Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
„Avarul”, de Molière, la TVR
Joi, 18 Mai 2017
Casa de Producţie TVR vă propune premiera pentru televiziune a spectacolului „Avarul” de Molière, în regia lui Bocsárdi László, un spectacol universal recunoscut ca fiind o valoare a teatrului românesc.
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
teatru tv
Alte legături
Teatru TV

23 mai 1957 este data la care a avut loc prima transmisiune tv a unui spectacol de teatru, cu teledifuzarea piesei „Ziariştii” de Al. Mirodan. Se împlinesc, aşadar, 60 de ani de la prima preluare tv a unui spectacol de teatru.

Montarea piesei este o preluare de la Teatrul Maghiar Tamási Áron din Sfântu Gheorghe. Regia tv este semnată Dominic Dembinski.

(w640) teatru tv

„Cu Casa de Producție TVR am avut, de fiecare dată, o colaborare foarte bună. Toți, în frunte cu domnul Dominic Dembinski, s-au dovedit a fi profesioniști desavârșiți, având atenție sporită la amănunte și sensibilitate artistică deosebită”, ne-a spus regizorul Bocsárdi László.

„Harpagon este unul dintre arhetipurile cele mai importante care dintotdeauna influențează în mare măsură comportamentul uman. Nici unul dintre noi nu este lipsit de acest instinct, fapt pentru care opera lui Molière ne pune pe toti față-n față cu noi înșine. Am căutat să construim un limbaj teatral contemporan prin care această capodoperă să reușească nu numai să ne amuze, dar în același timp să ne și șocheze.” -  Bocsárdi  László

Personajele piesei lui Molière sunt măcinate de lupta dintre două dorinţe, cea de a fi iubite şi cea de a-şi spori şi proteja averea. Şi de una şi de cealaltă depind toţi, iar de la amândouă se aşteaptă protecţie şi siguranţă. Pentru unii dintre ei, relaţiile umane sunt mai importante, alţii idolatrizează lucrurile fără suflet, căci acestea pot fi folosite fără complicaţii. De pildă banii, ei sunt cei mai ispititori, pentru că par a avea puterea de a ne oferi tot ce ne dorim şi ne simţim în siguranţă când ne punem viaţa sub protecţia lor.

(w640) teatru tv

„Vreau să fiu fericit!” - spune Cléante în spectacol. Dar oricare dintre personaje ar putea rosti aceste cuvinte, care sunt şi ale noastre, pentru că și noi, toată viaţa, suntem continuu în căutarea fericirii. Sau poate ceea ce căutăm este doar bunăstarea?

„Nimic nu este gratuit în acest spectacol în care comicul se susține prin o temă dramatică profundă, se naște din drama interioară a fiecăruia trăită credibil. Și gagurile pornesc de la drame personale fiind rafinat plasate de regizor. Meritorie este descifrarea de către regizor a subtilităților fiecărui moment, construirea comicului din dramaticul situațiilor, un comic incitant și motivat.

La final, Harpagon va părăsi gol pușcă scena spre public, dar cu banii recuperați, pentru că și printre spectatori se pot afla astfel de avari. Spectacolul evită drumul  comicului derizoriu, are o bogată consistență cu trimitere directă la actualitate. Avarul rămâne un spectacol de excepție propus de Laszlo Bocsardi cu sprijinul trupei de valoare pe care o deține Teatrul din Sfântu Gheorghe” – Ileana Lucaciu (ileanalucaciu.blogspot.ro)

(w640) teatru tv

„AVARUL” de MOLIÈRE

Traducerea Ilyés Gyula

În distribuţie: Harpagon - PÁLFFY Tibor, Cléonte - DERZSI Dezső,

Élisé - PÁL FERENCZI  Gyöngyi, Valére - MÁTRAY László,  

Marianne - BENEDEK  Ágnes,  Anzelme - SZAKÁCS László,  

Frosine - GAJZÁGÓ Zsuzsa, Simion - DEBRECZI Kálmán,  

La Fléche - KÓNYA-ÜTŐ Bence, Jaque - ERDEI Gábor,

Merluşcă-NAGY LÁZÁR József, Comisarul - DIÓSZEGI Attila

***

Scenografie decor: BARTHA József

Scenografie costume: DOBRE–KÓTHAY Judit

Sunet: Valentin Bartolomeu, Marius Stanciu

Lumini: Florin Duceag

Cameramani: Constantin Dobre, Cristinel Neagu, Rodica Ivan, Alina Dumitrașcu, Horia Ilinca, Alexandru Ghiță

Șef Car: Adrian Voicu

Regizor Montaj: Iudith Georgescu

Ilustrația muzicală: Mihaela Constantinescu

Traducerea subtirării: Romulus Vulpescu

Subtitrare: Rozalia Bodo

Postprocesare sunet: Răzvan Ionescu

Editor imagine: Costică Marciuc, Dragoș Smărăndescu

Organizator producţie: Sorin Cristea

Director de imagine: Aurel Piţigoi

Producători: Ana Preda, Cristina Anton

Producator delegat: Cristina Anton

***

Foto credit: Teatrul Maghiar Tamási Áron

Program de difuzare:

TVR 2: luni, 22 mai, de la ora 21.00

TVR MOLDOVA: sâmbătă, 27 mai, de la ora 15.30

TVR Internaţional: vineri, 26 mai, de la ora 23.00, sâmbătă, 27 mai, de la ora 17.55

TVR 3: duminică, 28 mai, de la ora 22.00

***

Teatrul Naţional de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR și online pe TVR+.

Producător coordonator: DEMETER András István

  • 07:00
    1 Matinal
    *Partea I Prezintă:Maria Linda, Dorin Chioţea Magazin informativ, cu ştiri la fiecare jumătate de oră-de la evenimente la meteo, de la trafic la călătorii şi spectacole, de la sport la economie, interviuri politice, cinema sau tehnologie, de la modă la sănătate şi frumuseţe. Pe lângă gazdele emisiunii, cu noutăţi vin şi: Eugen Rusu, care aduce cele mai proaspete oferte şi informaţii turistice, Mirela Nagâţ cu ştiri culturale, iar cu sfaturi din domeniul fashion-beauty şi sănătate, Albertina Ionescu. În plus, 1 Matinal va face apel în fiecare dimineaţă la corespondenţi TVR din ţară, din Europa sau din lume, pentru ca telespectatorii să fie conectaţi la actualitatea internă şi internaţională. *Vreau să fiu sănatos! Realizator Beatice Cioba (4’) Producător Septimiu Sărăţeanu Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 07:55
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 08:00
    1 Matinal
    *Partea a II-a Prezintă:Maria Linda, Dorin Chioţea Producător Septimiu Sărăţeanu Transmisiune directă Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 08:55
    Vorbeşte corect!
    Prezintă Ruxandra Gheorghe-Negrea Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători Radu Dănilă, Cristina Dănilă
  • 09:00
    Orizont european
    Duplex Bucuresti-Chisinau 1918-2018-un centenar de istorie. O noua privire asupra evenimentelor din 1918. Semnificatia zilei de 2 decembrie pentru Rep Moldova. Moldova intre Est si Vest. Evolutii pe scena politica de la Chisinau Invitati: Armand Gosu, istoric, expert in spatiul postsovietic si Octavian Ţîcu, istoric, Chisinau Emisiunea poate fi vizionata si pe facebook.com/OrizontEuropean Moderator Miruna Munteanu Producator Aura Iosif
  • 09:55
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 179- In razboi toti au dreptatea lor Realizator Irina Ifrimache
  • 10:00
    Perfect imperfect
    (I) *Ştiri *Talk-show Moderator Emma Zeicescu Producători: Violeta Iorgulescu, George Tudor Transmisiune directă
  • 10:50
    Discover Romania
    *Episodul 4 Cotroceni-Locul tainic din inima Bucureştilor-Salonul de vanatoare Realizatori Cecilia Melinescu şi Diana Ilica Producător Cecilia Melinescu
  • 11:00
    Perfect imperfect
    (II) *Ştiri *Talk-show Moderator Emma Zeicescu Producători: Violeta Iorgulescu, George Tudor Transmisiune directă
  • 11:45
    Exclusiv în România
    Reporter Lorelei Mihala Romania Reporter Adriana Ciobanu Producatori Marin Gabudean, Cristina Madgearu
  • 12:30
    Triunghiul morţii
    Film * Partea I România, 1999 Regia Sergiu Nicolaescu Scenariul: Sergiu Nicolaescu, Corneliu Vadim Tudor Muzica Anton Şuteu Cu: Valentin Teodosiu, George Alexandru, Sergiu Nicolaescu, Silviu Stănculescu, Maia Morgenstern, Ilinca Goia Dramă. În ziua de 27 august 1916, România renunţa la neutralitate şi se angaja în război de partea Antantei. De la declanşarea şi până la finalizarea Primului Război Mondial, totalitatea măsurilor şi a acţiunilor de ordin politic, diplomatic şi militar desfăşurate de statul român, singur sau împreună cu aliaţii, a avut în vedere atingerea scopului politic principal al participării la război-realizarea statului naţional unitar român. Alături de reconstituirea faptelor de vitejie ale Armatei Române în Primul Război Mondial-la Mărăşti, Mărăşeşti, Oituz-, filmul surprinde şi contextul social-politic al acelor vremuri. Drepturi online simulcast cu emisia TV, exclusiv pe www.tvrplus.ro Atentie! Materialele marcate cu Exclusiv TVR+ nu pot fi difuzate pe nicio alta platforma online, in afata de platforma TVR+, www.tvrplus.ro
  • 13:50
    Discover Romania
    *Episodul 4 Cotroceni-Locul tainic din inima Bucureştilor-Salonul de vanatoare Realizatori Cecilia Melinescu şi Diana Ilica Producător Cecilia Melinescu
  • 14:00
    Telejurnal
    Translator mimico-gestual Laura Ioana Transmisiune directa ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 14:40
    Sport
    *Montaj
  • 14:45
    Meteo
    *Montaj
  • 14:50
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 179- In razboi toti au dreptatea lor Realizator Irina Ifrimache
  • 14:55
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 15:00
    Editie speciala
    * Sedinta solemna de omagiere a MS Regele Mihai Transmisiune directa din Parlamentul Romaniei
  • 16:55
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 179- In razboi toti au dreptatea lor Realizator Irina Ifrimache
  • 17:00
    Telejurnal
    *Sport *Meteo Transmisiune directa
  • 17:30
    Întrebări şi răspunderi
    *Talk-Show Moderator Monica Ghiurco Jurnalist Otilia Găinar Producător Ioana Mureşan Transmisiune directă
  • 18:20
    Discover Romania
    *Episodul 4 Cotroceni-Locul tainic din inima Bucureştilor-Salonul de vanatoare Realizatori Cecilia Melinescu şi Diana Ilica Producător Cecilia Melinescu
  • 18:30
    Un doctor pentru dumneavoastră
    Moderator: dr. Gabriel Pavel Jurnalisti tv Cristina Anton, Delia Logofătu şi Aziza Micu Producător tv Monica Ancuţa Transmisiune directa
  • 20:00
    Telejurnal
    *Transmisiune directa
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 179- In razboi toti au dreptatea lor Realizator Irina Ifrimache
  • 20:55
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 21:00
    Adevăruri despre trecut
    * ROMÂNIA PE ROŢI Steagul Roşu din Braşov a fost întreprinderea fără de care industrializarea României n-ar fi existat. Asta pentru că acolo s-au construit toate generaţiile de autocamioane româneşti-SR 101, Carpaţi, Bucegi, Roman Diesel şi Dac. Zeci de modele pentru toate ramurile economiei. Precum sângele transportă oxigenul spre toate organele corpului, tot aşa camioanele noastre au transportat mărfurile pe întreg teritoriul ţării. Povestea apariţiei şi dezvoltării lor reprezintă o pagină necesară de istorie economică românească. Realizator Iulian Foişor. Montaj Ioana Cristea Consultant de specialitate Lavinia Betea Producător Raluca Rogojină
  • 21:30
    Avocatul dumneavoastră
    * Legile retrocedarii Invitati: Dragos Chirila si Ioan Staiculescu, avocati Redatori: Ştefania Ţene şi Alice Săceanu Moderator si producator Angela Avram Transmisiune directa
  • 23:00
    România 9
    *Partea I Moderator Ionuţ Cristache Jurnalişti: Anda Docea şi Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu
  • 23:50
    România 9
    *Partea a II-a Moderator Ionuţ Cristache Jurnalişti: Anda Docea şi Oana Cucuruzeanu Producător Livia Şerban Iancu
  • 00:15
    Starea naţiei
    Emisiune de Dragoş Pătraru Redactor tv Mihnea Mihăiţă
  • 01:10
    Câştigă România!
    *Dacă eşti pasionat de cultură, obiceiurile şi valorile ţării noastre… Dacă iubeşti România şi vrei să afli mai multe despre ea, dacă vrei să trăieşti bucuria şi emoţiile învingătorului, te aşteptăm la primul concurs de cultură generală despre noi, românii! Prezinta Virgil Ianţu Quiz manager Cătălina Filip Regia artistica Alex Fotea Producător Diana Pascal
  • 02:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    Moderator dr. Gabriel Pavel Jurnalisti tv Cristina Anton, Delia Logofătu şi Aziza Micu Producător tv Monica Ancuţa
  • 03:30
    Telejurnal
    *
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    Centenar-5 minute de istorie cu Adrian Cioroianu
    *Episodul 179- In razboi toti au dreptatea lor Realizator Irina Ifrimache
  • 04:25
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 04:30
    Avocatul dumneavoastră
    Redatori: Ştefania Ţene şi Alice Săceanu Moderator şi producător Angela Avram