timp să ne și șocheze.” -  Bocsárdi  László

Personajele piesei lui Molière sunt măcinate de lupta dintre două dorinţe, cea de a fi iubite şi cea de a-şi spori şi proteja averea. Şi de una şi de cealaltă depind toţi, iar de la amândouă se aşteaptă protecţie şi siguranţă. Pentru unii dintre ei, relaţiile umane sunt mai importante, alţii idolatrizează lucrurile fără suflet, căci acestea pot fi folosite fără complicaţii. De pildă banii, ei sunt cei mai ispititori, pentru că par a avea puterea de a ne oferi tot ce ne dorim şi ne simţim în siguranţă când ne punem viaţa sub protecţia lor.

(w640) teatru tv

„Vreau să fiu fericit!” - spune Cléante în spectacol. Dar oricare dintre personaje ar putea rosti aceste cuvinte, care sunt şi ale noastre, pentru că și noi, toată viaţa, suntem continuu în căutarea fericirii. Sau poate ceea ce căutăm este doar bunăstarea?

„Nimic nu este gratuit în acest spectacol în care comicul se susține prin o temă dramatică profundă, se naște din drama interioară a fiecăruia trăită credibil. Și gagurile pornesc de la drame personale fiind rafinat plasate de regizor. Meritorie este descifrarea de către regizor a subtilităților fiecărui moment, construirea comicului din dramaticul situațiilor, un comic incitant și motivat.

La final, Harpagon va părăsi gol pușcă scena spre public, dar cu banii recuperați, pentru că și printre spectatori se pot afla astfel de avari. Spectacolul evită drumul  comicului derizoriu, are o bogată consistență cu trimitere directă la actualitate. Avarul rămâne un spectacol de excepție propus de Laszlo Bocsardi cu sprijinul trupei de valoare pe care o deține Teatrul din Sfântu Gheorghe” – Ileana Lucaciu (ileanalucaciu.blogspot.ro)

(w640) teatru tv

„AVARUL” de MOLIÈRE

Traducerea Ilyés Gyula

În distribuţie: Harpagon - PÁLFFY Tibor, Cléonte - DERZSI Dezső,

Élisé - PÁL FERENCZI  Gyöngyi, Valére - MÁTRAY László,  

Marianne - BENEDEK  Ágnes,  Anzelme - SZAKÁCS László,  

Frosine - GAJZÁGÓ Zsuzsa, Simion - DEBRECZI Kálmán,  

La Fléche - KÓNYA-ÜTŐ Bence, Jaque - ERDEI Gábor,

Merluşcă-NAGY LÁZÁR József, Comisarul - DIÓSZEGI Attila

***

Scenografie decor: BARTHA József

Scenografie costume: DOBRE–KÓTHAY Judit

Sunet: Valentin Bartolomeu, Marius Stanciu

Lumini: Florin Duceag

Cameramani: Constantin Dobre, Cristinel Neagu, Rodica Ivan, Alina Dumitrașcu, Horia Ilinca, Alexandru Ghiță

Șef Car: Adrian Voicu

Regizor Montaj: Iudith Georgescu

Ilustrația muzicală: Mihaela Constantinescu

Traducerea subtirării: Romulus Vulpescu

Subtitrare: Rozalia Bodo

Postprocesare sunet: Răzvan Ionescu

Editor imagine: Costică Marciuc, Dragoș Smărăndescu

Organizator producţie: Sorin Cristea

Director de imagine: Aurel Piţigoi

Producători: Ana Preda, Cristina Anton

Producator delegat: Cristina Anton

***

Foto credit: Teatrul Maghiar Tamási Áron

Program de difuzare:

TVR 2: luni, 22 mai, de la ora 21.00

TVR MOLDOVA: sâmbătă, 27 mai, de la ora 15.30

TVR Internaţional: vineri, 26 mai, de la ora 23.00, sâmbătă, 27 mai, de la ora 17.55

TVR 3: duminică, 28 mai, de la ora 22.00

***

Teatrul Naţional de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR și online pe TVR+.

Producător coordonator: DEMETER András István

  • 12:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 13:00
    Tezaur folcloric
    In memoriam Ionela Prodan Jurnalişti tv: Roxana Pletea Popuşoi, Carmen Vrabete Producător Gheorghiţa Nicolae
  • 13:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 13:55
    Eurovision 2018
    * Goodbye. Videoclip The Humans
  • 14:00
    Telejurnal
    Transmisiune directă
  • 14:20
    Sport
    *Montaj
  • 14:25
    Meteo
    *Montaj
  • 14:30
    Ultima ediţie
    Moderator Claudiu Lucaci Producători: Delia Nicola, George Tudor, Violeta Iorgulescu, Vali Iorga Realizator Claudiu Lucaci Transmisiune directă
  • 15:20
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 15:30
    La un pas de România
    * Lupta pentru limba romana (II) 5 septembrie 2017. O nouă lovitură pentru românii din Regiunea Cernăuţi. Ministerul Educaţiei Ucrainean adoptă o lege care, după părerea oamenilor, duce la desfiinţarea învăţământului în limba română din şcolile româneşti aflate în Ucraina. Românii din Regiunea Cernăuţi au organizat un protest împotriva articolului care le limitează dreptul de a studia în limba română în şcoli. Realizator Melania Trifu Producator Aura Dobre
  • 16:00
    Politică şi delicateţuri
    cu Mircea Dinescu Invitat Mihai Bisericanu Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producător Dan Manoliu
  • 16:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 17:00
    Drumul lui Leşe
    Moderator Grigore Leşe Redactori Savina Bantaş, Sandrino Gavriloaia, Răzvan Bucuroiu Producător Sînziana Miloşoiu Realizator Grigore Leşe
  • 17:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 18:00
    Profesori de milioane
    *Editia 1 Profesori de milioane este o emisiune despre educaţie şi mai ales despre cei care te-au făcut să priveşti altfel lumea şi oamenii, să fii mai bun, mai puternic, mai etic, să-ţi doreşti să fii un profesionist, un model. Profesori de milioane=profesori care schimbă , într-o viaţă, milioane de vieţi! Un profesor poate influenţa într-un an, cel puţin 100 de tineri! În 30 de ani de cariera, 3000! 300 de profesori dedicaţi, pot schimba într-o carieră de dascăl, viaţa unui milion de tineri! Alături de aducerea în lumina reflectoarelor a celor care, indiferent de conjunctura istorică sau economică, de resursele avute, sunt profesioniştii din educaţie, emisiunea va dezbate prin inviţatii ei, profesionişti din diferite domenii, de la arte liberale la business, teme curente ale sistemului educaţional. Moderator Irina Păcurariu Realizator Irina Păcurariu Regia artistică Florin Costache Jurnalist Gina Stroian Producător Adrian Ionică Coproductie TVR şi Junior Achievment of Romania
  • 18:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 19:00
    România 100. Iaşul în arcul timpului
    * Studioul Teritorial Iaşi Redactor Gabriela Baiardi Producător Vasile Arhire
  • 20:00
    Telejurnal
    Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    Eurovision 2018
    * Goodbye. Videoclip The Humans
  • 20:55
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 21:00
    Vedeta populară
    * Finala Sezon 1-Partea I Prezintă Iuliana Tudor Jurnalisti: Ana-Maria Târâlă, Steluța Matios Producător Iuliana Tudor (redifuzare)
  • 21:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 22:00
    Vedeta populară
    * Finala Sezon 1-Partea a II-a Prezentator Iuliana Tudor Jurnalisti: Ana-Maria Târâlă, Steluța Matios Producător Iuliana Tudor (redifuzare)
  • 22:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 23:00
    Film romanesc
    * Ciuleandra România-RFG, 1985 Regia Sergiu Nicolaescu Scenariul: Anuşavan Salamanian, Sergiu Nicolaescu Muzica Adrian Enescu Cu: Ştefan Iordache, Gheorghe Cozorici, Ion Riţiu, Anca Nicola, Ulrike Blome Dramă, adaptare cinematografică a romanului omonim al lui Liviu Rebreanu. „După ce, într-un moment de rătăcire, şi-a ucis soţia, Puiu Faranga (Riţiu) e internat de tatăl său, atotputernic ministru, într-un sanatoriu. Dar în loc să simuleze nebunia, tânărul dezvăluie, pradă remuşcărilor, tainele căsniciei decise de tatăl său care dorea primenirea sângelui „limfatic”, cu vigoarea celui ţărănesc. Mădălina i-a cucerit inima, dar l-a şi adus în pragul nebuniei datorită barierei pe care a ridicat-o între ei. Pacientul se mărturiseşte psihiatrului Aioanei (Iordache), care, printr-o coincidenţă, originar din satul fetei, a fost îndrăgostit de ea. Refuzând să scape de osândă prin simularea nebuniei, Puiu se declară gata să-şi ispăşească pedeapsa, în vreme ce medicul e culpabilizat prin intervenţia vindicativă a ministrului.”-Tudor Caranfil. * 1985-ACIN-Premiul pentru muzică-Adrian Enescu; * 1987-Phenian-Premiul pentru cea mai bună imagine-Nicolae Girardi. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 01:00
    Duelul pianelor
    * Prima parte Cei mai iubiți artiști ai României care vor accepta provocarea Duelului pianelor vor fi suprinşi de jocurile muzicale propuse de echipa formată din: Adrian Enache, Paula Selling şi Ovi, se vor lăsa conduși de nostalgia amintirilor legate de primii lor pași în Televiziunea Română, deținătoarea celei mai mari și mai valoroase arhive video din viața tuturor artiștilor din România. Invitaţi: Florin Zamfirescu, Ozana Barabancea, Dorina & Marian Nistor Adrian Enache-Tribut Gheorghe Dinica (Sunt vagabondul vieţii mele) Regia Cezar Ghioca Scenariul Radu Croitoru Producători Iuliana Marciuc şi Elena Ştirbescu
  • 01:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 02:00
    Duelul pianelor
    * Partea a doua Producători Iuliana Marciuc şi Elena Ştirbescu
  • 02:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 03:00
    Telejurnal
  • 03:40
    Sport
    *Montaj
  • 03:45
    Meteo
    *Montaj
  • 03:50
    Eurovision 2018
    * Goodbye. Videoclip The Humans
  • 03:55
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 04:00
    Muschetarul roman
    Film * România, 1975 Regia Gheorghe Vitanidis Scenariul Mihnea Gheorghiu Cu: Iurie Darie, Irina Gărdescu, Victor Rebengiuc Aventuri. Secolul al XVIII-lea-Moldova. Baronul franco-german Lamarre fură corpul de documente otomane care stăteau la baza elaborării celebrului tratat ”Incrementa atque decrementa aulae othomanicae” la care lucra principele Cantemir, numeroase curţi apusene declarându-se amatoare să le achiziţioneze. Mihuţ, devenit Miguel, îl urmăreşte pentru a le recupera, dovedindu-şi măiestria de duelgiu în peripeţii rocamboleşti.-Tudor Caranfil-”Dicţionar universal de filme”, 2008, Ed. Litera, pag. 609. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 05:30
    Timişoara, capitală culturală europeană
    *Studioul teritorial Timişoara Producător Diana Bogea
  • 05:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Ediţia 5 Producător Irina Păcurariu