Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Ziua Comunităţii Româneşti din Aragon
Marţi, 16 Mai 2017
Emisiunea "Actualitatea TVRi" vă aduce, în ediţia din 17 mai, un reportaj despre Ziua Comunităţii Româneşti din Aragon. La TVR Internaţional şi pe TVR+ de la ora 21.00.
Copii main
Alte legături
Actualitatea TVRi

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

Zaragoza este al cincilea oraș spaniol ca mărime, capitala comunității autonome Aragon, cu o populaţie de 800.000 de locuitori.

Din cei aproximativ 60.000 de străini care au ales să se stabilească aici, peste 35.000 sunt români înregistraţi, dar se spune că sunt mai mult de 50.000.  Şi-au construit o altă viaţă, dar şi o “Românie a lor” în care am pătruns la invitaţia Asociaţiei Acasă”.

(w640) zaragoza

Românii din Aragon sunt o comunitate specială. O comunitate care ne-a surprins prin maturitatea ei. Au riscat şi au câştigat. Au refuzat să se lase sufocaţi de greutăţi şi clişee pe care viaţa nu le poate învinge cu una, cu două. Trăiesc bine ancoraţi în cotidian, împliniţi, dar foarte aproape de tot ce se întâmplă în România şi, mai ales, rămân strâns legaţi de rădăcinile lor.

***

„Ziua Comunităţii Româneşti din Aragon”, eveniment de succes organizat anual din 2014 de Asociaţia „Acasă“, a strâns în 23 aprilie, când se sărbătoreşte Ziua de San Jorge-Sfântul Gheorghe, patronul Aragonului, peste 8.000 de români, iar spaniolii au venit să “guste” nu numai deja binecunoscuţii mici, dar şi programul artistic oferit de soliştii şi ansamblurile româneşti.

(w640) Mici

Pe  parcursul celor  trei zile cât s-a derulat evenimentul, ca într-o nuntă din poveşti, românii au demonstrat, încă o dată,  că “mica lor Românie “ din Zaragoza funcţionează perfect.

Manifestările  au început sâmbătă, 22 aprilie, la sediul consulatului României din Zaragoza, printr-o întâlnire a reprezentantului Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, secretarul de stat Ovidiu Iane, cu mai mulţi reprezentanţi ai principalelor asociaţii din regiune, ai parohiei ortodoxe și catolice. La întâlnire a participat şi Doru Petrişor Coliu, deputat  pentru diaspora, rezident în Spania de 17 ani.

(w640) Oficiali

Seara, la Mallen, o mică localitate, la 65 de km nord-vest de Zaragoza, am fost martorii unui eveniment emoţionant: pentru prima oară în Aragon, o localitate de aici s-a înfrăţit cu o localitate din România, în urma demersurilor făcute de Gabriela Mărginean, până anul acesta preşedinte al Asociaţiei “Acasă” din Zaragoza”, în prezent coordonator de proiecte.

(w640) Infratirea

În Mallen sunt stabiliţi  peste 400 de români, iar în anul 2015 şi-au înfiinţat prima asociaţie. Românii din mica localitate acum înfrăţită cu o comună din Alba s-au integrat şi sunt respectaţi.

(w640) Biserica

Ziua de 23 Aprilie a început la Biserica Ortodoxă Română «Adormirea Maicii Domnului» din Zaragoza (construită într-o fostă hală industrială din oraș), la care au fost prezenți peste 500 de enoriași, și a continuat în Parcul de distracții al orașului, unde au participat, până la miezul nopţii, peste 10.000 de spectatori.

(w640) Strada

Asociaţia „Acasă” din Zaragoza a reuşit să organizeze cu succes şi anul acesta cel mai mare spectacol muzical dedicat Zilei Comunităţii Româneşti din Aragon. Ca în fiecare an, manifestarea a fost dedicată românilor, dar şi spaniolilor care participă şi se bucură de atmosferă, muzică şi gastronomie.

(w640) Danspaniol

Luni, 24 aprilie, în  cea de-a treia zi a manifestărilor dedicate Zilei comunităţii româneşti din Aragon, Asociaţia „Acasă”, cu sprijinul ICR, ne-a invitat la comedia „Din înţelepciunile lui Dorel”, cu actorul Andrei Ciopec.

(w640) Dorel

***

Evenimentul  a fost organizat în colaborare cu: Institutul Cultural Român, Consulatul României din Zaragoza, Biserica Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” din Zaragoza şi Bisericile Ortodoxe Române din teritoriul Aragones, Biserica Catolică, Asociaţiile româneşti din Zaragoza, Sabiñanigo, Mallen, Alcañiz şi cu sprijinul firmelor româneşti din zonă.

(w640) Doamna mic

***

Un reportaj de Irina Ifrimache şi Sorin Chivulescu

***

Emisiunea poate fi urmărită LIVE pe TVR+.

 

  • 00:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 186-Trădarea Sturdza-Crăiniceanu Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 01:00
    Serial TV
    * Urmărirea Episodul 4-Haine vechi România 1971 Distribuţie: George Constantin, Toma Caragiu, Ştefan Mihăilescu Brăila, Cristian Maurer, Marga Barbu, Vasilica Tastaman, George Mihăiţă, Vladimir Găitan, Florin Vasiliu, Florin Scărlatescu Regia Radu Gabrea Pe fundalul evenimentelor din 1943-1944, un grup de tineri transmit, printr-un post ilegal de radio, stiri de pe front, îndemnuri la lupta împotriva ocupantului fascist. Sunt urmărite tentativele de a localiza postul de radio şi de a-l neutraliza, deoarece acesta îşi schimba mereu locul de transmisie. La un moment dat, tinerii sunt arestaţi, dar vor fi eliberaţi in august 1944. Este primul serial TV romanesc. Redactor Cristina Murgu
  • 01:50
    Discover Romania
    *Mănăstirea Negru Vodă, Câmpulung Muscel Realizator şi producător Cecilia Melinescu
  • 02:00
    Serial TV
    * Urmărirea Episodul 5-Bumerangul România 1971 Distribuţie: George Constantin, Toma Caragiu, Ştefan Mihăilescu Brăila, Cristian Maurer, Marga Barbu, Vasilica Tastaman, George Mihăiţă, Vladimir Găitan, Florin Vasiliu, Florin Scărlatescu Regia Radu Gabrea Pe fundalul evenimentelor din 1943-1944, un grup de tineri transmit, printr-un post ilegal de radio, stiri de pe front, îndemnuri la lupta împotriva ocupantului fascist. Sunt urmărite tentativele de a localiza postul de radio şi de a-l neutraliza, deoarece acesta îşi schimba mereu locul de transmisie. La un moment dat, tinerii sunt arestaţi, dar vor fi eliberaţi in august 1944. Este primul serial TV romanesc. Redactor Cristina Murgu
  • 02:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    * Episodul 186-Trădarea Sturdza-Crăiniceanu Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 03:00
    Timişoara, capitală culturală europeană
    Producători Diana Bogea
  • 03:30
    Telejurnal
  • 04:10
    Sport
    *Montaj
  • 04:15
    Meteo
    *Montaj
  • 04:20
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Episodul 186-Trădarea Sturdza-Crăiniceanu Pagini din istoria contemporană a României, de la Primul Război Mondial la Constituția din 1923, de la agonia luptelor până la dramatismul tratativelor de pace. Începutul României Mari rămâne o fascinantă pagină de trecut. Istoria este cea mai frumoasă poveste, iar unirea se construieşte zi de zi. Producatori: Irina Ifrimache şi Dana Ioniţă
  • 04:30
    România 100. Iaşul în arcul timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Redactor Gabriela Baiardi Producător Vasile Arhire
  • 05:25
    Exclusiv în România
    * Prezintă Cristian Tabără Producători: Cristina Madgearu şi Marin Găbudean
  • 06:05
    Memorialul Durerii - o istorie care nu se învaţă la şcoală
    *O istorie care nu se învaţă la şcoală O generație care ne-a dat o țară Martirul Unirii-Ioan Arion La numai 24 de ani Ioan Arion a fost delegat de sătenii din Agriș să poarte steagul localității la Marea Adunare Națională de la Alba Iulia. În seara zilei de 30 noiembrie, în gara Teiuș, câțiva membri ai Gărzii Maghiare au deschis focul asupra trenului ce pleca spre Alba Iulia. Ioan Arion a fost singura victimă a acestui atac. Redactor Doina Teodoru Realizator Lucia Hossu Longin Producător Alexandru Munteanu
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Gala umorului
    * A face dintr-un tantar, ditamai armasarul Redactor Aura Iosif
  • 07:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 08:00
    Ferma
    *Nu mai aveţi loc la oraş? Încercaţi la ţară! Emisiune pentru actuali şi viitori tineri fermieri Redactor Sergiu Marinescu Emisiune de Eugen Daniel Iancu şi Viorel Popescu
  • 08:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 09:00
    Pescar hoinar
    Dialog de la distanţă între pescarii hoinari, având ca temă pescuitul răpitorilor de sezon. Victor Ţăruş caută ştiuca în Delta Dunării, în timp ce, pe lacul Săruleşti, Ştefan Stoica încearcă să ademenească şalăul. Se prezintă, astfel, în paralel, morfologia şi obiceiurile celor mai agresivi răpitori de apă dulce. Reţetă pescărească cu influenţe orientale-sushi de biban. Jurnalist Mariana Ioniţă Producător Ligia Baboş (redifuzare)
  • 09:30
    În grădina Danei
    Redactor Magda Olteanu Producător Dana Constantinescu
  • 10:00
    Recitaluri la Cerbul de Aur
    * Editia 2 Monica Anghel (1995), Gabriel Cotabita (1992) Producător Doru Ionescu (redifuzare)
  • 10:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 11:00
    Recitaluri la Cerbul de Aur
    * Toto Cutugno (1) (1993), Producător Doru Ionescu (redifuzare)
  • 11:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 12:00
    Ieri-Azi-Mâine
    *Partea I Prezintă Corina Dănilă Invitati : Emilia Popescu, Ștefan Bănică jr., Mirela Zeța, Diana Cavallioti, Maria Ștefănescu. Producător Carmen Movileanu (redifuzare)
  • 12:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 13:00
    Ieri-Azi-Mâine
    * Partea a II-a Prezintă Corina Dănilă Producător Carmen Movileanu (redifuzare)
  • 13:50
    Diasporadar
    Realizator Diana Gheorghiu
  • 13:55
    Moment Art
    Realizator Mimi Necula Producător Dana Armaşu
  • 14:00
    Telejurnal
    Transmisiune directa
  • 14:20
    Sport
    *Montaj
  • 14:25
    Meteo
    *Montaj
  • 14:30
    #Creativ
    Producător Alina Amza Realizator Claudia Spătărescu (redifuzare)
  • 15:00
    Ora regelui
    Producător Lidia Voicu (redifuzare)
  • 15:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 16:00
    Portret in memoriam Marin Moraru
    (31 ian.1937-21 august 2016) *Cu o cariera de mai bine de cinci decenii, pe scenele teatrelor de Comedie, Bulandra, Nottara si Teatrul National din Bucuresti, indragitul actor Marin Moraru a scris un capitol important din istoria teatrului si filmului romanesc. A realizat creatii memorabile in spectacole semnate de Lucian Pintilie, David Esrig, Liviu Ciulei, Horea Popescu, Ion Cojar. A dat viata unor personaje de neuitat in filme precum-Actorul si salbaticii, Toamna Bobocilor, Cuibul de Viespi, Ringul, Chirita in Iasi. A fost profesorul unei generatii de actori, asupra carora si-a pus amprenta artistica si umana. In acest PORTRET au marturisit-Ileana Stana Ionescu, Andrei Ionescu, Monica Davidescu, Mircea Diaconu, Mihai Calin, Nicolae Mandea. Montaj Constantin Marciuc Realizator Daniela Ciolan Producator Catalin Mireuta Producator coordonator Demeter Andras Istvan
  • 16:30
    Teatru TV
    * Nebunia lui Pantalone Productie 1971 Scenariu de Alexandru Tatos In distributie: Marin Moraru, Mihai Paladescu, Gheorghe Dinica, Mariana Mihut, Ileana Cernat, Florian Pittis, Jeal Lorin Georgescu, Dan Tufaru, Nicolae Wolcz Muzica Adrian Enescu Scenografie Doina Levinta Redactor Ioana Prodan Regia Alexandru Tatos Producător coordonator Demeter András István Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR Redactor George Mladen
  • 17:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 18:00
    Arheologia crimei
    *Episodul 4: Raiul lui Şuşman Narator Constantin Lupescu În comuna Răchițele din Munții Apuseni, familia Șușman deținea importante proprietăți. Teodor, capul familiei a organizat un grup de rezistență împotriva comunizării localității. Înconjurat de Securitate s-a sinucis. Fii săi au fost prinși și omorâți de Securitate după zece ani de căutări. Realizator Roxana Chiriţă. Producător Alexandru Munteanu O coproducție TVR și IICCMER (redifuzare)
  • 18:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 19:00
    România centenară
    *Studioul teritorial Timişoara *Producător Cristina Baican (redifuzare)
  • 19:30
    Drumuri aproape
    *Studioul teritorial Timişoara *Producător Diana Bogea (redifuzare)
  • 20:00
    Telejurnal
    Transmisiune directă
  • 20:40
    Sport
    *Montaj
  • 20:45
    Meteo
    *Montaj
  • 20:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 21:00
    Serial TV
    *Urmărirea Episodul 4-Haine vechi România 1971 Distribuţie: George Constantin, Toma Caragiu, Ştefan Mihăilescu Brăila, Cristian Maurer, Marga Barbu, Vasilica Tastaman, George Mihăiţă, Vladimir Găitan, Florin Vasiliu, Florin Scărlatescu Regia Radu Gabrea Pe fundalul evenimentelor din 1943-1944, un grup de tineri transmit, printr-un post ilegal de radio, stiri de pe front, îndemnuri la lupta împotriva ocupantului fascist. Sunt urmărite tentativele de a localiza postul de radio şi de a-l neutraliza, deoarece acesta îşi schimba mereu locul de transmisie. La un moment dat, tinerii sunt arestaţi, dar vor fi eliberaţi in august 1944. Este primul serial TV romanesc. Redactor Cristina Murgu
  • 21:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 22:00
    Serial TV
    *Urmărirea Episodul 5-Bumerangul România 1971 Distribuţie: George Constantin, Toma Caragiu, Ştefan Mihăilescu Brăila, Cristian Maurer, Marga Barbu, Vasilica Tastaman, George Mihăiţă, Vladimir Găitan, Florin Vasiliu, Florin Scărlatescu Regia Radu Gabrea Pe fundalul evenimentelor din 1943-1944, un grup de tineri transmit, printr-un post ilegal de radio, stiri de pe front, îndemnuri la lupta împotriva ocupantului fascist. Sunt urmărite tentativele de a localiza postul de radio şi de a-l neutraliza, deoarece acesta îşi schimba mereu locul de transmisie. La un moment dat, tinerii sunt arestaţi, dar vor fi eliberaţi in august 1944. Este primul serial TV romanesc. Redactor Cristina Murgu
  • 22:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    *Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 23:00
    Film istoric românesc-Centenarul Marii Uniri
    *Trandafirul Galben România, 1982 Regia: Doru Năstase Scenariul: Eugen Barbu, Nicolae Paul Mihail Cu: Florin Piersic, Marga Barbu, Ion Dichiseanu, Szobi Cseh Aventuri. Perioada premergătoare Revoluţiei de la 1848 din Ţările Române. Continuând aventura din „Drumul Oaselor”, Mărgelatu şi tovarăşii săi aduc în Muntenia armele cumpărate de la Viena cu banii obţinuţi din vânzarea odoarelor lăsate de Tudor Vladimirescu boierului Stroe Grădişteanu. Astfel, ei contribuie la pregătirea Revoluţiei de la 1848, din Ţările Române. Redactor: Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 00:40
    #Creativ
    Producător Alina Amza Realizator Claudia Spătărescu
  • 01:10
    Recitaluri la Cerbul de Aur
    * Editia 2 Monica Anghel (1995), Gabriel Cotabita (1992) Producător Doru Ionescu
  • 02:00
    Recitaluri la Cerbul de Aur
    * Toto Cutugno (1) (1993), Producător Doru Ionescu
  • 02:50
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 03:00
    Telejurnal
  • 03:40
    Sport
    *Montaj
  • 03:45
    Meteo
    *Montaj
  • 03:50
    100 de poveşti despre Marea Unire-5 minute de istorie cu prof. dr. Adrian Cioroianu
    Producatori: Irina Ifrimache si Dana Ioniță
  • 03:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    *Ediţia 22 Producător Irina Păcurariu
  • 04:00
    Film românesc
    *Vacanţă la mare România 1962 Regia: Andrei Călăraşu Scenariul: H. Nicolaide, Cezar Grigoriu Cu: Iurie Darie, Alexandru Munte, Alexandru Repan, Melania Cârje, Ana Szeles Comedie. Stadion, Stiţă şi Florin, studenţi bucureşteni şi instrumentişti de succes, sunt plecaţi în vacanţă pe litoral. Irina, Anca şi Magda, studente timişorence, sunt în practică pe şantierul unor blocuri din Constanţa. Băieţii „dau o mână de ajutor pe şantier", iar fetele salvează spectacolul în care vor debuta cu succes ca trio vocal. Redactor Marian Nicola Drepturi online: simulcast cu emisia TV exclusiv pe tvrplus.ro
  • 05:20
    Discover Romania
    Producător Cecilia Melinescu
  • 05:30
    Drumuri aproape
    *Studioul teritorial Timişoara Producător Diana Bogea