Amintiri din infern – Transnistria | VIDEO
duminică, 04 octombrie 2020
Din 11 octombrie, TVR Internațional difuzează săptămânal o serie de mărturii-document ale supraviețuitorilor deportărilor în Transnistria, originari din Bucovina. În fiecare duminică, de la ora 14:30, la TVRi și online pe TVR+.
radauti cimintir
holocaust
placa memoriala
cernauti
israel
placa memoriala
radauti
cernauti
cale fertata
radauti cimintir
holocaust
placa memoriala
cernauti
israel
placa memoriala
radauti
cernauti
cale fertata

Filmările pentru această serie au fost realizate în Israel, în România și în Ucraina, de echipe ale TVR Internațional și BucPress Tv din Cernăuți. Echipa de profesioniști din Cernăuți a mers pe urmele amintirilor până dincolo de Nistru, la Moghilov - locul unde mulți dintre evreii bucovineni și-au găsit sfârșitul.

Episodul 1

Episodul 2

„În 2015, poveștile de viață ale evreilor originari din România, care au trecut prin infernul lagărelor naziste, au ajuns pentru prima dată la mine. Am cunoscut atunci adevăruri ascunse de manualele de istorie din perioada comunistă. Am privit în ochi oameni care au trăit în infernul de la Auschwitz- Birkenau, care au avut șansa să se întoarcă și să ia viața de la zero, deși cei dragi lor au devenit cenușa împrăștiată în curtea lagărelor.

(w640) radauti

De la ei am învățat că nu există nu se poate și că, dacă cei dragi au pierit, tu ești dator să trăiești și să lupți de două ori mai mult.

În memorialul de la Yad Vashem mi s-a vorbit pentru prima dată de tragedia evreilor bucovineni deportați în Transnistria.

(w640) cernauti

Am luat drumul amintirilor și am descoperit supraviețuitori originari din Câmpulung Moldovenesc, Rădăuți, Siret, Mihăileni, Dorohoi și Cernăuți, care au avut șansa să se întoarcă din ținutul groazei dintre Nistru și Bug. Aflați acum la vârsta la care își strâng în brațe nepoții sau chiar strănepoții, s-au întors în copilăria dureroasă și ne-au vorbit despre familiile pierdute, despre chinul îndurat și despre drumul pe care l-au străbătut din infern către o viață decentă.

(w640) placa memo

Deși la începutul acestui an ar fi trebuit să mergem pe urmele amintirilor în Cernăuți și mai departe, dincolo de Nistru, pandemia ne-a încurcat treburile, dar nu chiar de tot. Ne-au sărit în ajutor colegii noștri de la Cernăuți, care au mers ei pe drumul amintirilor prin vechiul cartier evreiesc din Cernăuți și la Moghilov, unde există cele mai multe gropi comune în care au fost aruncate trupurile unor copii, părinți, bunici născuți în Bucovina.

(w640) holocaust

Să nu uităm niciodată! Acesta ar fi pe scurt mesajul acestei serii de emisiuni-document. Să nu uităm niciodată că acum aproape 80 de ani umanitatea a avut momentele ei de moarte clinică. Să nu uităm sau, în unele cazuri, să nu ignorăm adevăruri dureroase despre indivizi care au lovit, care au batjocorit, care au omorât copii, femei și bătrâni, pentru că aveau ordine de îndeplinit. Singurul motiv: oamenii din bătaia puștii erau de altă etnie și religie decât ei.

Mărturiile adunate în această serie de emisiuni sunt lecții deschise despre o istorie neștiută și ascunsă, diplomatic, sub preșul faptelor fără sens din timpul celui de-al doilea război mondial.

Aura Dobre

***

Seria Amintiri din infern – Transnistria va fi difuzată în fiecare duminică, de la 14:30, pe TVR Internațional.

***

Echipa BucPress TV Cernăuți: Cristina Berdac, Vitalie Zâgrea, Marin Gherman

Interviurile cu supraviețuitorii deportărilor din Transnistria au fost filmate în Israel în 2019 de Claudiu Petringenaru.

Echipa TVR:

Imagine: Rudolf Szilagyi

Sunet: Marius Stanciu

Ilustrația muzicală: Cătălin Grigore

Lectura: Constantin Lupescu

Montaj: Nicoleta Georgescu

Realizator: Aura Dobre

  • 08:50
    Vorbeşte corect!
    Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători şi realizatori: Radu Dănilă şi Cristina Dănilă
  • 09:00
    Matinalii
    * Partea a III-a Prezintă: Anatol Guzic şi Sandu Scobiola Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directă
  • 10:00
    Telejurnal regional
    *TVR Iasi Transmisiune directă
  • 10:35
    România… în bucate
    * Sarea în bucate Prezinta: Ioan T Mihai Producator: Veronica MihocTVR Timişoara Jurnalist Cătălin Blebea Producător Cristina Petrina Murgu
  • 11:00
    Un doctor pentru dumneavoastră
    * An 13 Moderator Mariuca Mihailescu Realizator Cristina Anton Producător Monica Ancuţa
  • 12:00
    Descălecaţi în Carpaţi
    * Colţ de rai cu natură şi cai Tracţiune faţă nepoluantă. Driveri cu pasiune. Herghelia Beclean este gazdă, an de an, a Cupei României la Atelaje cu Doi Cai. Eleganţă, precizie şi a-drona-lină! Rai e a noastră ţară cu aşa bogăţie naturală. Testăm cura balneară de la Băile Olăneşti. Te vindeci, te relaxezi, pluteşti şi te... tolăneşti. Cazare în cătun cu jacuzzi. SPActaculos de sănătos! Producător Răzvan Petrişor
  • 12:30
    A doua Romanie
    * An 6 Moderator Corina Dobre Jurnalişti: Virginia Ghiţă, Lucian Băbeanu, Sandrino Gavriloaia şi Doru Ionescu Producător Liliana Văduva
  • 14:00
    Telejurnal
    * Prezintă: Loredana Iordache, Alina Stancu Translator mimico gestual Laura Ioana Producători: Anamaria Panait, Violeta Iorgulescu Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 14:50
    Vorbeşte corect!
    Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători şi realizatori: Radu Dănilă şi Cristina Dănilă
  • 15:00
    Destine ca-n filme
    * In memoriam, Mihai Constantinescu- “Căutând o lume minunată“Prezintă Iuliana Marciuc E aproape un an de când lumea aceasta e mai săracă cu un artist, mai lipsită de iubire şi mult mai goală fără acea lume minunată a lui Mihai Constantinescu pe care, îndurerata sa soţie, prieteni şi colegi de scenă, vor încerca să o recreeze. Realizatori: Doru Ionescu, Nicu Cozma Redactor Dana Ilie Producatori Iuliana Marciuc, Nicolae Cozma
  • 16:00
    Exclusiv în România
    Călătorim prin miezul fierbinte al Dobrogei, către acea spiritualitate minunată care permite oamenilor de etnii și religii diferite să trăiască aici într-o armonie exemplară. Descoperim sfinți ortodocși de talie internațională, precum Sf. Dionisie Exiguul, care a dat lumii calendarul din zilele noastre, sau Sf. Gherman, prietenul Sf. Ioan Casian. Lângă mănăstirea închinată lui, urcăm la Grotele Sihaștrilor, din rezervația naturală Canaraua Fetei. Ne oprim în mica localitate turcească Bașpunar, cu pitorescul ei, demn de un sat-muzeu, dar nu îi neglijăm nici pe tătari. Îi vizităm la Techirghiol, le aflăm istoria, dar și rețetele delicioase, pentru că nimerim în toiul unei sărbători locale, cu povești, preparate și dansuri tradiționale. Și pentru că e foarte cald afară, în cele din urmă nu ne putem ține departe de mare, așa că ne îmbarcăm la Constanța, pentru o lecție de navigație. Toate pânzele sus! Producători: Cristina Madgearu şi Marin Găbudean
  • 16:45
    Vorbeşte corect!
    Jurnalist Iulia Ioaniţoaia Producători şi realizatori: Radu Dănilă şi Cristina Dănilă
  • 16:50
    Discover Romania
    Producători Cecilia Melinescu şi Diana Ilica
  • 17:00
    TVRi 25
    * Gala Premiilor TVR International Ediţia II, anul 2003 TVR Internaţional a premiat performanţele oamenilor care au schimbat în bine imaginea României în lume. De-a lungul celor 25 de ani de existenţă, TVRi a susţine excelenţa în toate domeniile vieţii. Mihaela Crăciun vă invităm să redescoperiţi povestea Galelor Premiilor TVR Internaţional. Prezentator şi realizator: Mihaela Craciun Editor imagine Liliana Nastase Regia tv Manuela Apostol Producator Laurentiu Nastase
  • 18:00
    Lumea şi noi
    *Best of Născută şi crescută în „dulcele târg al Ieşilor”, Anca Cheaito a părăsit România în 1988. S-a stabilit în Liban, alături de soţul ei, Hassan Cheaito, de profesie medic. Împreună au doi copii ce au ales să calce pe urmele tatălui, în ţara de origine a mamei, România. Anca Cheaito este profesor de limbă franceză, dar predă şi cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească la Liceul Amlieh din Beirut. A început cu 2 clase. A ajuns la 6. Din 2010, se ocupă şi de cursurile şi activităţile copiilor comunităţii româneşti din Liban. Realizator Raluca Amzăr
  • 18:30
    Obiectiv comun
    Talk show realizat în direct, în studioul din Chişinău, în care sunt abordate subiecte sociale şi culturale din Republica Moldova, perspectivele europene, experienţa României, realităţi comunitare şi proiecte culturale de pe ambele maluri ale Prutului. Moderator Elena Gutu Producător Elena Gutu
  • 19:30
    La un pas de Romania
    * An 4 Români fără de Românie Episodul 4 Dincolo de Tisa încă mai trăiesc români. Mulți dintre ei au deținut de-a lungul vieții tot felul de acte de identitate. Dar niciodată unul eliberat de statul român. Comunitatea istorică nu a fost și nu este ceva abstract, deși de cele mai multe ori este doar o statistică în dosarele unor instituții de profil. Străbunicii și bunicii românilor din Transcarpatia de azi au rezistat de-a lungul secolelor pentru că au avut mândria de a nu se lăsa asimilați și credința într-un Dumnezeu al îndurărilor. Jurnalist Constantin Lulescu Realizator si producător Aura Dobre
  • 20:00
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Transmisiune directă Meteo *Montaj Sport *Montaj
  • 20:50
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 21:00
    Dăruieşte, Românie!
    An 2 Artişti, vedete, personalităţi ale vieţii româneşti vă împărtăşesc bucurii, emoţii, trăiri, mărturisind propria povestea ca români. Vă prezentăm povestea românilor de pretutindeni, într-un format de divertisment pe care TVR Internaţional l-a pregătit pentru a ne bucura de cei 25 de ani de existenţă în viaţa românilor care trăiesc dincolo de graniţele României. Invitaţi: Anymagical, Alin Oprea & Talisman, Ileana Şipoteanu, Bogdan Negroiu & El Negro, Radu Ciobănaşu, Revolution Family, Ioana Loredana Nica Moderator şi realizator Carmen Târnoveanu Documentarist Gabriela Mocanu Jurnalişti: Răzvan Petrişor şi Laurenţiu Năstase Director imagine Emil Stan Regizor TV Manuela Apostol Producător Raluca Amzăr (redifuzare)
  • 22:30
    Concert Madrigal
    * Best of Partea 1aru şi Marin Găbudean Spectacol în interpretarea Corului Naţional de Cameră „Madrigal-Marin Constantin”. Dirijor Anna Ungureanu Înregistrare de la Amfiteatrul „Mihai Eminescu” din Bucureşti Concert desfăşurat în cadrul Stagiunii estivale Madrigal 2020
  • 23:15
    Teatru TV
    * Doi pe o bancă , de Alexandr Ghelman. Traducerea Tudor Steriade Spectacol realizat în colaborare cu Teatrul C.I.Nottara Distribuția: Catrinel Dumitrescu și Emil Hossu Redactor Doina Teodoru Adaptarea și regia artistică Tudor Mărăscu Redactor George Mladen Producator Andras Istvan Demeter
  • 00:30
    Portret
    * In Memoriam Emil Hossu În acest portret au povestit despre Emil Hossu: Catrinel Dumitrescu, Cristian Șofron, Constantin Dicu, Rareș Stoica, Adrian Răuță. PPS: Cornel Ciuleanu Montaj: Constantin Marciuc Operatori: Vlad Micu, Cristian Glodeală Producător: Cătălin Mireuță Realizator Daniela Ciolan (redifuzare)
  • 01:00
    TVRi 25
    * Gala Premiilor TVR International, Ediţia III, anul 2004 TVR Internaţional a premiat performanţele oamenilor care au schimbat în bine imaginea României în lume. De-a lungul celor 25 de ani de existenţă, TVRi a susţine excelenţa în toate domeniile vieţii. Mihaela Crăciun vă invităm să redescoperiţi povestea Galelor Premiilor TVR Internaţional. Prezentator şi realizator: Mihaela Craciun Editor imagine Liliana Nastase Regia tv Manuela Apostol Producator Laurentiu Nastase Inregistrare
  • 03:00
    Telejurnal
    *Ştiri *Tema zilei Prezintă: Dorina Florea, Radu Andrei Tudor Producători: Eva Matei,Cristian Petru Sport *Montaj Meteo *Montaj
  • 03:50
    Zi de zi cu părintele Constantin Necula
    Producător Victor Dochia
  • 04:00
    Dăruieşte, Românie!
    An 2 Invitaţi: Anymagical, Alin Oprea & Talisman, Ileana Şipoteanu, Bogdan Negroiu & El Negro, Radu Ciobănaşu, Revolution Family, Ioana Loredana Nica Moderator şi realizator Carmen Târnoveanu Documentarist Gabriela Mocanu Jurnalişti: Răzvan Petrişor şi Laurenţiu Năstase Director imagine Emil Stan Regizor TV Manuela Apostol Producător Raluca Amzăr